Modifications

Aller à la navigation Aller à la recherche
2 octets ajoutés ,  12 avril 2017 à 19:45
Ligne 22 : Ligne 22 :     
== Les Lyme Literate Medical Doctors (LLMDs) ==
 
== Les Lyme Literate Medical Doctors (LLMDs) ==
Un document intitulé ''An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks'', publié en janvier 2011, fait le tour des démêlés des LLMDs avec les autorités sanitaires ou judiciaires des USA, références à l'appui <ref>[[media:An_Evolving_Rogues_Gallery_of_Lyme Literate_Quacks_and_Crooks.pdf|An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks]]</ref>. Il reprend et complète le document ''Updating the Rogues Gallery of LLMDs" (Mise à jour de la galerie Rogues des LLMDs). Did we miss anyone? (Avons-nous oublié quelqu'un?), publié le 26 Janvier 2008 <ref>http://sci.tech-archive.net/Archive/sci.med.diseases.lyme/2008-01/msg00210.html</ref>. Traduction du document de janvier 2011:
+
Un document intitulé ''An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks'', publié en janvier 2011, fait le tour des démêlés des LLMDs avec les autorités sanitaires ou judiciaires des USA, références à l'appui <ref>[[media:An_Evolving_Rogues_Gallery_of_Lyme Literate_Quacks_and_Crooks.pdf|An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks]]</ref>. Il reprend et complète le document ''Updating the Rogues Gallery of LLMDs" (Mise à jour de la galerie Rogues des LLMDs). Did we miss anyone? (Avons-nous oublié quelqu'un?)'', publié le 26 Janvier 2008 <ref>http://sci.tech-archive.net/Archive/sci.med.diseases.lyme/2008-01/msg00210.html</ref>. Traduction du document de janvier 2011:
    
'''3 mars 2011.'''<br>KANSAS CITY, Kan. (AP) - Trois résidents de Californie ont été condamnés à une période de probation et il leur a été ordonné de payer une restitution au Kansas pour un stratagème de commercialisation frauduleux pour guérir la maladie de Lyme. Robert Bradford, âgé de soixante-dix-neuf ans, a été condamné cette semaine à une période de probation de cinq ans et à la confiscation de 400,000 $. Sa femme, âgée de 70 ans, Carole Bradford, a eu une période de probation de cinq ans et un jugement de confiscation de 700,000 $, tandis que Brigitte Byrd de 65 ans a été condamnée à une période de probation de trois ans et une confiscation de 10,000 $. Toute la trois résidents de Chula Vista, en Californie, ont également été condamnés à payer plus de 40 000 $ en restitution. Les trois ont travaillé avec le docteur du Texas, John Toth de Topeka, qui a été condamné le mois dernier à une peine de prison déjà accomplie [pendant l'instruction?]. Toth a reconnu que lui et les trois co-accusés ont vendu un microscope qu'ils ont déclaré pouvoir diagnostiquer la maladie de Lyme et ont promu un plan de traitement médicamenteux qu'ils prétendaient pouvoir la guérir.
 
'''3 mars 2011.'''<br>KANSAS CITY, Kan. (AP) - Trois résidents de Californie ont été condamnés à une période de probation et il leur a été ordonné de payer une restitution au Kansas pour un stratagème de commercialisation frauduleux pour guérir la maladie de Lyme. Robert Bradford, âgé de soixante-dix-neuf ans, a été condamné cette semaine à une période de probation de cinq ans et à la confiscation de 400,000 $. Sa femme, âgée de 70 ans, Carole Bradford, a eu une période de probation de cinq ans et un jugement de confiscation de 700,000 $, tandis que Brigitte Byrd de 65 ans a été condamnée à une période de probation de trois ans et une confiscation de 10,000 $. Toute la trois résidents de Chula Vista, en Californie, ont également été condamnés à payer plus de 40 000 $ en restitution. Les trois ont travaillé avec le docteur du Texas, John Toth de Topeka, qui a été condamné le mois dernier à une peine de prison déjà accomplie [pendant l'instruction?]. Toth a reconnu que lui et les trois co-accusés ont vendu un microscope qu'ils ont déclaré pouvoir diagnostiquer la maladie de Lyme et ont promu un plan de traitement médicamenteux qu'ils prétendaient pouvoir la guérir.
6 958

modifications

Menu de navigation