Modifications

Traduction amateur de l'article publié sur le site de prévention contre le charlatanisme néerlandais <ref>http://www.kwakzalverij.nl/nieuws/kwakgeloof-nederland-aan-het-tarwegras-tegen-kanker/ Article "Croyance de charlatan au Pays-Bas en l'herbe de blé contre le cancer". Par: Brother Scholtens, Posté le: 28 novembre 2014 (néerlandais).</ref>:<br>Maryse Moerel <ref>https://www.zen-tarwegras.nl/c-1933237/zen-lifestyle-consults/ Site de Maryse Moerel. Page concernant ses consultations à propos du style de vie recommandé par L'Hippocrates Health Institute</ref><ref>https://www.zen-tarwegras.nl/ Site commercial de Maryse Moerel</ref> est une néerlandaise qui croit que l'agropyre, l'herbe de blé, prévient le cancer et que, si vous avez déjà le cancer, elle supprime les cellules cancéreuses du corps. Elle a acquis sa croyance en l'herbe à l'Hippocrates Health Institute de West Palm Beach, dans le sud tropical de l'Etat américain de Floride. Elle a 'étudié' là-bas pendant trois mois et est maintenant certifiée « éducateur de santé » de cet institut charlatan, qui, entre temps, ici aussi, recrute des patients cancéreux désespérés de cancer pour un traitement de jus [d'herbe de blé] inutile de dizaines de milliers d'euros aux Etats-Unis. [ici des rappels des procédures contre l'Hippocrates Health Institute en raison des fillettes autochtones canadiennes qui ont abandonné les traitements médicaux scientifiques pour s'y faire soigner dont l'une est décédée]. Le juge aurait pu mieux regarder le site de Maryse Moerel, d'Amsterdam. Là, zen/yoga/tarwegras-gelovige, cette cette partisane de l'herbe de blé décrit cet étrange régime pour le cancer, un régime qui déclenche spontanément la chair de poule chez les experts en nutrition. Nous lisons: ''Aux gens cancéreux, nous recommandons d'acheter immédiatement une centrifugeuse pressoir à jus de légumes (poivrons, fenouil, concombre, céleri, tomate, citron (eh ??? ed). En cas de cancer, aucun jus de fruits, et vous devez éviter aussi les légumes sucrés comme la betterave et la carotte. Toute forme de sucre, y compris les sucres naturellement présents dans les fruits frais, les légumes, le miel et les fruits secs, alimente le cancer. Le cancer utilise toutes les formes de sucre pour se reproduire. C'est scientifiquement établi par l'Institut de santé Hippocrate, écrit Moerel. [...] Arrêtez les protéines et les graisses animales. Ne pas manger des fruits et des sucres lents tels que le pain, les pâtes, le riz et les pommes de terre [...]''".<br>Ce sont des recommandations qui ont aucun fondement scientifique. Il est grand temps que Moerel, qui aime aussi les algues vertes, relise une fois encore les leçons de biologie sur les glucides et les sucres. Il y a sûrement là-dedans quelques faits intéressants surprenants pour elle.

Traduction amateur de l'article publié sur le site de prévention contre le charlatanisme néerlandais <ref>http://www.kwakzalverij.nl/nieuws/kwakgeloof-nederland-aan-het-tarwegras-tegen-kanker/ Article "Croyance de charlatan au Pays-Bas en l'herbe de blé contre le cancer". Par: Brother Scholtens, Posté le: 28 novembre 2014 (néerlandais).</ref>:<br>Maryse Moerel <ref>https://www.zen-tarwegras.nl/c-1933237/zen-lifestyle-consults/ Site de Maryse Moerel. Page concernant ses consultations à propos du style de vie recommandé par L'Hippocrates Health Institute</ref><ref>https://www.zen-tarwegras.nl/ Site commercial de Maryse Moerel</ref> est une néerlandaise qui croit que l'agropyre, l'herbe de blé, prévient le cancer et que, si vous avez déjà le cancer, elle supprime les cellules cancéreuses du corps. Elle a acquis sa croyance en l'herbe à l'Hippocrates Health Institute de West Palm Beach, dans le sud tropical de l'Etat américain de Floride. Elle a 'étudié' là-bas pendant trois mois et est maintenant certifiée « éducateur de santé » de cet institut charlatan, qui, entre temps, ici aussi, recrute des patients cancéreux désespérés de cancer pour un traitement de jus [d'herbe de blé] inutile de dizaines de milliers d'euros aux Etats-Unis. [ici des rappels des procédures contre l'Hippocrates Health Institute en raison des fillettes autochtones canadiennes qui ont abandonné les traitements médicaux scientifiques pour s'y faire soigner dont l'une est décédée]. Le juge aurait pu mieux regarder le site de Maryse Moerel, d'Amsterdam. Là, zen/yoga/tarwegras-gelovige, cette cette partisane de l'herbe de blé décrit cet étrange régime pour le cancer, un régime qui déclenche spontanément la chair de poule chez les experts en nutrition. Nous lisons: ''Aux gens cancéreux, nous recommandons d'acheter immédiatement une centrifugeuse pressoir à jus de légumes (poivrons, fenouil, concombre, céleri, tomate, citron (eh ??? ed). En cas de cancer, aucun jus de fruits, et vous devez éviter aussi les légumes sucrés comme la betterave et la carotte. Toute forme de sucre, y compris les sucres naturellement présents dans les fruits frais, les légumes, le miel et les fruits secs, alimente le cancer. Le cancer utilise toutes les formes de sucre pour se reproduire. C'est scientifiquement établi par l'Institut de santé Hippocrate, écrit Moerel. [...] Arrêtez les protéines et les graisses animales. Ne pas manger des fruits et des sucres lents tels que le pain, les pâtes, le riz et les pommes de terre [...]''".<br>Ce sont des recommandations qui ont aucun fondement scientifique. Il est grand temps que Moerel, qui aime aussi les algues vertes, relise une fois encore les leçons de biologie sur les glucides et les sucres. Il y a sûrement là-dedans quelques faits intéressants surprenants pour elle.

== L'Hippocrates Heath Institute et Brian Clement sous les projecteurs ==

== L'Hippocrates Heath Institute et Brian Clement sous le feu des projecteurs ==

[[image:Stephanie_O_Halloran.JPG|L'irlandaise Stephanie O'Halloran (à droite) Source de l'image <ref>http://www.limerickleader.ie/news/local-news/195908/Limerick-mum--23--fights.html Article "Limerick mum, 23, fights terminal cancer with green diet". Auteur: Anne Sheridan, publié le 21 Dec 2013 dans le journal Limerick Leader.</ref><br>Mme O'Halloran est décédée le 29 mai 2014, moins de neuf mois après qu'on lui eût eu diagnostiqué un cancer du sein métastatique.|400px|thumb]]

[[image:Stephanie_O_Halloran.JPG|L'irlandaise Stephanie O'Halloran (à droite) Source de l'image <ref>http://www.limerickleader.ie/news/local-news/195908/Limerick-mum--23--fights.html Article "Limerick mum, 23, fights terminal cancer with green diet". Auteur: Anne Sheridan, publié le 21 Dec 2013 dans le journal Limerick Leader.</ref><br>Mme O'Halloran est décédée le 29 mai 2014, moins de neuf mois après qu'on lui eût eu diagnostiqué un cancer du sein métastatique.|400px|thumb]]

[[image:Kim_Curry.JPG|Kim Curry Source <ref>http://www.brantfordexpositor.ca/2014/06/19/health-fundraiser-saturday-seeks-to-help-cancer-sufferer Thursday, June 19, 2014.<br>Curry will be handing out literature on colorectal cancer and its prevention.<br>"I am so grateful that everybody is doing everything gratis," Curry said in an interview at The Expositor Thursday to talk about a community effort to get her to the Hippocrates Health Institute in Florida for a three-week program to help with her cancer.<br>"It's amazing how they are doing so much out of their hearts and expecting nothing in return.<br>"It's been very hard to accept help because I've had to do so much on my own. I don't have any financial wealth, but I have a lot of other wealth in friends and love."The 46-year-old Brantford mother of three is on a disability pension. She has been diagnosed with Stage 4 colorectal cancer.<br>Since an initial diagnosis two years ago, Curry has gone through surgery, 25 radiation treatments, two bouts of chemotherapy and battled infections. She has also tried juicing, holistic therapies, Reiki spiritual treatments, and supplements.<br>Last fall, Curry learned while in St. Michael's Hospital in Toronto for stomach pains, that her cancer had spread to her lungs and liver. A doctor told her surgery is not an option.<br>Curry said she heard by chance about the Hippocrates institute in Florida.<br>"It fell into my lap when I went to an event at Six Nations," she said.<br>"I thought it was about juicing, but I found out it was about alternative and prevention techniques. I heard them talking about the institute in Florida and decided I wanted to try that but I could not afford to do it on my own."<br>The cost of a basic package at the health institute is $6,200, which includes tuition, food and accommodation.</ref><br>Elle est décédée le 19 mai 2015 à Brantford, Ontario (Canada), âgée de 48 ans.|400px|thumb]]

[[image:Kim_Curry.JPG|Kim Curry Source <ref>http://www.brantfordexpositor.ca/2014/06/19/health-fundraiser-saturday-seeks-to-help-cancer-sufferer Thursday, June 19, 2014.<br>Curry will be handing out literature on colorectal cancer and its prevention.<br>"I am so grateful that everybody is doing everything gratis," Curry said in an interview at The Expositor Thursday to talk about a community effort to get her to the Hippocrates Health Institute in Florida for a three-week program to help with her cancer.<br>"It's amazing how they are doing so much out of their hearts and expecting nothing in return.<br>"It's been very hard to accept help because I've had to do so much on my own. I don't have any financial wealth, but I have a lot of other wealth in friends and love."The 46-year-old Brantford mother of three is on a disability pension. She has been diagnosed with Stage 4 colorectal cancer.<br>Since an initial diagnosis two years ago, Curry has gone through surgery, 25 radiation treatments, two bouts of chemotherapy and battled infections. She has also tried juicing, holistic therapies, Reiki spiritual treatments, and supplements.<br>Last fall, Curry learned while in St. Michael's Hospital in Toronto for stomach pains, that her cancer had spread to her lungs and liver. A doctor told her surgery is not an option.<br>Curry said she heard by chance about the Hippocrates institute in Florida.<br>"It fell into my lap when I went to an event at Six Nations," she said.<br>"I thought it was about juicing, but I found out it was about alternative and prevention techniques. I heard them talking about the institute in Florida and decided I wanted to try that but I could not afford to do it on my own."<br>The cost of a basic package at the health institute is $6,200, which includes tuition, food and accommodation.</ref><br>Elle est décédée le 19 mai 2015 à Brantford, Ontario (Canada), âgée de 48 ans.|400px|thumb]]