Modifications

Traduction:<br>

Traduction:<br>

Un autre médecin, de New York, «formé en Lyme», est en probation et sous les ordres [de l'OPMC/Office of Professional Medical Conduct (Bureau de la conduite médicale professionnelle). L'OPMC est le bras armé du Board for Professional Medical Conduct (BPMC) de l'État de New York <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] pour s'amender. Est-ce que d'autres médecins traitant la «Lyme chronique» en prendront note?

Un autre médecin de New York «formé en Lyme» est en probation et sous les ordres [de l'OPMC/Office of Professional Medical Conduct (Bureau de la conduite médicale professionnelle). L'OPMC est le bras armé du Board for Professional Medical Conduct (BPMC) de l'État de New York <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] pour s'amender. Est-ce que d'autres médecins traitant la «Lyme chronique» en prendront note?

Bernard Raxlen, MD, qui consacre plus de 90% de sa pratique au traitement de la dite «maladie de Lyme chronique», fait l'objet d'une probation de trois ans imposée par le New York State Board for Professional Medical Conduct (BPMC) [le Conseil d'éthique médicale de l'État de New York]. Raxlen a accepté la probation et une longue liste d'exigences de pratique le mois dernier suite à des accusations, déposées en septembre, de négligence, d'incompétence, de négligence grossière, d'incompétence grossière et de défaut de maintenir des dossiers patients adéquats. Ce faisant, il devient le deuxième VIP des «formés en Lyme» discipliné par les autorités médicales de NY cette année. Basé sur des accusations similaires d'inconduite professionnelle, David Cameron, MD, a également été mis en probation avec de nombreuses restrictions de pratique en juin.

Bernard Raxlen, MD, qui consacre plus de 90% de sa pratique au traitement de la dite «maladie de Lyme chronique», fait l'objet d'une probation de trois ans imposée par le New York State Board for Professional Medical Conduct (BPMC) [le Conseil d'éthique médicale de l'État de New York]. Raxlen a accepté la probation et une longue liste d'exigences de pratique le mois dernier suite à des accusations, déposées en septembre, de négligence, d'incompétence, de négligence grossière, d'incompétence grossière et de défaut de maintenir des dossiers patients adéquats. Ce faisant, il devient le deuxième VIP des «formés en Lyme» discipliné par les autorités médicales de NY cette année. Basé sur des accusations similaires d'inconduite professionnelle, David Cameron, MD, a également été mis en probation avec de nombreuses restrictions de pratique en juin.

Raxlen est un psychiatre et un praticien solo "de la maladie de Lyme chronique" à New York qui dit avoir "traité avec succès" plus de 3 500 cas de maladie transmise par les tiques au cours des 15 dernières années. (Il a appelé sa pratique [son cabinet médical] “Lyme Resource Medical of New York.”) Il vante un “programme un programme de traitement total complet qui utilise à la fois un traitement antibiotique oral et intraveineux (IV).” Ce n'est pas bon marché non plus. Une visite initiale avec Raxlen coûte 1 200 $ avec des visites de suivi entre 600 et 700 $. Une insertion de PICC-line [cathéter central] (vraisemblablement pour des antibiotiques à long terme), c'est 750 $ et une «IV nutritionnelle», c'est 150 $. Il n'accepte pas d'assurance publique ou privée.

Raxlen est un psychiatre et un praticien solo "de la maladie de Lyme chronique" à New York qui dit avoir "traité avec succès" plus de 3 500 cas de maladie transmise par les tiques au cours des 15 dernières années. (Il a appelé sa pratique [son cabinet médical] “Lyme Resource Medical of New York.”) Il vante un “programme un programme de traitement total complet qui utilise à la fois un traitement antibiotique oral et intraveineux (IV).” Ce n'est pas bon marché non plus. Une visite initiale avec Raxlen coûte 1 200 $ avec des visites de suivi entre 600 et 700 $. Une insertion de PICC-line [cathéter central] (vraisemblablement pour des antibiotiques à long terme), c'est 750 $ et une «IV nutritionnelle», c'est 150 $. Il n'accepte pas d'assurance publique ou privée.

== Références ==

== Références ==