Modifications

=== Rapport de [[Marc Verheyen]] à propos de cette conférence ===

=== Rapport de [[Marc Verheyen]] à propos de cette conférence ===

Marc Verheyen est un des trois directeurs de l'IBCTM, organisme qui fait effectuer les analyses pour les [[Thérapie par chélation|chélations]] par le laboratoire Micro Trace Minerals. Ayant été l'un des conférenciers, il publie un petit compte-rendu  en anglais intitulé "Chelation in France". Pour accéder au document, il faut cliquer dans la colonne de gauche à la date "11-02-13" <ref>http://www.ibcmt.com/WebPage-BulletinBoard.html</ref>. Traduction :

[[Marc Verheyen]] est un des trois directeurs de l'IBCTM, organisme qui fait effectuer les analyses pour les [[Thérapie par chélation|chélations]] par le laboratoire Micro Trace Minerals. Ayant été l'un des conférenciers, il publie un petit compte-rendu  en anglais intitulé "Chelation in France". Pour accéder au document, il faut cliquer dans la colonne de gauche à la date "11-02-13" <ref>http://www.ibcmt.com/WebPage-BulletinBoard.html</ref>. Traduction :

''De: [[Marc Verheyen]] [mailto: marc-verheyen@telenet.be]<br>Envoyé: samedi 2 novembre 2013 7h45<br>Objet: Chélation en France<br><br>Chers membres du conseil,<br><br>Je voudrais vous informer de la situation de la chélation en France.<br><br>Le week-end dernier, j'ai été invité à intervenir lors d'une conférence sur la toxicité des métaux lourds à l'Hôpital de la Source à Orléans, au sud de Paris. Cette conférence était organisée par Mme Boudrais, M.D. (médecine interne) en coopération avec les Laboratoires Micro Trace d'Allemagne. L'intérêt'' [de l'audience ?]'' était manifeste. Les 50 participants étaient pour la plupart des docteurs en médecine, mais aussi quelques dentistes et un professeur en orthodontie.<br><br>Dans la mesure où j'ai pu en juger d'après différentes conversations, je pense que la plupart des collègues qui pratiquent déjà la [[thérapie par chélation|thérapie de chélation]] en France, n'ont pas beaucoup de connaissances de base sur quel chélateur ils doivent choisir pour quel métal lourd. La connaissance des suppléments nutritionnels est également très pauvre. Je suis heureux que près de 50% des participants aient commandé le livre de Peter'' [Peter van der Schaar est le président de l'IBCTM <ref>http://www.ibcmt.com/index.html Page d'accueil de l'International Board of Clinical Metal Toxicology</ref>] ''traduit en français (Toxicologie Clinique des Métaux).<br><br>Jusqu'à présent il y avait une énorme opposition de la part du monde médical classique en France. C'est peut-être un tournant car cette conférence a été autorisée par l'équipe médicale de l'Hôpital de la Source à Orléans.<br><br>Bon week-end,<br>Marc''

''De: [[Marc Verheyen]] [mailto: marc-verheyen@telenet.be]<br>Envoyé: samedi 2 novembre 2013 7h45<br>Objet: Chélation en France<br><br>Chers membres du conseil,<br><br>Je voudrais vous informer de la situation de la chélation en France.<br><br>Le week-end dernier, j'ai été invité à intervenir lors d'une conférence sur la toxicité des métaux lourds à l'Hôpital de la Source à Orléans, au sud de Paris. Cette conférence était organisée par Mme Boudrais, M.D. (médecine interne) en coopération avec les Laboratoires Micro Trace d'Allemagne. L'intérêt'' [de l'audience ?]'' était manifeste. Les 50 participants étaient pour la plupart des docteurs en médecine, mais aussi quelques dentistes et un professeur en orthodontie.<br><br>Dans la mesure où j'ai pu en juger d'après différentes conversations, je pense que la plupart des collègues qui pratiquent déjà la [[thérapie par chélation|thérapie de chélation]] en France, n'ont pas beaucoup de connaissances de base sur quel chélateur ils doivent choisir pour quel métal lourd. La connaissance des suppléments nutritionnels est également très pauvre. Je suis heureux que près de 50% des participants aient commandé le livre de Peter'' [Peter van der Schaar est le président de l'IBCTM <ref>http://www.ibcmt.com/index.html Page d'accueil de l'International Board of Clinical Metal Toxicology</ref>] ''traduit en français (Toxicologie Clinique des Métaux).<br><br>Jusqu'à présent il y avait une énorme opposition de la part du monde médical classique en France. C'est peut-être un tournant car cette conférence a été autorisée par l'équipe médicale de l'Hôpital de la Source à Orléans.<br><br>Bon week-end,<br>Marc''