Modifications

Pour valider l'utilisation d'un tel appareil, plusieurs types d'études seraient indispensables. L'un [type d'études] serait de valider l'''exactitude'' avec des tests de laboratoire qui examinent si l'appareil peut mesurer de manière fiable le contenu d'extraits de sang/plasma purifiés dont on sait qu'ils ont des diverses concentrations de métaux lourds et autres ions. Si ces mesures sont exactes, des tests approfondis seraient nécessaires pour voir (a) si les mesures sur la main reflètent les valeurs sur le reste du corps, (b) pour déterminer quelles concentrations justifient une inquiétude, et (c) si la modification de ces concentrations avec [[thérapie par chélation|la chélation]] améliore la santé du patient. Les sites Web de OligoScan offrent une liste de 35 articles soi-disant à l'appui de l'utilisation de l'appareil<ref>http://www.oligoscan.net/wp-content/uploads/2013/06/scientific_references_oligoscan_2.pdf</ref>. Certains concernent la teneur en minéraux des aliments. Certains évoquent les risques des métaux lourds pour la santé. Certains traitent de la spectroscopie. Mais aucun, à ma connaissance, n'évalue ce que prétend la vidéo OligiScan ou ne démontre que les patients ont bénéficié de l'utilisation de l'appareil. Sans études publiées, y compris certaines d'enquêteurs indépendants, je ne vois aucune raison de considérer le test utile, ou même potentiellement utile.

Pour valider l'utilisation d'un tel appareil, plusieurs types d'études seraient indispensables. L'un [type d'études] serait de valider l'''exactitude'' avec des tests de laboratoire qui examinent si l'appareil peut mesurer de manière fiable le contenu d'extraits de sang/plasma purifiés dont on sait qu'ils ont des diverses concentrations de métaux lourds et autres ions. Si ces mesures sont exactes, des tests approfondis seraient nécessaires pour voir (a) si les mesures sur la main reflètent les valeurs sur le reste du corps, (b) pour déterminer quelles concentrations justifient une inquiétude, et (c) si la modification de ces concentrations avec [[thérapie par chélation|la chélation]] améliore la santé du patient. Les sites Web de OligoScan offrent une liste de 35 articles soi-disant à l'appui de l'utilisation de l'appareil<ref>http://www.oligoscan.net/wp-content/uploads/2013/06/scientific_references_oligoscan_2.pdf</ref>. Certains concernent la teneur en minéraux des aliments. Certains évoquent les risques des métaux lourds pour la santé. Certains traitent de la spectroscopie. Mais aucun, à ma connaissance, n'évalue ce que prétend la vidéo OligiScan ou ne démontre que les patients ont bénéficié de l'utilisation de l'appareil. Sans études publiées, y compris certaines d'enquêteurs indépendants, je ne vois aucune raison de considérer le test utile, ou même potentiellement utile.

== [[MicroTrace Minerals|Eleonore Blaurock-Smith]] considère que l'Oligoscan est une escroquerie ==

== [[Micro Trace Minerals|Eleonore Blaurock-Smith]] considère que l'Oligoscan est une escroquerie ==

Eleonore Blaurock était une collaboratrice, depuis environ 2008, de l'International Board of Clinical Metal Toxicology (IBCMT), un organisme dont le Dr Peter J. Van Der Schaar était encore tout récemment le président et dont l'un des directeurs est (2016) le Dr [[Raymond Pahlplatz]]<ref>http://www.ibcmt.com/WebPage-BoardDirectory.html</ref>. Elle a cessé sa collaboration avec l'IBCMT, comme l'explique Peter Van Der Schaar dans une newsletter du 03-30-15 adressée à l'équipe administrative de l'IBSMT:<br>"''Our co-worker Eleonore Blaurock has put forward in several media that she does not want to be associated with IBCMT anymore. I regret this decision, because we all have cooperated many years in good harmony.<br>Mrs. Blaurock does not want to take part in an organization that discusses the [[OligoScan|Oligoscan]] in our Textbook. She comes to that verdict on the basis that she is a scientist and has many years experience with spectrophotometry. Mrs Blaurock does not have any experience with the [[OligoScan|Oligoscan]] and did not want to investigate it.<br>Mrs Blaurock considered the [[Oligoscan|Oligoscan as a scam]], but without detailed argumentation. Our argumentation, based on intensive utilization of the instrumentation (more than 500 tests by Dr. [[Raymond Pahlplatz]]) was not paid attention to.<br>Initially I was very sceptic about the [[OligoScan|Oligoscan]], but my curiosity prevailed over my scepticism. My conception is that curiosity is the basis for a scientific approach.<br>In our opinion the [[OligoScan|Oligoscan]] is not a stand-alone instrument but should always be combined with a Provocation test on toxic metals.''"

Eleonore Blaurock était une collaboratrice, depuis environ 2008, de l'International Board of Clinical Metal Toxicology (IBCMT), un organisme dont le Dr Peter J. Van Der Schaar était encore tout récemment le président et dont l'un des administrateurs et des directeurs est en 2016 le Dr [[Raymond Pahlplatz]]<ref>http://www.ibcmt.com/WebPage-BoardDirectory.html</ref>. Elle a cessé sa collaboration avec l'IBCMT, comme l'explique Peter Van Der Schaar dans une newsletter du 03-30-15 adressée à l'équipe administrative de l'IBSMT:<br>"''Our co-worker [[Micro Trace Minerals|Eleonore Blaurock]] has put forward in several media that she does not want to be associated with IBCMT anymore. I regret this decision, because we all have cooperated many years in good harmony.<br>Mrs. Blaurock does not want to take part in an organization that discusses the [[OligoScan|Oligoscan]] in our Textbook. She comes to that verdict on the basis that she is a scientist and has many years experience with spectrophotometry. Mrs Blaurock does not have any experience with the [[OligoScan|Oligoscan]] and did not want to investigate it.<br>Mrs Blaurock considered the [[Oligoscan|Oligoscan]] as a scam, but without detailed argumentation. Our argumentation, based on intensive utilization of the instrumentation (more than 500 tests by Dr. [[Raymond Pahlplatz]]) was not paid attention to.<br>Initially I was very sceptic about the [[OligoScan|Oligoscan]], but my curiosity prevailed over my scepticism. My conception is that curiosity is the basis for a scientific approach.<br>In our opinion the [[OligoScan|Oligoscan]] is not a stand-alone instrument but should always be combined with a Provocation test on toxic metals.''"

Traduction :<br>Notre collaboratrice Eleonore Blaurock a dit dans plusieurs médias qu'elle ne voulait plus désormais être associée à IBCMT. Je regrette cette décision, parce que nous tous avons coopéré de nombreuses années en bonne harmonie.<br>Mme Blaurock ne veut pas prendre part à une organisation qui discute de l'[[OligoScan|Oligoscan]] dans notre manuel. Elle arrive à ce verdict sur la base qu'elle est un scientifique et a de nombreuses années d'expérience avec la spectrophotométrie. Mme Blaurock n'a aucune expérience avec l'[[OligoScan|Oligoscan]] et n'a pas voulu l'examiner.<br>Mme Blaurock a considéré l'[[OligoScan|Oligoscan]] comme une escroquerie, mais sans argumentation détaillée. Notre argumentation, basée sur l'utilisation intensive de l'instrumentation (plus de 500 tests par le Dr [[Raymond Pahlplatz]]) n'a pas été prise en considération.<br>Au début, j'étais très sceptique à propos de l'[[OligoScan|Oligoscan]], mais ma curiosité l'emporta sur mon scepticisme. Ma conception est que la curiosité est la base d'une approche scientifique.<br>À notre avis, l'[[OligoScan|Oligoscan]] n'est pas un instrument indépendant mais doit toujours être combiné avec un test de provocation sur les métaux toxiques.

Traduction :<br>Notre collaboratrice [[Micro Trace Minerals|Eleonore Blaurock]] a dit dans plusieurs médias qu'elle ne voulait plus désormais être associée à IBCMT. Je regrette cette décision, parce que nous tous avons coopéré de nombreuses années en bonne harmonie.<br>Mme Blaurock ne veut pas prendre part à une organisation qui discute de l'[[OligoScan|Oligoscan]] dans notre manuel. Elle arrive à ce verdict sur la base qu'elle est un scientifique et a de nombreuses années d'expérience avec la spectrophotométrie. Mme Blaurock n'a aucune expérience avec l'[[OligoScan|Oligoscan]] et n'a pas voulu l'examiner.<br>Mme Blaurock a considéré l'[[OligoScan|Oligoscan]] comme une escroquerie, mais sans argumentation détaillée. Notre argumentation, basée sur l'utilisation intensive de l'instrumentation (plus de 500 tests par le Dr [[Raymond Pahlplatz]]) n'a pas été prise en considération.<br>Au début, j'étais très sceptique à propos de l'[[OligoScan|Oligoscan]], mais ma curiosité l'emporta sur mon scepticisme. Ma conception est que la curiosité est la base d'une approche scientifique.<br>À notre avis, l'[[OligoScan|Oligoscan]] n'est pas un instrument indépendant mais doit toujours être combiné avec un test de provocation sur les métaux toxiques.

 

== Mise en doute de la fiabilité de l'OligoScan sur Internet ==

== Mise en doute de la fiabilité de l'OligoScan sur Internet ==