Änderungen

Zeile 20: Zeile 20:  
==Scientology und Sprache==
 
==Scientology und Sprache==
   −
Eines der herausstechendsten Merkmale der Scientology ist die auch für Sektenverhältnisse extreme Ausprägung des Scientology-spezifischen Jargons, der oft technisch, wissenschaftlich oder Science-Fiction-artig klingt. Ohne Kenntnisse des Jargons ist es kaum bis gar nicht möglich, die Glaubensinhalte und Konzepte der Scientology zu kommunizieren oder als Nicht-Scientologe einen Scientologen zu verstehen. Es existieren eigene Scientologisch-Englisch-Lexika, in denen der Jargon erklärt wird, oft von L. Ron Hubbard selbst. Weitere „Scientologisch“-Normalsprache-Lexika sind von Scientology-Aussteigern erstellt worden, um die Kommunikation zwischen (Ex-)Scientologen und Außenstehenden zum Thema Scientology zu ermöglichen bzw. vereinfachen.
+
Eines der herausstechendsten Merkmale der Scientology ist die auch für Sektenverhältnisse extreme Ausprägung des Scientology-spezifischen Jargons, der oft technisch, wissenschaftlich oder Science-Fiction-artig klingt und über 3.000 Begriffe umfasst. Ohne Kenntnisse des Jargons ist es schwer bis gar nicht möglich, die Glaubensinhalte, Tätigkeiten und Konzepte der Scientology zu erklären. Es existieren eigene Scientologisch-Englisch-Lexika, in denen der Jargon erklärt wird, oft von L. Ron Hubbard selbst. Weitere „Scientologisch“-Normalsprache-Lexika sind von Scientology-Aussteigern erstellt worden, um die Kommunikation zwischen (Ex-)Scientologen und Außenstehenden zum Thema Scientology zu ermöglichen bzw. vereinfachen.
   −
Die Scientology-Terminologie besteht zum einen aus existierenden Begriffen, die umdefiniert wurden und dabei eine sehr enge, eindeutige neue Definition erhalten, und zum anderen aus Neologismen (Wortneuschöpfungen).<ref>http://www.cs.cmu.edu/~dst/Library/Shelf/wakefield/us-08.html</ref> Im deutschsprachigen Raum wird die englischsprachige Terminologie teils übernommen, teils eingedeutscht (ein sehr kleiner deutschsprachiger Glossar auf der Website der von der Scientology-Hauptorganisation abgespaltenen Ron's Org Frankfurt e. V. bietet einen ersten Einblick).<ref>http://www.rons-org.de/deutsch/29_glossar_de.htm</ref>
+
Die Scientology-Terminologie besteht zum einen aus existierenden Begriffen, die umdefiniert wurden und dabei eine sehr enge, eindeutige neue Definition erhalten, und zum anderen aus Neologismen (Wortneuschöpfungen).<ref>http://www.cs.cmu.edu/~dst/Library/Shelf/wakefield/us-08.html</ref> Im deutschsprachigen Raum wird die englischsprachige Terminologie teils übernommen, teils eingedeutscht (ein deutschsprachiger Glossar mit mehreren hundert Begriffen und Definitionen findet sich hier: <ref>http://wasist.scientology.de/Html/Part14/Chp50/index.html</ref>.
    
Einige Beispiele für den Scientology-Jargon sind:
 
Einige Beispiele für den Scientology-Jargon sind:
 +
 
*Neologismen: z. B. E-Meter, Thetan
 
*Neologismen: z. B. E-Meter, Thetan
 
*Abkürzungen: Org (Organisation), Tech (Technik, eigentlich die mehr oder weniger religiösen Praktiken der Scientologen), E-Meter
 
*Abkürzungen: Org (Organisation), Tech (Technik, eigentlich die mehr oder weniger religiösen Praktiken der Scientologen), E-Meter
 
*Akronyme: SO („Sea Organization“), C/S („Case Supervisor“ = Fallüberwacher),
 
*Akronyme: SO („Sea Organization“), C/S („Case Supervisor“ = Fallüberwacher),
*Substantivierungen von Verben und Adjektiven: „Clear“ („Erleuchteter Scientologe“)
+
*Substantivierungen von Verben und Adjektiven: „Clear“ („Erleuchteter Scientologe“), „Knowingness“ (wahrnehmungsunabhängiges Bewusstsein)
 
*Umdefinitionen von Begriffen: Brücke (Weg zur Erleuchtung), Prozess (festgelegte Reihe von Fragen oder Anweisungen im Auditing)
 
*Umdefinitionen von Begriffen: Brücke (Weg zur Erleuchtung), Prozess (festgelegte Reihe von Fragen oder Anweisungen im Auditing)
 
Adjektive und Adjektivierungen sind selten.
 
Adjektive und Adjektivierungen sind selten.
Zeile 34: Zeile 35:  
Der Umgang der Scientology mit Sprache erinnert stark an den erfundenen Newspeak/Neusprech-Jargon des fiktiven totalitären Regimes in George Orwells Polit-Fiction-Roman „1984“. Im Anhang seines Romans erläutert George Orwell ausführlich das Neusprech, dessen Techniken und Mechanismen sowie seine gedankenstoppenden Effekte, d. h. Wirkungen, die kritisches Denken erschweren.
 
Der Umgang der Scientology mit Sprache erinnert stark an den erfundenen Newspeak/Neusprech-Jargon des fiktiven totalitären Regimes in George Orwells Polit-Fiction-Roman „1984“. Im Anhang seines Romans erläutert George Orwell ausführlich das Neusprech, dessen Techniken und Mechanismen sowie seine gedankenstoppenden Effekte, d. h. Wirkungen, die kritisches Denken erschweren.
   −
Ein weiteres Scientology-typisches Merkmal in Bezug auf Sprache ist das „Wortklären“, für das die Scientology 9 Methoden kennt. Der Gedanke dahinter ist, dass das Nichtverstehen eines Textes bei Muttersprachlern mit ausreichender Lesekompetenz daher rührt, dass eine Person aufgrund der störenden Einflüsse der ihr anhängenden Thetane ein oder mehrere Wörter nicht verstanden hat. Entsprechend werden beim Wortklären sowohl die Scientology-Terminologie als auch allgemeine Wörter mit ihren Definitionen abgefragt, in Wörterbüchern nachgeschlagen bzw. eingepaukt, nachdem die unverstandenen Wörter zuvor - je nach Methode auch mit Auditor (abfragender Person) und E-meter - „ermittelt“ wurden. Entsprechend finden sich in Scientology-Räumen oftmals viele Wörterbücher.<ref>http://www.studytech.org/study_tech3.php</ref> Verständnisschwierigkeiten aufgrund von nicht verstandenen oder unlogischen Konzepten, aufgrund eines schlecht strukturierten Textes usw. kennt die Scientology anscheinend nicht bzw. spielen bei Scientology keine Rolle, insbesondere, wenn es sich um die als unfehlbar angesehenen Texte von L. Ron Hubbard handelt.  
+
Ein weiteres Scientology-typisches Merkmal in Bezug auf Sprache ist das „Wortklären“, für das die Scientology 9 Methoden kennt. Der Gedanke dahinter ist, dass das Nichtverstehen eines Textes bei Muttersprachlern mit ausreichender Lesekompetenz daher rührt, dass eine Person aufgrund der störenden Einflüsse der ihr anhängenden Thetane ein oder mehrere Wörter nicht verstanden hat. Entsprechend werden beim Wortklären sowohl die Scientology-Terminologie als auch allgemeine Wörter mit ihren Definitionen abgefragt, in Wörterbüchern nachgeschlagen bzw. eingepaukt, nachdem die unverstandenen Wörter zuvor - je nach Methode auch mit Auditor (abfragender Person) und E-meter - „ermittelt“ wurden. Entsprechend finden sich in Scientology-Räumen oftmals viele Wörterbücher.<ref>http://www.studytech.org/study_tech3.php</ref> Verständnisschwierigkeiten aufgrund von nicht verstandenen oder unlogischen Konzepten, aufgrund eines schlecht strukturierten Textes usw. kennt die Scientology anscheinend nicht bzw. spielen bei Scientology keine Rolle, insbesondere, wenn es sich um die als unfehlbar angesehenen Texte von L. Ron Hubbard handelt.
    
==Organisationen und Institutionen==
 
==Organisationen und Institutionen==
133

Bearbeitungen