La publicité pour les appareils vante présomptueusement l'utilisation des photons pour l'ensemble du corps: "Ganzkörper-Photon-Anwendung". Il est aussi fait référence aux biophotons <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Biophoton</ref>, un concept de [[Fritz-Albert Popp]] dont la société prétend avoir prouvé l'efficacité de l'appareil à l'aide du Regulationsdiagnostik nach Popp und Yan <ref>[http://www.psiram.com/media/Bionic/bionic_iib.png Schreiben aus Popps Institut vom 22. Juli 2004]. Das Schreiben schließt mit den Worten ''"Alles in allem führte die Behandlung mit dem Bionic-880 zu einer deutlich nachweisbaren und in der Regel sehr positiven Beeinflussung des Regulationszustandes der untersuchten Patienten/Probanden."''(Dans l'ensemble, le traitement avec le Bionic-880 a une influence clairement détectable et en règle générale très positive sur l'état de régulation des patients/sujets)</ref><ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Regulationsdiagnostik_nach_Popp_und_Yan</ref>. | La publicité pour les appareils vante présomptueusement l'utilisation des photons pour l'ensemble du corps: "Ganzkörper-Photon-Anwendung". Il est aussi fait référence aux biophotons <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Biophoton</ref>, un concept de [[Fritz-Albert Popp]] dont la société prétend avoir prouvé l'efficacité de l'appareil à l'aide du Regulationsdiagnostik nach Popp und Yan <ref>[http://www.psiram.com/media/Bionic/bionic_iib.png Schreiben aus Popps Institut vom 22. Juli 2004]. Das Schreiben schließt mit den Worten ''"Alles in allem führte die Behandlung mit dem Bionic-880 zu einer deutlich nachweisbaren und in der Regel sehr positiven Beeinflussung des Regulationszustandes der untersuchten Patienten/Probanden."''(Dans l'ensemble, le traitement avec le Bionic-880 a une influence clairement détectable et en règle générale très positive sur l'état de régulation des patients/sujets)</ref><ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Regulationsdiagnostik_nach_Popp_und_Yan</ref>. |