| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | ''<includeonly><blockquote {{#if: {{{lang|}}} | lang="{{{lang|}}}" xml:lang="{{{lang|}}}" }}>
| + | {{Zitat |
| − | <p class="Zitat">{{{vor|„}}}{{{1|{{{Text|}}}}}}{{{nach|“}}}{{#if: {{{Umschrift|}}}{{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p>
| + | |Text = That’s one small step for man … one … giant leap for mankind. |
| − | {{#if: {{{Umschrift|}}}
| + | |Autor = Neil Armstrong |
| − | |<p class="Zitat" lang="de" xml:lang="de">{{{vor|„}}}{{{Umschrift}}}{{{nach|“}}}{{#if: {{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p>
| + | |Quelle = O-Ton |
| − | }}{{#if: {{{Übersetzung|}}}
| + | |Übersetzung = Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit. |
| − | |<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}>„{{{Übersetzung}}}“{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p>
| + | |lang = en |
| − | }}{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}}
| + | |ref =<ref>am [[21. Juli]] [[1969]] betritt [[Neil Armstrong]] als erster Mensch im Rahmen des [[Apollo-Programm]]s der [[NASA]] den [[Mond]] ([[:Datei:Armstrong Small Step.wav|O-Ton]] von [http://science.ksc.nasa.gov/history/apollo/apollo-11/apollo-11-info.html science.ksc.nasa.gov])</ref> |
| − | |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– <span class="Person">{{{2|{{{Autor}}}}}}</span>{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | : {{{3|{{{Quelle}}}}}} }}</cite>{{{ref|}}}</p>
| + | }} |
| − | |{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}}
| |
| − | |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– {{{3|{{{Quelle}}}}}}</cite>{{{ref|}}}</p>
| |
| − | }}
| |
| − | }}</blockquote></includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude>''
| |