Modifications

Dr. Zoubek: Der Tumor war zwei Monate, bevor diese Flucht passiert ist, 250&nbsp;ml groß in der rechten Niere - ein Viertelliter. Und wie die dann zurückkamen, war er 6&nbsp;Liter und hat im Grunde genommen das Leben dieses Kindes unterdrückt. Er hat dem Kind das Blut und die Luft abgedrückt. Ich habe das Kind gesehen, die Beine waren geschwollen, das Blut konnte nicht mehr zum Herz zurück, die Lunge war zusammengefallen auf der rechten Seite."</ref> „Le ventre était gonflé comme celui d’une femme enceinte qui attend des jumeaux“ disaient les médecins. Son hémogramme correspondait à celui des enfants affamés du tiers monde. Son coeur palpitait, elle gémissait de douleur.  

Dr. Zoubek: Der Tumor war zwei Monate, bevor diese Flucht passiert ist, 250&nbsp;ml groß in der rechten Niere - ein Viertelliter. Und wie die dann zurückkamen, war er 6&nbsp;Liter und hat im Grunde genommen das Leben dieses Kindes unterdrückt. Er hat dem Kind das Blut und die Luft abgedrückt. Ich habe das Kind gesehen, die Beine waren geschwollen, das Blut konnte nicht mehr zum Herz zurück, die Lunge war zusammengefallen auf der rechten Seite."</ref> „Le ventre était gonflé comme celui d’une femme enceinte qui attend des jumeaux“ disaient les médecins. Son hémogramme correspondait à celui des enfants affamés du tiers monde. Son coeur palpitait, elle gémissait de douleur.  

La famille fut découverte en Espagne par la TV allemande „Spiegel-TV“. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] mit à profit la couverture médiatique pour être sur les photos et prendre la parole. Il a poussé la fillette malade à une promenade sur la plage devant les caméras pour montrer combien elle allait "bien" et que sa méthode était la meilleure. Finalement, un tribunal a enlevé en Autriche aux parents leurs droits de garde pour sept ans. A l’aide de la police, l’enfant fut transportée en Autriche où elle subit une intervention chirurgicale et une chimiothérapie avec succès. Pendant que les médias avaient un grand intérêt pour le "cas Olivia" et organisaient un battage médiatique insupportable autour de la souffrance de l'enfant, Helmut Pilhar a vendu des photos de sa fille à des journaux et a cherché à influencer la couverture [médiatique]. Pour la délivrance de droits de diffusion, le couple a reçu 500.000 schillings.

La famille fut découverte en Espagne par la TV allemande „Spiegel-TV“. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] mit à profit la couverture médiatique pour être sur les photos et prendre la parole. Il a poussé la fillette malade à une promenade sur la plage devant les caméras pour montrer combien elle allait "bien" et que sa méthode était la meilleure. Finalement, un tribunal a enlevé en Autriche aux parents leurs droits de garde pour sept ans. A l’aide de la police, l’enfant fut transportée en Autriche où elle subit une intervention chirurgicale et une chimiothérapie avec succès. Pendant que les médias portaient un grand intérêt au "cas Olivia" et organisaient un battage médiatique insupportable autour de la souffrance de l'enfant, Helmut Pilhar vendait des photos de sa fille à des journaux et cherchait à influencer la couverture [médiatique]. Pour la délivrance des droits de diffusion, le couple a reçu 500.000 schillings.

Hamer a cherché à cette époque à lier plus étroitement les parents à lui et a provoqué en eux la peur permanente.

Hamer a essayé à cette époque de renforcer les liens entre les parents et lui-même et à provoquer en eux une peur constante. Ainsi, il supposait publiquement que la fille était "exécutée" par les médecins traitants et diagnostiquait de graves maladies qu'Olivia elle-même n'avait pas: une tumeur au foie et une tumeur au cerveau (pourtant, selon la [[MNG]], les tumeurs cérébrales n'existent pas, ce sont des foyers de Hamer), un "cancer du péricarde", un "carcinome du tube collecteur" du rein. L'enfant aurait aussi un gros kyste au rein. Il rappelait toujours et encore que la chimiothérapie tuerait à 95%. Toutes ces interventions contredisent clairement la doctrine hamérienne qui préconise de ne pas terroriser le malade, et d’établir un contact empathique et respectueux envers lui.  

 

 

Olivia est en bonne santé aujourd’hui (2010), 15 ans après la thérapie.

 

La presse de l’époque portait un grand intérêt au cas d’Olivia et à ses souffrances. Le père, Helmut Pilhar, envoyait des photos de sa fille à la presse pour influencer l’opinion publique et vendait des droits de film pour une somme de 500000 Schilling. 

 

[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] essayait de renforcer les liens entre les parents et lui-même en divulguant des messages menaçants: les médecins, selon-lui, essayaient d’exécuter leur fille, disait-il. Selon [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], les médecins auraient provoqué des métastases (qui n’étaient pas présentes – donc inventées par lui) : métastases au foie, au cerveau et dans le péricarde. La chimiothérapie tuerait à 95%. Toutes ces interventions contredisent clairement la doctrine hamérienne qui préconise de ne pas terroriser le malade, et d’établir un contact empathique et respectueux envers lui.  

Les parents d’Olivia furent à la fin condamnés à une peine de 8 mois de prison avec probation.<ref>http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/533340/index.do</ref> Le père, Helmut Pilhat, vit actuellement de la vente de livres, œuvres et conférences à propos de la [[MNG]]. C’est un ancien ingénieur qui ne possède aucune formation professionnelle en médecine, pas plus que sa femme. Il est resté un des fidèles inébranlable de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], et répète également les affirmations antisémites et anti-juives d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], en mars 2010, a déclaré Helmut Pilhar „agrégé“ de l’université de Sandefjord en matière „théorie de la Nouvelle Médecine“. La soi-disant université de Sandefjord est une simple entreprise pour la vente des livres de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], enregistrée a l’adresse privée d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et comprend une seule personne: le „recteur Hamer“.

Les parents d’Olivia furent à la fin condamnés à une peine de 8 mois de prison avec probation.<ref>http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/533340/index.do</ref> Le père, Helmut Pilhat, vit actuellement de la vente de livres, œuvres et conférences à propos de la [[MNG]]. C’est un ancien ingénieur qui ne possède aucune formation professionnelle en médecine, pas plus que sa femme. Il est resté un des fidèles inébranlable de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], et répète également les affirmations antisémites et anti-juives d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], en mars 2010, a déclaré Helmut Pilhar „agrégé“ de l’université de Sandefjord en matière „théorie de la Nouvelle Médecine“. La soi-disant université de Sandefjord est une simple entreprise pour la vente des livres de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], enregistrée a l’adresse privée d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et comprend une seule personne: le „recteur Hamer“.

Olivia est actuellement en bonne santé et est devenue une femme adulte.<ref>Austrian cancer patient's parents sentenced, in: lancet, 1996 Nov 23;348(9039):1440</ref><ref>Martin Zimper "Das Mädchen Olivia" Verlag Herbig, 1996 ISBN 3-7766-1970-8</ref><ref>Der Spiegel Nr.32, 7.&nbsp;August 1995 http://66.39.15.117/News/Presse/1995/19950807_Spiegel_Kampf.htm</ref> En 2008, elle a été élue pendant un concours parmi 3000 filles à cause de sa „beauté captivante“ dans le groupe gagnant. Dans une interview avec l’hebdomadaire autrichien Madonna elle disait qu’elle allaóit très bien.<ref>Hemdomadaire "Madonna", 5 juillet 2008, page 28</ref><ref>Bild vom 13. Juli 2008 [http://www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2008/07/13/krebs-kind-olivia/so-schoen-ist-sie-heute.html]</ref> L’interview n’avait pas plu au père d’Olivia. En 2010, il demandait, selon une source, une somme de 800000 a 1000000 Euro pour une interview d'Olivia pour le journal autrichien „News“.<ref>http://dr-rykegeerdhamer.com/index.php?option=com_content&task=view&id=363&Itemid=63</ref>

Olivia est actuellement en bonne santé et est devenue une femme adulte.<ref>Austrian cancer patient's parents sentenced, in: lancet, 1996 Nov 23;348(9039):1440</ref><ref>Martin Zimper "Das Mädchen Olivia" Verlag Herbig, 1996 ISBN 3-7766-1970-8</ref><ref>Der Spiegel Nr.32, 7.&nbsp;August 1995 http://66.39.15.117/News/Presse/1995/19950807_Spiegel_Kampf.htm</ref> En 2008, elle a été élue pendant un concours parmi 3000 filles à cause de sa „beauté captivante“ dans le groupe gagnant. Dans une interview avec l’hebdomadaire autrichien Madonna elle disait qu’elle allait très bien.<ref>Hemdomadaire "Madonna", 5 juillet 2008, page 28</ref><ref>Bild vom 13. Juli 2008 [http://www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2008/07/13/krebs-kind-olivia/so-schoen-ist-sie-heute.html]</ref> L’interview n’avait pas plu au père d’Olivia. En 2010, il demandait, selon une source, une somme de 800000 a 1000000 Euro pour une interview d'Olivia pour le journal autrichien „News“.<ref>http://dr-rykegeerdhamer.com/index.php?option=com_content&task=view&id=363&Itemid=63</ref>

== 1994: María José H. (Espagne) ==

== 1994: María José H. (Espagne) ==