Modifications

WITH CONSPIRACY AND TAX FRAUD. [...]</ref>]

WITH CONSPIRACY AND TAX FRAUD. [...]</ref>]

'''Octobre 2003'''. "Un journal italien a rapporté que Bachynsky avait été accusé d'homicide involontaire aggravé sur la base d'une enquête menée par les autorités italiennes dans le cadre de la mort de quatre patients. Le rapport a noté que les autorités et le Bureau fédéral des enquêtes des États-Unis avaient été incapables de localiser Bachynsky. Toutefois, il a finalement été appréhendé et accusé par le gouvernement des États-Unis avec 40 chefs d'accusation, à savoir de conspiration, fraude par courrier, fraude électronique et fraude en matière de valeurs mobilières. Au 30 avril 2004, il a été à la prison fédérale à Miami, en Floride. L'acte d'accusation indique que, en 2001 et 2002, lui et trois autres ont persuadé au moins 50 investisseurs d'investir plus de 3,5 millions de dollars dans Helvetica Pharmaceuticals, qui devrait exploiter une clinique de cancérologie en Suisse. Les investisseurs qui ont acheté le stock pour 1 $ par action ont été promis que le stock augmenterait à 5 $ et 6 $ une fois que l'offre d'actions de la société «est devenue publique». Cependant, les conspirateurs ont simplement dépensé l'argent sur eux-mêmes. Le plan d'affaires de l'entreprise a porté sur le traitement de l'ICHT en matière de cancer et de sida. Bachynsky a été jugé en 2008 et a été reconnu coupable d'un chef d'accusation de conspiration, de trois chefs d'accusation de fraude et d'un nombre de fraude en matière de valeurs mobilières. Sa condamnation est prévue pour septembre 2008.<br>[référence figurant dans le document <ref>Http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/Cancer/icht.html</ref>]

'''Octobre 2003'''. Un journal italien a rapporté que Bachynsky avait été accusé d'homicide volontaire aggravé sur la base d'une investigation menée par les autorités italiennes dans le cadre de la mort de quatre patients. Le rapport indique que les autorités et le U.S. Federal Bureau of Investigation [Bureau fédéral des enquêtes des États-Unis] avaient été incapables de localiser Bachynsky. Toutefois, le rapport indique qu'il a finalement été appréhendé et accusé par le gouvernement US avec 40 chefs d'accusation de conspiration, de fraude par mail, de fraude électronique/informatique et de fraude boursière. Au partir du 30 avril 2004, il était dans la prison fédérale à Miami, en Floride. L'acte d'accusation indique que, en 2001 et 2002, lui et trois autres ont persuadé au moins 50 investisseurs d'investir plus de 3,5 millions de dollars dans Helvetica Pharmaceuticals qui exploiterait soi-disant une clinique de cancérologie en Suisse. Aux investisseurs qui achetaient l'action pour 1 $ l'unité, il était promis que l'action augmenterait à 5 $ et 6 $ une fois que l'offre d'actions de la société "rendue publique". Cependant, les conspirateurs ont simplement dépensé l'argent pour eux-mêmes. Le plan de développement de l'entreprise était axé sur le traitement ICHT en tant que traitement pour le cancer et le SIDA. Bachynsky est passé en jugement en 2008 et a été reconnu coupable d'un chef d'accusation de conspiration, de trois chefs d'accusation de fraude informatique/électronique et d'un chef d'accusation de fraude boursière. La sentence est prévue pour septembre 2008.<br>[référence figurant dans le document <ref>Http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/Cancer/icht.html</ref>]

14 novembre 2002. le Dr Perry Orens, dont le permis a été révoqué en novembre 1999 à la suite de ses audiences devant l'office d'Etat de New York de déontologie médicale (SVPM), a son permis rétabli par la cour d' appel de la Cour suprême de l'Etat de New York.  

'''14 novembre 2002'''. le Dr Perry Orens, dont le permis a été révoqué en novembre 1999 à la suite de ses audiences devant l'office d'Etat de New York de déontologie médicale (SVPM), a son permis rétabli par la cour d' appel de la Cour suprême de l'Etat de New York.  

23 avril 2002. Le Dr '''Joseph Burrascano''', après audition devant la New York State SVPM sur ses traitements médicaux des patients de Lyme, a été placé en liberté surveillée avec un moniteur de pratique.  

23 avril 2002. Le Dr '''Joseph Burrascano''', après audition devant la New York State SVPM sur ses traitements médicaux des patients de Lyme, a été placé en liberté surveillée avec un moniteur de pratique.