Änderungen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 10: Zeile 10:  
'''Tullio Simoncini''' ist ein römischer ehemaliger Arzt und Geschäftsmann und ist "Präsident" des privaten Vereins ''Associazione italiana Fungo è Tumore (A.I.F.è.T.)'', was soviel bedeutet wie "Italienischer Verein Pilz und Krebs". In wissenschaftlichen Datenbanken sind keine Veröffentlichungen von Simoncini zu finden.
 
'''Tullio Simoncini''' ist ein römischer ehemaliger Arzt und Geschäftsmann und ist "Präsident" des privaten Vereins ''Associazione italiana Fungo è Tumore (A.I.F.è.T.)'', was soviel bedeutet wie "Italienischer Verein Pilz und Krebs". In wissenschaftlichen Datenbanken sind keine Veröffentlichungen von Simoncini zu finden.
   −
Nachdem es zu Todesfällen nach einer Bikarbonat-Therapie bei Krebs kam, wurde Simoncini von Angehörigen der Verstorbenen verklagt. Er verlor seine Approbation und wurde 2003 wegen Betruges in drei Fällen verurteilt und wegen Totschlags in einem Fall. Auch sein Bruder Angelo Simoncini wurde in der Sache wegen Betrug verurteilt. Sein Name ist in der italienischen Datenbank der zugelassenen Ärzte nicht mehr aufgeführt.<ref>http://application.fnomceo.it/Fnomceo/public/visioneProfessionisti.ot?page=1&rowsPerPage=30]</ref><br><br><br>
+
Nachdem es zu Todesfällen bei Krebspatienten nach einer Bikarbonat-Therapie kam, wurde Simoncini von Angehörigen der Verstorbenen verklagt. Er verlor seine Approbation und wurde 2003 wegen Betruges in drei Fällen verurteilt und wegen Totschlags in einem Fall. Auch sein Bruder Angelo Simoncini wurde in der Sache wegen Betrug verurteilt. Sein Name ist in der italienischen Datenbank der zugelassenen Ärzte nicht mehr aufgeführt.<ref>http://application.fnomceo.it/Fnomceo/public/visioneProfessionisti.ot?page=1&rowsPerPage=30]</ref><br><br><br>
    
==Verbreitung im deutschsprachigen Raum==
 
==Verbreitung im deutschsprachigen Raum==
 
Im deutschsprachigen Raum ist die Methode kaum verbreitet. Die Bikarbonat-Therapie nach Simoncini fand völlig unkritische Resonanz im [[NEXUS Magazin]]<ref>NEXUS Magazin&nbsp;13, Oktober-November 2007</ref> und wird in Deutschland über den Verein [[Menschen gegen Krebs]] von [[Lothar Hirneise]] beworben<ref>Zitat: ''Dieses Seminar ist offen für alle Interessenten, jedoch besonders geeignet für Ärzte und Heilpraktiker. Dr.&nbsp;Simoncini wird dabei alle Krebsarten im Detail besprechen. Das Seminar ist strukturiert aufgebaut, so dass jeder Teilnehmer in die Praxis seiner Therapie eingeweiht wird und erfährt, wie man diese sofort umsetzen kann.''&nbsp;[http://www.dgk-buoch.de/simoncini.pdf]</ref> und Seminarteilnehmern kostenpflichtig vermittelt.  
 
Im deutschsprachigen Raum ist die Methode kaum verbreitet. Die Bikarbonat-Therapie nach Simoncini fand völlig unkritische Resonanz im [[NEXUS Magazin]]<ref>NEXUS Magazin&nbsp;13, Oktober-November 2007</ref> und wird in Deutschland über den Verein [[Menschen gegen Krebs]] von [[Lothar Hirneise]] beworben<ref>Zitat: ''Dieses Seminar ist offen für alle Interessenten, jedoch besonders geeignet für Ärzte und Heilpraktiker. Dr.&nbsp;Simoncini wird dabei alle Krebsarten im Detail besprechen. Das Seminar ist strukturiert aufgebaut, so dass jeder Teilnehmer in die Praxis seiner Therapie eingeweiht wird und erfährt, wie man diese sofort umsetzen kann.''&nbsp;[http://www.dgk-buoch.de/simoncini.pdf]</ref> und Seminarteilnehmern kostenpflichtig vermittelt.  
Glaubt man mehreren verschiedenen Berichten aus Internetforen, so wendet der deutsche Hausarzt und [[Homöopathie|Homöopath]] Leonhard Wecker aus 97450 Arnstein die Bikarbonat-Therapien nach Simoncini an. Werbung für diese völlig abwegige Methode wird in Deutschland von der Firma [[Gesellschaft für Ernährungsheilkunde|Gesellschaft für Ernährungsheilkunde GmbH (Zentrum der Gesundheit, ZDG)]] aus Sinsheim gemacht.
+
Glaubt man mehreren verschiedenen Berichten aus Internetforen, so wendet der deutsche Hausarzt und [[Homöopathie|Homöopath]] Leonhard Wecker aus 97450 Arnstein die Bikarbonat-Therapie nach Simoncini an. Werbung für diese völlig abwegige Methode wird in Deutschland von der Firma [[Gesellschaft für Ernährungsheilkunde|Gesellschaft für Ernährungsheilkunde GmbH (Zentrum der Gesundheit, ZDG)]] aus Sinsheim gemacht.
    
==Erste bekannte Opfer==
 
==Erste bekannte Opfer==
Das erste bekannte Opfer war Massimo Civetta, ein 34-jähriger Mann, der an Darmkrebs im Endstadium litt. Nach einer Infusion mit Natriumbikarbonat erlitt er eine Darmperforation und starb. Simoncini wurde wegen Totschlag zu 3 Jahren Haft verurteilt. Wegen des Todes von Maria Grazia Canegrate und Grace Cicciari wurde er nicht verurteilt, in diesen Fällen wurde ihm nur Betrug angelasted.<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2006/maggio/21/Medico_condannato_omicidio_colposo_co_10_060521029.shtml Medico condannato: omicidio colposo], Corriere della sera</ref>
+
Das erste bekannte Opfer war Massimo Civetta, ein 34-jähriger Mann, der an Darmkrebs im Endstadium litt. Nach einer Infusion mit Natriumbikarbonat erlitt er eine Darmperforation und starb. Simoncini wurde wegen Totschlag zu 3 Jahren Haft verurteilt. Wegen des Todes von Maria Grazia Canegrate und Grace Cicciari wurde er nicht verurteilt, in diesen Fällen wurde ihm nur Betrug angelastet.<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2006/maggio/21/Medico_condannato_omicidio_colposo_co_10_060521029.shtml Medico condannato: omicidio colposo], Corriere della sera</ref>
    
==Unbekannte Opfer==
 
==Unbekannte Opfer==
Ein weiteres Opfer, ein US-Amerikaner, dem ein wahrscheinliches Glioblastom(ein bösartiger Hirntumor) diagnostiziert wurde, und seine Verwandten bezahlten ca. 28.000 Euro an Simoncini. Während der Behandlung traten schwere Hirmblutungen und ein Herzanfall auf. Als Folge wurde er Hirntot erklärt und die Lebenserhaltung abgeschaltet.<ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2008/11/09/simoncini-scam-murderer/ Tullio Simoncini: sCAM murderer?]</ref><ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2009/08/01/continued-simoncini-scam-murderer/ Continued: Simoncini sCAM Murderer?]</ref>
+
Ein weiteres Opfer war ein US-Amerikaner, bei dem ein wahrscheinliches Glioblastom (ein bösartiger Hirntumor) diagnostiziert wurde. Seine Verwandten bezahlten ca. 28.000 Euro an Simoncini. Während der Behandlung traten schwere Hirnblutungen und ein Herzanfall auf. Als Folge wurde er für hirntot erklärt und die Lebenserhaltung abgeschaltet.<ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2008/11/09/simoncini-scam-murderer/ Tullio Simoncini: sCAM murderer?]</ref><ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2009/08/01/continued-simoncini-scam-murderer/ Continued: Simoncini sCAM Murderer?]</ref>
    
==Sylvia Trachsler==
 
==Sylvia Trachsler==
 
[[image:SylviaTrachsler.jpg|Sylvia Trachsler (Bild: netwerk.tv)|thumb]]
 
[[image:SylviaTrachsler.jpg|Sylvia Trachsler (Bild: netwerk.tv)|thumb]]
In den Niederlanden kam es am 8.&nbsp;Oktober 2007 zu einem weiteren Todesfall im Zusammenhang mit der Bikarbonat-Therapie nach Simoncini. In den Niederlanden fand seine Methode, dass Krebs eine Mykose sei (''kanker is een schimmel''), Anhänger. Laut niederländischen Presseberichten starb eine 58-jährige Brustkrebspatientin namens Sylvia Trachsler<ref>http://www.netwerk.tv/uitzending/2010-03-31/familie-overleden-pati%C3%ABnte-wil-vervolging-kliniek-berg-en-bosch</ref> an einer alternativmedizinischen Klinik namens ''Kliniek voor Preventieve Geneeskunde Berg en Bosch (KPG)'' in Bilthoven.<ref>http://www.volkskrant.nl/binnenland/article475419.ece/Arts_overleden_vrouw_niet_behandeld</ref><ref>http://mistersandman.rtvkatwijk.nl/website/index.php?option=com_content&view=article&id=13038:verbod-op-omstreden-therapie&catid=7:wetenschap&Itemid=14</ref><ref>http://www.kwakzalverij.nl/681/De_kankertherapie_van_Dottor_Tullio_Simoncini_uit_Rome</ref> An dieser Klinik kam es nicht nur zur Anwendung der umstrittenen [[Chelattherapie]], sondern auch der Bikarbonat-Therapie nach Simoncini. Der Lebenspartner der Patientin, Peter&nbsp;M., berichtete in einem niederländischen Forum für Krebskranke, dass Sylvia täglich mit Bikarbonaten behandelt wurde und rief im Internet zu weiteren Zeugenberichten von Patienten und Angehörigen auf.<ref>OPROEP Ik wil graag in kontakt komen met patienten die negatieve ervaringen hebben ondervonden bij de Italiaanse (arts) Simoncini. 'VOELT U ZICH DOOR SIMONCINI MISLEID EN/OF BEDROGEN?' Uw ervaring, uw eventuele 'mis'behandeling kan van onschatbare waarde zijn voor alle andere kankerpatienten.<br>
+
In den Niederlanden kam es am 8.&nbsp;Oktober 2007 zu einem weiteren Todesfall im Zusammenhang mit der Bikarbonat-Therapie nach Simoncini. Auch dort fand seine Theorie, dass Krebs eine Mykose sei (''kanker is een schimmel''), Anhänger. Laut niederländischen Presseberichten starb eine 58-jährige Brustkrebspatientin namens Sylvia Trachsler<ref>http://www.netwerk.tv/uitzending/2010-03-31/familie-overleden-pati%C3%ABnte-wil-vervolging-kliniek-berg-en-bosch</ref> in einer alternativmedizinischen Klinik namens ''Kliniek voor Preventieve Geneeskunde Berg en Bosch (KPG)'' in Bilthoven.<ref>http://www.volkskrant.nl/binnenland/article475419.ece/Arts_overleden_vrouw_niet_behandeld</ref><ref>http://mistersandman.rtvkatwijk.nl/website/index.php?option=com_content&view=article&id=13038:verbod-op-omstreden-therapie&catid=7:wetenschap&Itemid=14</ref><ref>http://www.kwakzalverij.nl/681/De_kankertherapie_van_Dottor_Tullio_Simoncini_uit_Rome</ref> An dieser Klinik wurde nicht nur die umstrittene [[Chelattherapie]] angewendet, sondern auch die Bikarbonat-Therapie nach Simoncini. Der Lebenspartner der Patientin, Peter&nbsp;M., berichtete in einem niederländischen Forum für Krebskranke, dass Sylvia täglich mit Bikarbonaten behandelt wurde und rief im Internet zu weiteren Zeugenberichten von Patienten und Angehörigen auf.<ref>OPROEP Ik wil graag in kontakt komen met patienten die negatieve ervaringen hebben ondervonden bij de Italiaanse (arts) Simoncini. 'VOELT U ZICH DOOR SIMONCINI MISLEID EN/OF BEDROGEN?' Uw ervaring, uw eventuele 'mis'behandeling kan van onschatbare waarde zijn voor alle andere kankerpatienten.<br>
Met name patienten die in Bilthoven tussen 4&nbsp;oktober en 9&nbsp;oktober 2007 behandeld zijn door Simoncini en natriumbicarbonaat-injecties hebben gekregen! MAG IK U 'IN NAAM VAN SYLVIA' VRAGEN DIT BIJ JUSTITIE TE MELDEN! Het is van groot belang dat als een tweede getuige zich meldt het Openbaar Ministerie nog beter in staat zal zijn Simoncini te vervolgen! Peter [http://cryptocheilus.wordpress.com/2008/06/02/oproep-ex-patienten-simoncini/]</ref> Die als "nicht natürlich" deklarierte Todesursache der 58-jährigen Krebspatientin ist nicht endgültig geklärt. Ihr Herzstillstand ist entweder auf die Bikarbonat-Injektionen zurückzuführen oder auf Kaliumgaben, die gegeben werden mussten, um einen therapiebedingten Kaliummangel auzugleichen. Die niederländische Gesundheitsbehörde schritt ein und untersagte diese Therapie.<ref>http://www.volkskrant.nl/binnenland/article501382.ece/Kankerbehandeling_Bilthoven_moet_stoppen,_zegt_Inspectie</ref>
+
Met name patienten die in Bilthoven tussen 4&nbsp;oktober en 9&nbsp;oktober 2007 behandeld zijn door Simoncini en natriumbicarbonaat-injecties hebben gekregen! MAG IK U 'IN NAAM VAN SYLVIA' VRAGEN DIT BIJ JUSTITIE TE MELDEN! Het is van groot belang dat als een tweede getuige zich meldt het Openbaar Ministerie nog beter in staat zal zijn Simoncini te vervolgen! Peter [http://cryptocheilus.wordpress.com/2008/06/02/oproep-ex-patienten-simoncini/]</ref> Die als "nicht natürlich" deklarierte Todesursache der 58-jährigen Krebspatientin ist nicht  
 +
abschliessend geklärt. Ihr Herzstillstand ist entweder auf die Bikarbonat-Injektionen zurückzuführen oder auf Kaliumgaben, die gegeben werden mussten, um einen therapiebedingten Kaliummangel auzugleichen. Die niederländische Gesundheitsbehörde schritt ein und untersagte diese Therapie.<ref>http://www.volkskrant.nl/binnenland/article501382.ece/Kankerbehandeling_Bilthoven_moet_stoppen,_zegt_Inspectie</ref>
    
==Marjolein Bouwman==
 
==Marjolein Bouwman==
 
[[image:Marjolein Bouwman.jpg|Marjolein Bouwman 02-01-1983&nbsp;–&nbsp;02-11-2008|thumb]]
 
[[image:Marjolein Bouwman.jpg|Marjolein Bouwman 02-01-1983&nbsp;–&nbsp;02-11-2008|thumb]]
 
Bei der Holländerin Marjolein Bouwman wurde Eierstockkrebs diagnostiziert und ihr zur einer konventionellen Therapie geraten. Sie entschied sich stattdessen für Simoncinis Therapie. Nach einigen Injektionen mit Natriumbicarbonat erklärte Simoncini sie für geheilt. Sie begann danach leidenschaftlich für ihn Werbung zu machen.
 
Bei der Holländerin Marjolein Bouwman wurde Eierstockkrebs diagnostiziert und ihr zur einer konventionellen Therapie geraten. Sie entschied sich stattdessen für Simoncinis Therapie. Nach einigen Injektionen mit Natriumbicarbonat erklärte Simoncini sie für geheilt. Sie begann danach leidenschaftlich für ihn Werbung zu machen.
   
Einige Monate später fand Marjolein heraus, dass Simoncini sie betrogen hatte und dass sie mitnichten geheilt war. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Krebs bereits beträchtliche Metastasen gebildet. Sie starb am 2. November 2008. Marjolein war 25 Jahre alt und Mutter eines kleinen Buben.<ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2008/12/07/young_mother_marjolein_dies/ Marjolein Dies of Ovarian Cancer After Being Treated with Sodium Bicarbonate by Tullio Simoncini]</ref>
 
Einige Monate später fand Marjolein heraus, dass Simoncini sie betrogen hatte und dass sie mitnichten geheilt war. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Krebs bereits beträchtliche Metastasen gebildet. Sie starb am 2. November 2008. Marjolein war 25 Jahre alt und Mutter eines kleinen Buben.<ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2008/12/07/young_mother_marjolein_dies/ Marjolein Dies of Ovarian Cancer After Being Treated with Sodium Bicarbonate by Tullio Simoncini]</ref>
    
==Aysha==
 
==Aysha==
Eine junge Italienische Frau namens Aysh wurde 2006 mit Krebs in der rechten Brust(sie litt bereits 2004 an Krebs in der linken Brust und erhielt damals eine konventionelle Behandlung) diagnostiziert und entschied sich für eine Behandlung bei Simoncini. Sie trat einem Simoncini gewidmeten Alternativmedizin Forum bei und wurde zuerst nett behandelt. Aber als ihre Gesundheit sich zu verschlechtern begann, als sie wunde Stellen und offene Wunden erlitt, "I see no improvement at all, the whole area is red and it reaches almost to the left side." und anfing die Behandlung zu bezweifeln, änderten sich die Dinge.
+
Bei einer jungen Italienerin namens Aysh wurde 2006 Krebs in der rechten Brust (sie litt bereits 2004 an Krebs in der linken Brust und erhielt damals eine konventionelle Behandlung) diagnostiziert und sie entschied sich für eine Behandlung bei Simoncini. Sie trat einem Simoncini gewidmeten Alternativmedizin-Forum bei und wurde zuerst nett behandelt. Aber als ihr Gesundheitszustand  sich verschlechterte, als sie Hautentzündungen und offene Wunden bekam, ("I see no improvement at all, the whole area is red and it reaches almost to the left side.") und begann, an der Behandlung zu zweifeln, änderten sich die Dinge.
 
  −
Angestellte von Simoncini, die unter den Forummitgliedern waren, deuteten an, dass Aysha Simoncinis Anweisungen nicht gefolgt sei und Dinge erfinden würde um die Schuld auf Simoncini zu schieben. Wenn jemand nicht geheilt würde, wäre es dären eigene Schuld. Als sie, nachdem sie ihren Onkologen konsultiert hatte anfing unbequeme Fragen zu stellen wurde sie im Forum gesperrt und die meisten ihrer Postings gelöscht.
      +
Angestellte von Simoncini, die unter den Forummitgliedern waren, deuteten an, dass Aysha Simoncinis Anweisungen nicht gefolgt sei und Dinge erfinden würde, um die Schuld auf Simoncini zu schieben. Wenn jemand nicht geheilt würde, wäre es dessen eigene Schuld. Als sie, nachdem sie ihren Onkologen konsultiert hatte, anfing, unbequeme Fragen zu stellen, wurde sie im Forum gesperrt und die meisten ihrer Postings gelöscht.
 
Aysha starb im Oktober 2008.<ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2009/04/13/aysha-and-tullio-simoncini/ Young Breast Cancer Patient Aysha and Tullio Simoncini’s Baking Soda Therapy]</ref><ref>[http://medbunker.blogspot.com/2009/03/che-male-vuoi-che-facciaii-parte.html Che male vuoi che faccia… (II parte)], MedBunker, Italian</ref>
 
Aysha starb im Oktober 2008.<ref>[http://anaximperator.wordpress.com/2009/04/13/aysha-and-tullio-simoncini/ Young Breast Cancer Patient Aysha and Tullio Simoncini’s Baking Soda Therapy]</ref><ref>[http://medbunker.blogspot.com/2009/03/che-male-vuoi-che-facciaii-parte.html Che male vuoi che faccia… (II parte)], MedBunker, Italian</ref>
    
==Robert Fyvie==
 
==Robert Fyvie==
 
[[image:Robert fyvi.jpg|Robert Fyvie (gest. 6.&nbsp;August&nbsp;2010)|thumb]]
 
[[image:Robert fyvi.jpg|Robert Fyvie (gest. 6.&nbsp;August&nbsp;2010)|thumb]]
Robert Fyvie, aus Musselburgh in Schottland wurde 2006 mit Magenkrebs diagnostiziert und dieser operativ entfernt. Aber der Krebs breitete sich in die Leber aus und war dort inoperabel. Er lehnte Chemotherapie mit der Erklärung, dass wprde sein Immunsystem schwächen, ab und verbrachte stattdessen 12 Wochen in Thailand bei einer Behandlung mit Kräutermedizin. Die Ärzte gaben ihm noch sechs, allerhöchstens 8 Monate.
+
Robert Fyvie aus Musselburgh (Schottland) war 2006 an Magenkrebs erkrankt und sein Magen wurde operativ entfernt. Aber der Krebs breitete sich in die Leber aus und war dort inoperabel. Er lehnte eine Chemotherapie ab mit der Erklärung, dies würde sein Immunsystem schwächen, und verbrachte stattdessen 12 Wochen in Thailand bei einer Behandlung mit Kräutermedizin. Die Ärzte gaben ihm noch sechs, allerhöchstens 8 Monate.
   −
Als letzten Versuch brachten Mr. Fyvies Failie und Freunde £10,000 für eine Behandlung bei Simoncini auf und sandten ihn nach Rom. Nach 5 Monaten verstarb Roberty Fyvie, 54, am 6. August 2010.<ref>[http://www.eastlothiancourier.com/news/roundup/articles/2010/08/12/403514-well-miss-you-dad/ We'll miss you, dad], Sam Berkeley, East Lothian Courier</ref><ref>[http://medbunker.blogspot.com/2010/11/nuova-testimonianza-sulle-cure-di.html Nuova testimonianza sulle cure di Simoncini]</ref>
+
Als letzten Versuch brachten Fyvies Familie und Freunde £10,000 für eine Behandlung bei Simoncini auf und sandten ihn nach Rom. Nach 5 Monaten verstarb Robert Fyvie am 6. August 2010 im Alter von 54 Jahren.<ref>[http://www.eastlothiancourier.com/news/roundup/articles/2010/08/12/403514-well-miss-you-dad/ We'll miss you, dad], Sam Berkeley, East Lothian Courier</ref><ref>[http://medbunker.blogspot.com/2010/11/nuova-testimonianza-sulle-cure-di.html Nuova testimonianza sulle cure di Simoncini]</ref>
    
==Brian William Haw==
 
==Brian William Haw==
 
[[image:800px-Brian_Haw.jpg|Brian William Haw(gest. 18.&nbsp;Juni&nbsp;2011)|thumb]]
 
[[image:800px-Brian_Haw.jpg|Brian William Haw(gest. 18.&nbsp;Juni&nbsp;2011)|thumb]]
Der englische Pazifist Brian William Haw starb am 18. Juni 2011 an Lungenkrebs. Die letzten Monate seines Lebens wurde er in Berlin an einem unbekannten Ort nach der Methode von Simoncini sowie mit [[Vitamin-C-Infusion|Vitamin C Infusionen]] behandelt. Nach Angaben aus der englischen Presse soll ihn der englische [[Verschwörungstheorie|Verschwörungstheoretiker]] und Buchautor [[David Icke]] auf die Idee gebracht haben sich nach dieser "revolutionary treatment" Methode behandeln zu lassen. Icke rief auch in seinem Internetforum zu Spenden zur Behandlung auf, da die Kosten der Behandlung wegen ihrer Wirkungslosigkeit von den Patienten zu tragen sind.<ref>http://blog.psiram.com/?p=3432</ref>
+
Der englische Pazifist Brian William Haw starb am 18. Juni 2011 an Lungenkrebs. Die letzten Monate seines Lebens wurde er in Berlin an einem unbekannten Ort nach der Methode von Simoncini sowie mit [[Vitamin-C-Infusion|Vitamin C Infusionen]] behandelt. Nach Angaben aus der englischen Presse soll ihn der englische [[Verschwörungstheorie|Verschwörungstheoretiker]] und Buchautor [[David Icke]] auf die Idee gebracht haben, sich nach dieser "revolutionary treatment"-Methode behandeln zu lassen. Icke rief auch in seinem Internetforum zu Spenden zur Behandlung auf, da die Kosten der Behandlung wegen ihrer Wirkungslosigkeit von den Patienten selbst zu tragen sind.<ref>http://blog.psiram.com/?p=3432</ref>
    
{{OtherLang|ge=Bikarbonat-Therapie nach Simoncini|it=Tullio Simoncini|en= Sodium Bicarbonate Therapy according to Simoncini}}
 
{{OtherLang|ge=Bikarbonat-Therapie nach Simoncini|it=Tullio Simoncini|en= Sodium Bicarbonate Therapy according to Simoncini}}
1.276

Bearbeitungen