Modifications

[[image:sternartikel.jpg|Article du journal Stern du 24.11.1983:<br>Des cadavres pavent son chemin|300px|right|thumb]]

[[image:sternartikel.jpg|Article du journal Stern du 24.11.1983:<br>Des cadavres pavent son chemin|300px|right|thumb]]

La théorie marginale pseudo-médicale de la [[Médecine Nouvelle Germanique]]® (MNG) a été introduite depuis l’automne 1981 par l’ancien médecin [[Ryke Geerd Hamer]], qui, en raison de nombreuses fautes professionnelles, perdra plus tard, en 1986, l’autorisation d’exercer la médecine. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] a promis et continue actuellement (2010) à promettre une guérison miraculeuse de maladies graves comme le cancer dans plus de 90% des cas. (Actuellement, en Allemagne l’espérance moyenne de survie à longue terme d’un malade du cancer est d’environ 55-60%, en Finlande ou aux USA les espérances moyennes de survie dépassent les 60%). Les promesses fantastiques avancés par [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et ses théories, jamais prouvées scientifiquement, ont malheureusement convaincu de nombreux malades du cancer dans beaucoup de pays, surtout en Allemagne, Autriche, France, Belgique, Italie, Espagne et Suisse.  

L'idéologie pseudo-médicale de la [[Médecine Nouvelle Germanique]]® (MNG) a été inventée l’automne 1981 par l’ancien médecin [[Ryke Geerd Hamer]], qui, en raison de nombreuses fautes professionnelles, perdra plus tard, en 1986, l’autorisation d’exercer la médecine. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] a promis et continue actuellement (2010) à promettre une guérison miraculeuse de maladies graves comme le cancer dans plus de 90% des cas. (Actuellement, en Allemagne l’espérance moyenne de survie à longue terme d’un malade du cancer est d’environ 55-60%, en Finlande ou aux USA les espérances moyennes de survie dépassent les 60%). Les promesses fantastiques avancées par [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et ses théories, jamais prouvées scientifiquement, ont malheureusement convaincu de nombreux malades du cancer dans beaucoup de pays, surtout en Allemagne, Autriche, France, Belgique, Italie, Espagne et Suisse.

Ce sont les '''victimes de la Nouvelle Médecine Germanique'''.

Ce sont les '''victimes de la Nouvelle Médecine Germanique'''.

Une partie des victimes de la [[MNG]] (par exemple l’allemand Sören Wechselbaum) serait aujourd’hui très probablement encore en vie, s’ils n’avaient pas suivi les conseils d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Malheureusement, beaucoup de patients traités par la [[MNG]] ont dû mourir dans des douleurs inimaginables comme le montrent les histoires des cas présentés ci-dessous. Un exemple en est le calvaire de madame Michaela Jakubczyk-Eckert.

Une partie des victimes de la [[MNG]] (par exemple l’allemand Sören Wechselbaum) serait aujourd’hui très probablement encore en vie, s’ils n’avaient pas suivi les conseils d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Malheureusement, beaucoup de patients traités par la [[MNG]] ont dû mourir dans des douleurs inimaginables comme le montrent les histoires des cas présentés ci-dessous. Un exemple en est le calvaire de madame Michaela Jakubczyk-Eckert.

Nous présentons ici par ordre chronologique des cas bien documentés en tant qu'exemples de la réalité de la [[MNG]]. Beaucoup d’autre cas ne sont pas répertoriés, faute de témoins et de documentation insuffisante. Les cas que nous présentons sont en relation soit avec [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] lui-même, soit avec son élève [[Claude Sabbah]] ([[Biologie Totale]], une doctrine très voisine de celle de la [[MNG]]), ou encore avec la méta-médecine et des thérapeutes qui s’orientent vers la [[MNG]].

Nous présentons ici par ordre chronologique des cas bien documentés en tant qu'exemples de la réalité de la [[MNG]]. Beaucoup d’autre cas ne sont pas répertoriés faute de témoins ou en raison d'une documentation insuffisante. Les cas que nous présentons sont en relation soit avec [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] lui-même, soit avec son élève [[Claude Sabbah]] ([[Biologie Totale]], une doctrine très voisine de celle de la [[MNG]]), ou encore avec la méta-médecine et des thérapeutes qui s’orientent vers la [[MNG]].

== Le premier cas: sa femme ==

== Le premier cas: sa femme ==

Selon [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] lui-même, le premier cas à être traité de selon les méthodes de la [[MNG]], a été celui de sa femme Sigrid Oldenburg, atteinte d’un cancer au sein. Elle mourra néanmoins plus tard, en 1985.  

Selon [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] lui-même, le premier cas à être traité de selon les méthodes de la [[MNG]], a été celui de sa femme Sigrid Oldenburg, atteinte d’un cancer au sein. Elle mourra néanmoins plus tard, en 1985.  

== Échecs spectaculaires de la [[MNG]] dans plusieurs cliniques de Hamer dans les années 80 ==

== Le début: L'Échec total de la [[MNG]] dans plusieurs cliniques de Hamer dans les années 80 ==

[[image:Hamer72.jpg|Hamer à Katzenelnbogen|thumb]]

[[image:Hamer72.jpg|Hamer à Katzenelnbogen|thumb]]

La Médecine Nouvelle Germanique a échoué de façon spectaculaire dans ses premiers essais et mises en oeuvre dans plusieurs cliniques d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] dans lesquelles le guérisseur pouvait, sous sa seule responsabilité, prendre les décisions médicales.

La Médecine Nouvelle Germanique a échoué de façon spectaculaire dans ses premiers essais et mises en oeuvre dans plusieurs cliniques d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] dans lesquelles le guérisseur pouvait, sous sa seule responsabilité, prendre les décisions médicales.

[[image:lumbreras.jpg|Helena Lumbreras|right|thumb]]

[[image:lumbreras.jpg|Helena Lumbreras|right|thumb]]

[[image:Herrera.jpg|Vicenç Herrera (Vicente Herrera Adell) de Barcelona, médecin [[MNG]]|left|thumb]]

[[image:Herrera.jpg|Vicenç Herrera (Vicente Herrera Adell) de Barcelona, médecin [[MNG]]|left|thumb]]

La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiologie. De nouveau déçue, ensuite, elle se tourna vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre ([[Hyperthermie]]) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la [[MNG]] d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard, que sa mère Elena avait téléphoné à un centre [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] à Málaga, où lui avait promis: ''Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]''. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésiques et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin [[MNG]] fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un ''conflit mère-enfant''. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un ''processus de recalcification'' (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état  s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20.6.1995 dans un l'hôpital. C’est là qu’elle vit  à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé en Allemagne à Hamer l'autorisation d'exercer la médecine. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode Hamer, était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras porta plainte contre les [médecins] traitants Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la [[MNG]]. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le ''Colegio de Médicos de Barcelona'' (Collège des Médecins de Barcelone) a interdit à Herrera de faire des traitement selon [[Hamer]] en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la [[MNG]]. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du ''Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya'' (Collège des Médecins de Catalogne) qui lui a retiré l’autorisation d’exercer la médecine.<ref>http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada».Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. Hamer era un fiasco. («Si tu suis Hamer, en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)</ref><ref>http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica"</ref><ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.</ref>

La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiologie. De nouveau déçue, ensuite, elle se tourna vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre ([[Hyperthermie]]) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la [[MNG]] d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard que sa mère Elena avait téléphoné à un centre [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] à Málaga où lui avait promis ''Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]''. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésiques et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin [[MNG]] fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un ''conflit mère-enfant''. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un ''processus de recalcification'' (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état  s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20.6.1995 dans un l'hôpital. C’est là qu’elle vit  à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé en Allemagne à Hamer l'autorisation d'exercer la médecine. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode Hamer, était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras porta plainte contre les [médecins] traitants Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la [[MNG]]. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le ''Colegio de Médicos de Barcelona'' (Collège des Médecins de Barcelone) a interdit à Herrera de faire des traitement selon [[Hamer]] en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la [[MNG]]. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du ''Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya'' (Collège des Médecins de Catalogne) qui lui a retiré l’autorisation d’exercer la médecine.<ref>http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada».Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. Hamer era un fiasco. («Si tu suis Hamer, en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)</ref><ref>http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica"</ref><ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.</ref>

== 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==

== 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==

== 1996: Angelo Amstuz ==

== 1996: Angelo Amstuz ==

Angelo était le fils de l'adepte de la [[MNG]] Daniela Amstutz. Comme Olivia Pilhar, il souffrait d'un néphroblastome (tumeur de Wilms“). Au moment du diagnostic, Daniela Amstutz était déjà adepte d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et a refusé la chimiothérapie. Angelo est mort 3 décembre 1996 à l'age de six ans de sa maladie. Daniela Amstutz a rendu responsable de cela le dernier médecin traitant.

Angelo était le fils de l'adepte de la [[MNG]] Daniela Amstutz. Comme Olivia Pilhar, il souffrait d'un néphroblastome (tumeur de Wilms“). Au moment du diagnostic, Daniela Amstutz était déjà adepte d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et a refusé la chimiothérapie. Angelo est mort 3 décembre 1996, à l'age de six ans, de sa maladie. Daniela Amstutz en a rendu responsable le dernier médecin traitant.

[[image:Huszar.jpg|B.&nbsp;Huszar, la mère de la victime|thumb]]

[[image:Huszar.jpg|B.&nbsp;Huszar, la mère de la victime|thumb]]

Le journal suisse „Tages-Anzeiger“ informait ses lecteurs en 2003 de la mort cruelle d’une femme suisse ayant un cancer du sein et qui s’était confiée à la [[Médecine Nouvelle Germanique]].<ref>Hugo Stamm: Tages-Anzeiger, Zürich 22.&nbsp;April 2003</ref>

Le journal suisse „Tages-Anzeiger“ informait ses lecteurs en 2003 de la mort cruelle d’une femme suisse ayant un cancer du sein et qui s’était confiée à la [[Médecine Nouvelle Germanique]].<ref>Hugo Stamm: Tages-Anzeiger, Zürich 22.&nbsp;April 2003</ref>

Chronologie: la femme, agée de 47 ans de la région de Mutschellen (Zurich) fut informée le 4 aout 2000 qu’elle avait un cancer au sein gauche. Une ponction révèla qu’il s’agissait d’un cas de tumeur maligne. Par des  „amis“ elle apprend  l’existence de la [[MNG]] et elle décida de refuser toute thérapie conventionnelle. Deux femmes thérapeutes de la [[MNG]] la convainquent qu’elle guérirait prochainement. Durant un an, le nodule dans le sein reste sans symptôme, quand soudainement il s’ouvre et libère du sang. Les deux femmes de la [[MNG]] se montrent sûres que ce serait seulement le résultat de la ponction du médecin. Mais la femme va à l’hôpital, où on remarque que le sein était gonflé de pus et que la tumeur avait augmenté de volume. Une opération était difficile à réaliser. La femme refusa toute chimiothérapie et radiothérapie, car cela serait „mortel“ comme disaient les deux thérapeutes. La blessure d’opération ne se fermait pas, et une inflammation devient chronique avec une sécrétion continuelle de pus. La femme devint de plus en plus faible et devait à la fin se déplacer en chaise roulante. La douleur était terrible, mais elle refusait tout médicament contre la douleur, en accord avec les règles de la [[MNG]]. Les deux thérapeutes étaient toujours de l’avis que leur patiente serait sur le chemin de la guérison. La femme est désespérée et voyage avec son mari vers Espagne pour voir [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Mais [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] semble embarrassé et perplexe. Le mari se rappelle: „ il a examiné ma femme dans la salle de l’hôtel, mais n’a rien fait de plus.“ [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] informe la femme qu’elle serait dans une phase de guérison. La raison de l’existence du cancer serait un conflit de partenariat (conflit avec un partenaire) et conflit avec le père, dit [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le mari de la femme est cependant sûr: „notre mariage était bien heureux“ et „ ma femme n’avait aucun conflit avec son père“. Le mari reste solidaire avec sa femme et respecte ses décisions, mais s’inquiète de plus en plus. Dans les mois qui suivirent, la situation s’aggrava et le cancer progressait vers les épaules et bras. „Du coté du bras droite il manquait une grande partie de l’os, et aussi de l’os scapulaire manquait une partie“ raconte le mari. Les deux thérapeutes n’en démordaient pas: ce ne serait qu’une phase de guérison et les os repousseraient disaient-elles. A la fin, la femme mourut, dans de terribles souffrances. Encore peu de jours avant sa mort, elle se montrait optimiste et croyait guérir prochainement.  

Chronologie: la femme, agée de 47 ans de la région de Mutschellen (Zurich) fut informée le 4 aout 2000 qu’elle avait un cancer au sein gauche. Une ponction révèla qu’il s’agissait d’un cas de tumeur maligne. Par des  „amis“ elle apprend  l’existence de la [[MNG]] et elle décida de refuser toute thérapie conventionnelle. Deux femmes thérapeutes de la [[MNG]] la convainquent qu’elle guérirait prochainement. Durant un an, le nodule dans le sein reste sans symptôme, quand soudainement il s’ouvre et libère du sang. Les deux femmes de la [[MNG]] se montrent sûres que ce serait seulement le résultat de la ponction du médecin. Mais la femme va à l’hôpital, où on remarque que le sein était gonflé de pus et que la tumeur avait augmenté de volume. Une opération était difficile à réaliser. La femme refusa toute chimiothérapie et radiothérapie, car cela serait „mortel“ comme disaient les deux thérapeutes. La blessure de l’opération ne se fermait pas, et une inflammation devient chronique avec une sécrétion continuelle de pus. La femme devint de plus en plus faible et devait à la fin se déplacer en chaise roulante. La douleur était terrible, mais elle refusait tout médicament contre la douleur, en accord avec les règles de la [[MNG]]. Les deux thérapeutes étaient toujours d’avis que leur patiente serait en voie de guérison. La femme fut prise de doutes et partit en avion avec son mari en l'Espagne pour voir [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Mais [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] sembla perplexe: ''Il a examiné ma femme dans le hall de l’hôtel, mais il n'a rien entrepris'', a expliqué plus tard le mari. ''Les douleurs sont l'expression du processus de guérison, a-t-il dit à ma femme''. La cause du cancer du sein serait un conflit dans le couple (avec le partenaire) et un conflit avec le père. ''Nous avons été heureux en mariage'', assure le mari, ""et des conflits avec son père, ma femme n’en avait pas non plus''. Bien que l'état de sa femme lui fasse de plus en plus peur, il respectait son souhait de se fier à la « Nouvelle Médecine » et de refuser l'aide médicale. Au cours des mois suivants, l'état [de la malade] s'est aggravé à vue d'oeil. Les douleurs se propageaient aux  bras et aux épaules. Une grande partie de l'os manquait sur la partie supérieure du bras droit, l'omoplate était perforée. Malgré tout, les deux représentantes de la « Nouvelle Médecine » dispensaient imperturbablement des paroles d'encouragement: Elle serait dans la phase de guérison, les os se reconstitueraient, disaient-elles. Cependant, la patiente atteinte d'un cancer du sein est finalement morte dans de terribles souffrances. Quelques jours avant sa mort, elle était encore convaincue de guérir bientôt. Son mari a dit à une des "thérapeutes" après la mort, qu'il a mauvaise conscience parce qu'il a regardé sans rien faire. Sa réponse : ''Aha, le conflit n'était donc pas résolu. C'est la raison pour laquelle ta femme est morte''. Peu de temps après, sa belle-soeur mourut, également d'un cancer du sein. Elle aussi s'était faite "traiter" selon les méthodes de la « Nouvelle Médecine ».

Après la mort, le mari s’ouvre envers les deux thérapeutes et se fait des reproches de ne pas être intervenu. La réponse fut: „Ah, vous n’avez pas résolu votre conflit, c’est pour cela que ta femme est morte“.  

Peu de temps après la mort de sa femme, meurt également sa belle-soeur. Elle aussi avait choisi le chemin de la [[MNG]].

== 2002: Sören Wechselbaum (Allemagne) ==

== 2002: Sören Wechselbaum (Allemagne) ==