Modifications

* http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2015/52719a-eng.php Miracle Mineral Solution: Ingesting bleach-like chemical dangerous to health Publié le 26 mars 2015

* http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2015/52719a-eng.php Miracle Mineral Solution: Ingesting bleach-like chemical dangerous to health Publié le 26 mars 2015

* http://www.justice.gov/opa/pr/seller-miracle-mineral-solution-convicted-marketing-toxic-chemical-miracle-cure Publié le 28 mai 2015 par le Département de Justice américain.<br>Un jury fédéral du district-Est de [l'État de] Washington a rendu un verdict de culpabilité contre Louis Daniel Smith de Spokane ([État de] Washington) pour avoir vendu de l'eau de Javel industrielle en tant que remède miracle pour de nombreuses maladies, notamment le cancer, le SIDA, la malaria, l'hépatite, la maladie de Lyme, l'asthme et le rhume.<br><br>Louis Daniel Smith, 45 ans, a été reconnu coupable, après un procès de sept jours, de conspiration, contrebande, vente de produits  faussement étiquetés et de fraude aux États-Unis. Les preuves au procès ont démontré que Smith a exploité une entreprise appelée "Project GreenLife" (PGL) de 2007 à 2011. PGL a vendu un produit appelé «Miracle Mineral Supplement» ou MMS, sur Internet. Le MMS est un mélange de chlorite de sodium et d'eau. Le chlorite de sodium est un produit chimique industriel utilisé comme pesticide et pour la fracturation hydraulique et le traitement des eaux usées. Le chlorite de sodium ne peut être vendu pour la consommation humaine et les fournisseurs du produit chimique ajoutent une mise en garde, à savoir, que cela peut entraîner des effets secondaires potentiellement mortels en cas d'ingestion.<br><br>"Ce verdict démontre que le ministère de la Justice poursuivra ceux qui vendent des produits chimiques dangereux comme des remèdes miracles aux malades et à leurs proches désespérés", a déclaré l'adjoint principal du procureur général, Benjamin C. Mizer, de la division civile du ministère de la Justice. "Les consommateurs ont le droit de s'attendre à ce que les médicaments qu'ils achètent soient sécuritaires et efficaces." Mizer a remercié le jury pour son service et son examen approfondi des preuves.<br><br>Le gouvernement a présenté les preuves que Smith a donné comme instruction aux consommateurs de combiner le MMS avec de l'acide citrique pour créer le dioxyde de chlore, d'ajouter de l'eau et de boire le mélange résultant pour guérir de nombreuses maladies. Le dioxyde de chlore est un agent puissant utilisé pour blanchir les textiles, entre autres applications industrielles. Le dioxyde de chlore est un sévère irritant respiratoire et oculaire qui peut provoquer des nausées, de la diarrhée et de la déshydratation. Selon les instructions d'utilisation [le mode d'emploi] que Smith a fourni avec son produit, la nausée, la diarrhée et les vomissements étaient tous des signes que le remède miracle marchait. Les instructions indiquaient aussi que, malgré un risque de lésions cérébrales possible, le produit pourrait convenir pour les femmes enceintes ou les nourrissons qui étaient gravement malades. [...]

* http://www.justice.gov/opa/pr/seller-miracle-mineral-solution-convicted-marketing-toxic-chemical-miracle-cure Publié le 28 mai 2015 par le Département de Justice américain.<br>Un jury fédéral du district-Est de [l'État de] Washington a rendu un verdict de culpabilité contre Louis Daniel Smith de Spokane ([État de] Washington) pour avoir vendu de l'eau de Javel industrielle en tant que remède miracle pour de nombreuses maladies, notamment le cancer, le SIDA, la malaria, l'hépatite, la maladie de Lyme, l'asthme et le rhume.<br><br>Louis Daniel Smith, 45 ans, a été reconnu coupable, après un procès de sept jours, de conspiration, contrebande, vente de produits  faussement étiquetés et de fraude aux États-Unis. Les preuves au procès ont démontré que Smith a exploité une entreprise appelée "Project GreenLife" (PGL) de 2007 à 2011. PGL a vendu un produit appelé «Miracle Mineral Supplement» ou MMS, sur Internet. Le MMS est un mélange de chlorite de sodium et d'eau. Le chlorite de sodium est un produit chimique industriel utilisé comme pesticide et pour la fracturation hydraulique et le traitement des eaux usées. Le chlorite de sodium ne peut être vendu pour la consommation humaine et les fournisseurs du produit chimique ajoutent une mise en garde, à savoir, que cela peut entraîner des effets secondaires potentiellement mortels en cas d'ingestion.<br><br>"Ce verdict démontre que le ministère de la Justice poursuivra ceux qui vendent des produits chimiques dangereux comme des remèdes miracles aux malades et à leurs proches désespérés", a déclaré l'adjoint principal du procureur général, Benjamin C. Mizer, de la division civile du ministère de la Justice. "Les consommateurs ont le droit de s'attendre à ce que les médicaments qu'ils achètent soient sécuritaires et efficaces." Mizer a remercié le jury pour son service et son examen approfondi des preuves.<br><br>Le gouvernement a présenté les preuves que Smith a donné comme instruction aux consommateurs de combiner le MMS avec de l'acide citrique pour créer le dioxyde de chlore, d'ajouter de l'eau et de boire le mélange résultant pour guérir de nombreuses maladies. Le dioxyde de chlore est un agent puissant utilisé pour blanchir les textiles, entre autres applications industrielles. Le dioxyde de chlore est un sévère irritant respiratoire et oculaire qui peut provoquer des nausées, de la diarrhée et de la déshydratation. Selon les instructions d'utilisation [le mode d'emploi] que Smith a fourni avec son produit, la nausée, la diarrhée et les vomissements étaient tous des signes que le remède miracle marchait. Les instructions indiquaient aussi que, malgré un risque de lésions cérébrales possible, le produit pourrait convenir pour les femmes enceintes ou les nourrissons qui étaient gravement malades. [...]

{{OtherLang|de=Miracle Mineral Supplement|en=Miracle Mineral Supplement}}

{{OtherLang|de=Miracle Mineral Supplement|en=Miracle Mineral Supplement}}