Modifications

L'interview ci-dessous de Marisol Candelas par Enric Corbera a été publiée le 28.12.2015 par RIES (réseau latino-américain d'étude des sectes) dans leur article intitulé "Muere una paciente de cáncer que dejó su tratamiento y siguió la Bioneuroemoción" (Une patiente [atteinte] de cancer qui a abandonné son traitement et a suivi la Bioneuroemoción est décédée). [Les passages mis en gras l'on été mis par RIES lui-même] :

L'interview ci-dessous de Marisol Candelas par Enric Corbera a été publiée le 28.12.2015 par RIES (réseau latino-américain d'étude des sectes) dans leur article intitulé "Muere una paciente de cáncer que dejó su tratamiento y siguió la Bioneuroemoción" (Une patiente [atteinte] de cancer qui a abandonné son traitement et a suivi la Bioneuroemoción est décédée). [Les passages mis en gras et en italique l'ont été par RIES lui-même] :

Selon ce qui a commencé à se savoir à travers le réseau social Facebook - tant sur le profil officiel du leader que sur une page critique - est décédée il y a quelques jours '''Maribel Candelas''', un patiente atteinte de cancer de Valence qui prétendait à avoir été guérie grâce à l'utilisation de la '''Bioneuroemoción, une [[pseudo-médecine|pseudo-thérapie]] [[New Age]]''' qui se propage rapidement.

Selon ce qui a commencé à se savoir à travers le réseau social Facebook - tant sur le profil officiel du leader que sur une page critique - est décédée il y a quelques jours '''Maribel Candelas''', un patiente atteinte de cancer de Valence qui prétendait à avoir été guérie grâce à l'utilisation de la '''Bioneuroemoción, une [[pseudo-médecine|pseudo-thérapie]] [[New Age]]''' qui se propage rapidement.

[...]

[...]

Comme on le voit dans les extraits de la transcription [de l'interview, dont il reste une trace audio bien que la vidéo ait été retirée], ci-dessous, Maribel avait déjà décidé d'abandonner les traitements conventionnels. '''Actuellement sont diffusées tant de [[pseudo-médecine|pseudo-thérapies]) qui disent guérir le cancer même sans chimiothérapie]], que beaucoup de gens croient qu'elles sont réellement une option aussi valable que toute autre'''. Et, quand ils entreprennent la recherche, ils trouvent, comme cela est arrivé à la victime, des propositions comme celle de la Bioneuroemoción.

Comme on le voit dans les extraits de la transcription [de l'interview, dont il reste une trace audio bien que la vidéo ait été retirée], ci-dessous, Maribel avait déjà décidé d'abandonner les traitements conventionnels. '''Actuellement sont diffusées tant de [[pseudo-médecine|pseudo-thérapies]] qui disent guérir le cancer même sans chimiothérapie]], que beaucoup de gens croient qu'elles sont réellement une option aussi valable que toute autre'''. Et, quand ils entreprennent la recherche, ils trouvent, comme cela est arrivé à la victime, des propositions comme celle de la Bioneuroemoción.

La quarantaine

La quarantaine

[E] Nous avons parlé de faire que l' isolement de l' espace, la quarantaine ... parce que ceci est quelque chose que je voudrais que ce à être très clair parce que je cherche à expliquer , mais je pense que les gens ne sont pas seulement de comprendre ce et ici vous avait aussi vos problèmes.

[E] Nous parlons de faire '''cette période''' [de temps] '''d'isolement, la quarantaine''' ... parce que c'est quelque chose que je voudrais qui reste très clair parce que je m'efforce de l'expliquer, mais je pense que les gens ne le comprennent toujours pas, et là, toi-aussi, tu as eu des problèmes.

[M] Je ne comprenais pas ... quand Enric m'a dit: «Vous devez rester à l' écart de l' ensemble de la famille" et la première chose que je dis est, "Enric, je viens avec ma sœur, qu'est-ce que je fais» et m'a dit que je devais de sortir de l' ensemble de la famille et n'a toujours pas à comprendre quoi que ce soit et à gauche la consultation mordre ma tête comment je vais faire parce que ne pas comprendre. Et la quarantaine, n'a pas. Quand je suis arrivé à la deuxième consultation ... [geste de "la colère"].

[M] Je ne la comprenais pas ... quand ''Enric m'a dit: "Tu dois t'éloigner de toute la famille"'', la première chose que je lui ai dit: "Enric, je viens avec ma sœur, qu'est-ce que je fais ?», et il m'a dit que je devais m'éloigner de toute la famille et il a poursuivi sans rien comprendre et est sorti de la consultation en me bourrant le crâne avec comment j'arriverai à la faire parce que je n'avais rien compris. Et la quarantaine, je ne l'ai pas faite. Quand je suis arrivé à la deuxième consultation ... [geste de "colère"].

[E] En fait, l' une des choses qui est difficile à comprendre, je pense que vous difficile à comprendre, est quand je dis, je dis toujours ceci: «Regardez, vous avez une maladie que les médecins vous allez mourir dans un ou deux mois ... une prévision qui ne termine pas l'année "

[E] Réellement, l'une des choses qui est difficile à comprendre, je crois que c'est difficile pour vous de comprendre, c'est quand moi je vous dis, toujours je dis ceci: "Vois, tu as une maladie dont, pour les médecins, tu vas mourir dans un ou deux mois ... un pronostic que tu ne finiras pas l'année".

[M] Non, pas fini, ils ne me donnent ou 4 mois.

[M] Non, [ils on dit que je] ne la finirai pas, ils ne me donnaient pas 4 mois.

[E] toujours vous dire à faire une mort symbolique , et les gens me demandent toujours "puis - je faire ma sœur WhatsApp? et je dis: «Non, les morts ne WhatsApp, ni écrire mails ..." C'est, en tout cas , dans cette planche Ouija peut - être , mais cela ne fonctionne pas .... Il est un isolement total où la personne doit se rencontrer . ce qui est arrivé dans cette seconde requête?

[E] '''Je dis toujours que vous faites une mort symbolique''', et les gens me demandent toujours "puis-je faire un WhatsApp [envoyer un SMS] à ma sœur? et je dis: "Non, les morts n'envoient pas des WhatsApp, ni n'écrivent des mails ..." Ou se serait, en tout cas, avec la planchette Oui-ja peut-être mais cela ne fonctionne pas ... '''C'est un isolement total où la personne doit se retrouver avec elle-même'''. Que s'est-il passé à cette seconde consultation ?

[M] Je lui ai dit que je ne l' avais pas fait la quarantaine et la première chose que je dis ... Je pris cela et m'a dit que je devais rester là 40 ou 50 jours et ne voudrais me apporter de la nourriture. "Du reste, vous serez isolé." Ce sont vos mots, Enric ...

[M] Je lui ai dit que je n'avais pas fait la quarantaine et la première chose qu'il m'a dite ... Il m'a prise et il m'a dit qu'il'allait me mettre là-bas les 40 ou 50 jours et qu'il allait m'apporter seulement la nourriture. "Du reste, tu vas être isolée." Ce sont vos mots, Enric ...  Il m'a pris et il m'a dit qu'il allait m'asseoir là les 40 ou 50 jours et il allait m'apporter seulement la nourriture. “Du reste, tu vas être isolé”. Ce sont tes mots, Enric ...

[E] C'est ce que les Chinois . Je dis toujours que dans la médecine traditionnelle chinoise, la branche de Chi kung, quand une personne est dans votre état, la première chose qu'ils font est d' isoler la famille. Je voudrais d' expliquer le concept d'isoler la famille parce que cela pourrait sembler très traumatisante. Quand une personne a un cancer, sur la base qu'il ya des conflits émotionnels graves, il y a beaucoup de points d' ancrage inconscients que nous appelons "engrammes" dont ils sont une série de connexions neuronales qui maintiennent certains programmes où la famille a de toute évidence à faire pour le meilleur ou le pire , évidemment. Donc , nous devons isoler toute personne d'ancrage ou le rail ou le déclencheur neurologique qui peut affecter vous . Qu'est -il arrivé lorsque vous avez quitté cette deuxième visite?

[E] '''C'est ce que font les Chinois'''. Je dis toujours que dans la [[MTC|médecine traditionnelle chinoise]], la branche du Chi kung, quand une personne est dans ton état, la première chose qu'ils font c'est de l'isoler de la famille. J'aimerais expliquer le concept d'isoler de famille parce que cela peut sembler très traumatisant. Quand une personne a un cancer, c'est qu'à la base qu'il y a des conflits émotionnels graves, il y a un tas de points d'ancrage inconscients que nous appelons "engrammes" qui sont une série de connexions neuronales qui maintiennent certains programmes où la famille évidement a quelque chose à voir, pour le meilleur ou pour le pire''', évidemment. Alors, '''il faut isoler la personne de tout ancrage ou rail ou déclencheur neurologique qui peut t'affecter'''. Que s'est-il passé quand tu es sortie de cette deuxième visite ?

[M] Eh bien , maintenant, que je commençai à comprendre quelque chose et je me suis dit que oui ou oui obligé de le faire parce que sinon, Enric ... [un autre geste]

[M] Donc déjà là j'ai compris quelque chose, et déjà je me suis dit à moi-même la même chose, oui ou oui, j'aurai à le faire parce que si non, Enric ... [un autre geste]

[E] vous ne serez pas visiter de nouveau.

[E] Je ne vais plus te visiter.

[M] Je ne voudrais pas visiter de nouveau, il est venu me dire: «Je ne vais pas visiter plus si vous faites la quarantaine" .

[M] Tu n'allais plus me visiter, je suis arrivé à me le dire : “'''Je ne vais plus te visiter si tu ne fais pas la quarantaine'''”.