Änderungen

[[Datei:Abendlich Hamburg Nawalny 2020.jpg|Abendlich Hamburg 2020, Bild:<ref>https://www.welt.de/politik/deutschland/article221271806/Russische-Desinformation-auf-deutschem-News-Portal.html</ref>|thumb|600px]]

[[Datei:Abendlich Hamburg Nawalny 2020.jpg|Abendlich Hamburg 2020, Bild:<ref>https://www.welt.de/politik/deutschland/article221271806/Russische-Desinformation-auf-deutschem-News-Portal.html</ref>|thumb|600px]]

'''Abendlich Hamburg''' war der Name eines deutschsprachigen Internetportals eines 22 jährigen russischsprachigen Programmierers Maxim G. aus Luhansk in der Ostukraine. Über ein Impressum verfügte Abendlich Hamburg bis zur Schliessung nicht. Abendlich Hamburg entstand 2019 als Webseite zunächst auf einem russischen Server und nutzte den russischen Domain-Service "REG.RU". Später wechselte man zu einem Server bei Cloudflare (USA). Eine Zeit lang konnten dennoch russischsprache Fehlermeldungen gesehen werden. Die Seite wurde Ende November 2020 wieder abgeschaltet. Zur Verbreitung wurden Server von Cloudflare genutzt, die den Namen der Kunden verschleiern. Eine Recherche zu den Registrierungsdaten führt zu acht verschiedenen Fake-Adressen in Gotha (Thüringen), ohne Nennung eines Namens.<ref>https://www.zeit.de/2020/50/alexej-nawalny-fake-news-russland-geheimdienst-medien/komplettansicht</ref> Die seriös klingenden Namen der Autoren (Beispiel: Matthias Fritz) war erfunden.<ref>https://netzpolitik.org/2020/russische-desinformation-das-netzwerk-gefaelschter-auslandsmedien/</ref> Die Profilbilder der angeblichen Autoren waren höchstwahrscheinlich mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt worden. Ein Bezug zur Stadt Hamburg war nicht erkennbar.<ref>https://posteo.de/en/news/report-russian-govt-using-fake-news-sites-to-spread-propaganda-in-europe</ref> Die Recherchen deutscher Journalisten ergab Bezüge zum russischen Projekt [[News Front]].

'''Abendlich Hamburg''' war der Name eines deutschsprachigen Internetportals eines 22 jährigen russischsprachigen Programmierers Maxim G. aus Luhansk in der Ostukraine. Über ein Impressum verfügte Abendlich Hamburg bis zur Schliessung nicht. Abendlich Hamburg entstand im März 2018 als Webseite zunächst auf einem russischen Server und nutzte den russischen Domain-Service "REG.RU". Später wechselte man zu einem Server bei Cloudflare (USA). Eine Zeit lang konnten dennoch russischsprache Fehlermeldungen gesehen werden. Die Seite wurde Ende November 2020 wieder abgeschaltet. Zur Verbreitung wurden Server von Cloudflare genutzt, die den Namen der Kunden verschleiern. Eine Recherche zu den Registrierungsdaten führt zu acht verschiedenen Fake-Adressen in Gotha (Thüringen), ohne Nennung eines Namens.<ref>https://www.zeit.de/2020/50/alexej-nawalny-fake-news-russland-geheimdienst-medien/komplettansicht</ref> Die seriös klingenden Namen der Autoren (Beispiel: Matthias Fritz) war erfunden.<ref>https://netzpolitik.org/2020/russische-desinformation-das-netzwerk-gefaelschter-auslandsmedien/</ref> Die Profilbilder der angeblichen Autoren waren höchstwahrscheinlich mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt worden. Ein Bezug zur Stadt Hamburg war nicht erkennbar.<ref>https://posteo.de/en/news/report-russian-govt-using-fake-news-sites-to-spread-propaganda-in-europe</ref> Die Recherchen deutscher Journalisten ergab Bezüge zum russischen Projekt [[News Front]].

Verbreitet wurden holprig in die deutsche Sprache übersetzte Meldungen russischer Quellen, etwa vom russischen Staatssender [[RT]]. Einige der verbreiteten Nachrichten von Abendlich Hamburg wurden anschliessend in russischer Rückübersetzung in russischen Medien wie Komsomolskia Pravda oder Gazeta.ru als scheinbar zitierbare Quellen deutscher Medien zitiert ohne auf die tatsächliche dubiose Herkunft hinzuweisen. Dies entspricht typischer Weise dem so genannten "Weisswaschen von Nachrichten". (siehe dazu auch: [[Operation INFEKTION]]) Vermutet werden kann dass Abendlich Hamburg und andere analoge Projekte ausserhalb von Russland hauptsächlich angelegt wurden, um als scheinbar zitierfähige Quellen für russische Medien genutzt zu werden. Das Portal war wahrscheinlich nicht hauptsächlich an Leser in deutschsprachigen Staaten gerichtet.  

Verbreitet wurden holprig in die deutsche Sprache übersetzte Meldungen russischer Quellen, etwa vom russischen Staatssender [[RT]]. Einige der verbreiteten Nachrichten von Abendlich Hamburg wurden anschliessend in russischer Rückübersetzung in russischen Medien wie Komsomolskia Pravda oder Gazeta.ru als scheinbar zitierbare Quellen deutscher Medien zitiert ohne auf die tatsächliche dubiose Herkunft hinzuweisen. Dies entspricht typischer Weise dem so genannten "Weisswaschen von Nachrichten". (siehe dazu auch: [[Operation INFEKTION]]) Vermutet werden kann dass Abendlich Hamburg und andere analoge Projekte ausserhalb von Russland hauptsächlich angelegt wurden, um als scheinbar zitierfähige Quellen für russische Medien genutzt zu werden. Das Portal war wahrscheinlich nicht hauptsächlich an Leser in deutschsprachigen Staaten gerichtet.