8.396
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[image:Borax David Ekwe Ebobisse.jpg|Werbung durch den Laien [[David Ekwe-Ebobisse]]: Zitat von März 2018: ''..Borax ist gesünder als die Polizei erlaubt und hat das Potential fast alle schwerwiegenden Krankheiten im Keim zu ersticken..''|280px|thumb]]
[[image:Borax David Ekwe Ebobisse.jpg|Werbung durch den Laien [[David Ekwe-Ebobisse]]: Zitat von März 2018: ''"Borax ist gesünder als die Polizei erlaubt und hat das Potential fast alle schwerwiegenden Krankheiten im Keim zu ersticken."''|280px|thumb]]
'''Borax''' ist ein in der Natur selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“. Chemisch handelt es sich um Natriumtetraborat, eine borhaltige chemische Verbindung mit der chemischen Formel Na<sub>2</sub>[B<sub>4</sub>O<sub>5</sub>(OH)<sub>4</sub>] x 8H<sub>2</sub>O. Natriumtetraborat kann als das Natriumsalz der Borsäure aufgefasst werden, in die es sich auch wieder wandeln läßt. Entscheidend ist das Element Bor, das in allen Verbindungen zu einem unterschiedlichen Anteil enthalten ist
'''Borax''' ist ein in der Natur selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“. Chemisch handelt es sich um Natriumtetraborat, eine borhaltige chemische Verbindung mit der chemischen Formel Na<sub>2</sub>[B<sub>4</sub>O<sub>5</sub>(OH)<sub>4</sub>] x 8H<sub>2</sub>O. Natriumtetraborat kann als das Natriumsalz der Borsäure aufgefasst werden, in die es sich auch wieder wandeln lässt. Entscheidend ist das Element Bor, das in allen Verbindungen zu einem unterschiedlichen Anteil enthalten ist
In der [[Pseudomedizin]] wird Borax bzw. das darin enthaltenen Bor gegen zahlreiche Erkrankungen angepriesen und als [[Nahrungsergänzungsmittel]] verkauft. Die hierbei abgegebenen gesundheitsbezogenen Aussagen sind jedoch ohne ausreichenden wissenschaftlichen Beleg. Borax darf seit dem 1. Juni 2009 nach der Chemikalien-Verbotsverordnung - wie alle Gefahrstoffe - nicht mehr ohne Weiteres an private Endverbraucher abgegeben werden.<ref name='pta'>PTA (Aktuelle Nachrichten: [http://www.pta-aktuell.de/startseite/news/4774-Keine-Abgabe-von-%3Cb%20style=/ Keine Abgabe von Borax in Apotheken] vom 17. November 2008</ref> Entgegen anders lautender Behauptungen ist Bor allerdings weiterhin in Form von Nahrungsergänzungsmitteln, die auch Borsäure enthalten können, erlaubt und auch erhältlich.<ref>[http://www.vz-nrw.de/Nahrungsergaenzungsmittel-Die-Wunder-der-Hersteller-und-die-Wahrheit-der-Praeparate-1 Nahrungsergänzungsmittel: Die Wunder der Hersteller und die Wahrheit der Präparate], Verbraucherzentrale NRW, abgerufen am 18. Oktober 2014</ref>
In der [[Pseudomedizin]] wird Borax bzw. das darin enthaltene Bor gegen zahlreiche Erkrankungen angepriesen und als [[Nahrungsergänzungsmittel]] verkauft. Die hierbei abgegebenen gesundheitsbezogenen Aussagen sind jedoch ohne ausreichenden wissenschaftlichen Beleg. Borax darf seit dem 1. Juni 2009 nach der Chemikalien-Verbotsverordnung - wie alle Gefahrstoffe - nicht mehr ohne Weiteres an private Endverbraucher abgegeben werden.<ref name='pta'>PTA (Aktuelle Nachrichten: [http://www.pta-aktuell.de/startseite/news/4774-Keine-Abgabe-von-%3Cb%20style=/ Keine Abgabe von Borax in Apotheken] vom 17. November 2008</ref> Entgegen anders lautender Behauptungen ist Bor allerdings weiterhin in Form von Nahrungsergänzungsmitteln, die auch Borsäure enthalten können, erlaubt und auch erhältlich.<ref>[http://www.vz-nrw.de/Nahrungsergaenzungsmittel-Die-Wunder-der-Hersteller-und-die-Wahrheit-der-Praeparate-1 Nahrungsergänzungsmittel: Die Wunder der Hersteller und die Wahrheit der Präparate], Verbraucherzentrale NRW, abgerufen am 18. Oktober 2014</ref>
Werbung für Borax als eine Art preiswertes Hausmittel macht u.a. [[Walter Last]] bei [[Nexus]]. Auch [[David Ekwe-Ebobisse|Ekwe-Ebobisse]] bewirbt das Mineral für vermeintlich gesundheitlich positive Zwecke und bezeichnet es als "Tausendsassa Borax" und ''"Wundermittel bei Knochen- und Gelenksschmerzen"''. So erklärte er im März 2018:
:''"Borax ist gesünder als die Polizei erlaubt und hat das Potential fast alle schwerwiegenden Krankheiten im Keim zu ersticken."''
In seinen Videobotschaften nennt er sodann eine ID-Nummer, unter der Kunden Borax bei einem bestimmten Händler bestellen sollen: ''"Gibst du folgende ID ein xxxxx erhältst du ein gratis Bundle und ich bekomme auch ein paar Prozent"''.
==Verwendung==
==Verwendung==
===Als Rohstoff ===
===Als Rohstoff ===
Wasserfreies Borax wird in der Industrie als Insektenmittel, Unkrautvernichtungsmittel, Bleichmittel und Waschmitteltensid eingesetzt. Es dient auch als Zusatz für Glasuren (zumeist in [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritte_%28Werkstoff%29 Fritten]) auf niedrig gebrannter Keramik (z.B. Raku, Steingut und andere Irdenwaren), Glas und bei der Emailproduktion verwendet. Seine Verwendung als Flussmittel beim Hartlöten von Metallen sowie beim Feuerschweißen beruht auf seiner oxidlösenden Wirkung.<ref name=‘Kremer-Pigmente‘>Kremer-Pigmente: [http://www.naturfarben-leipzig.de/f/KRE-150-Merkblatt.pdf Merkblatt Borax, Tinkal] (PDF 32,5 kB)</ref>
Wasserfreies Borax wird in der Industrie als Insektenmittel, Unkrautvernichtungsmittel, Bleichmittel und Waschmitteltensid eingesetzt. Es dient auch als Zusatz für Glasuren (zumeist in [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritte_%28Werkstoff%29 Fritten]) auf niedrig gebrannter Keramik (z.B. Raku, Steingut und andere Irdenwaren), Glas und bei der Emailproduktion. Seine Verwendung als Flussmittel beim Hartlöten von Metallen sowie beim Feuerschweißen beruht auf seiner oxidlösenden Wirkung.<ref name=‘Kremer-Pigmente‘>Kremer-Pigmente: [http://www.naturfarben-leipzig.de/f/KRE-150-Merkblatt.pdf Merkblatt Borax, Tinkal] (PDF 32,5 kB)</ref>
Borax ist neben Polyvinylalkohol, destilliertem Wasser und Lebensmittelfarbe eine Grundsubstanz zur Herstellung des Spielzeugs Slime (Schleim).<ref>Uni Bayreuth – Effektexperimente: [http://www.uni-bayreuth.de/departments/ddchemie/experimente/effekt/effekt_slime.htm Slime]</ref>
Borax ist neben Polyvinylalkohol, destilliertem Wasser und Lebensmittelfarbe eine Grundsubstanz zur Herstellung des Spielzeugs Slime (Schleim).<ref>Uni Bayreuth – Effektexperimente: [http://www.uni-bayreuth.de/departments/ddchemie/experimente/effekt/effekt_slime.htm Slime]</ref>
===Haushalt===
===Haushalt===
Früher wurde Borax als vielseitiges Hausmittel unter anderem gegen Schädlinge, zum Bleichen, als Holzschutzmittel und Inhaltsstoff von Wasch- und Reinigungsmitteln verwendet.
Früher wurde Borax als vielseitiges Hausmittel unter anderem gegen Schädlinge, zum Bleichen, als Holzschutzmittel und Inhaltsstoff von Wasch- und Reinigungsmitteln verwendet. Im Haushalt findet Borax Verwendung in Seife, in Wasserenthärtern und als Perborat in Waschmitteln. <ref>[http://householdproducts.nlm.nih.gov/cgi-bin/household/brands?tbl=chem&id=136 Eintrag in der Household Products Database der United States National Library of Medicine]</ref>
Im Haushalt findet Borax Verwendung in Seife, in Wasserenthärtern und als Perborat in Waschmitteln. <ref>[http://householdproducts.nlm.nih.gov/cgi-bin/household/brands?tbl=chem&id=136 Eintrag in der Household Products Database der United States National Library of Medicine]</ref>
Borax wird in Desinfektions-, Putz- und Bleichmitteln sowie in Insektiziden (bei Ameisenfallen) eingesetzt. Die Abgabe von Borax an private Endverbraucher ist allerdings in der Europäischen Union seit dem 1. Juni 2009 durch die Chemikalien-Verbotsverordnung untersagt.<ref name='pta'/>
Borax wird in Desinfektions-, Putz- und Bleichmitteln sowie in Insektiziden (bei Ameisenfallen) eingesetzt. Die Abgabe von Borax an private Endverbraucher ist allerdings in der Europäischen Union seit dem 1. Juni 2009 durch die Chemikalien-Verbotsverordnung untersagt.<ref name='pta'/>
Als Lebensmittelzusatzstoff hat es die Bezeichnung E 285, ist aber ausschließlich für echten Kaviar zugelassen.<ref>Datenbank Zusatzstoffe: [http://www.zusatzstoffe-online.de/zusatzstoffe/90.e285_borax.html Borax]</ref>
Als Lebensmittelzusatzstoff hat es die Bezeichnung E 285, ist aber ausschließlich für echten Kaviar zugelassen.<ref>Datenbank Zusatzstoffe: [http://www.zusatzstoffe-online.de/zusatzstoffe/90.e285_borax.html Borax]</ref>
===Pseudomedizin===
===Einsatz in der Pseudomedizin===
Borax wird in der Pseudomedizin als Heilmittel gegen Arthritis, Osteoporose, Alzheimer-Demenz, Wechseljahresbeschwerden, zur Vorbeugung gegen Krebs und zur Verbesserung der geistigen Leistungsfähigkeit angepriesen. Die Befürworter behaupten, Bor sei ein Spurenelement, dessen Mangel derartige Krankheiten verursachen oder verschlimmern soll und dem man durch die zusätzliche Aufnahme von Borverbindungen wie Borax als Nahrungsergänzungsmittel abhelfen könne.<ref>Rainer Fischer: [http://www.revita-san.de/Borartikel.pdf Mangel an Bor gibt es nicht nur bei Pflanzen sondern auch bei Tieren und Menschen]</ref> Sie berufen sich zudem darauf, Borax sei ein altes Hausmittel, das nur deshalb auf der Schwarzen Liste gelandet sei, weil es die Geschäfte der Pharmaindustrie ruiniere. Dazu wurde unter anderem von [[Walter Last]] im [[NEXUS Magazin]] eigens eine entsprechende [[Verschwörungstheorie]] - die „Borax-Verschwörung“ - verbreitet.<ref>[http://www.health-science-spitit.com Die Borax-Verschwörung: Das Aus für die Arthrose-Heilung]</ref> Ein Borax-Befüworter ist auch [[David Ekwe-Ebobisse]].
Borax wird in der Pseudomedizin als Heilmittel gegen Arthritis, Osteoporose, Alzheimer-Demenz, Wechseljahresbeschwerden, zur Vorbeugung gegen Krebs und zur Verbesserung der geistigen Leistungsfähigkeit angepriesen. Die Befürworter behaupten, Bor sei ein Spurenelement, dessen Mangel derartige Krankheiten verursachen oder verschlimmern soll, man könne aber durch die zusätzliche Aufnahme von Borverbindungen wie Borax als Nahrungsergänzungsmittel abhelfen.<ref>Rainer Fischer: [http://www.revita-san.de/Borartikel.pdf Mangel an Bor gibt es nicht nur bei Pflanzen sondern auch bei Tieren und Menschen]</ref> Sie berufen sich zudem darauf, Borax sei ein altes Hausmittel, das nur deshalb auf der Schwarzen Liste gelandet sei, weil es die Geschäfte der Pharmaindustrie ruiniere. Dazu wurde unter anderem von [[Walter Last]] im [[NEXUS Magazin]] eigens eine entsprechende [[Verschwörungstheorie]] - die „Borax-Verschwörung“ - verbreitet.<ref>[http://www.health-science-spitit.com Die Borax-Verschwörung: Das Aus für die Arthrose-Heilung]</ref> Ein Borax-Befürworter ist auch [[David Ekwe-Ebobisse]].
==Wirksamkeit==
==Wirksamkeit==
Die physiologische Wirkung von Bor(verbindungen) beim Menschen ist bislang nicht ausreichend erforscht. Während Bor für Pflanzen ein essentielles Spurenelement ist, wurde für den Menschen bisher keine derartige Bedeutung nachgewiesen. Ein Mangel an Bor ist beim Menschen nicht bekannt. Borverbindungen werden mit der täglichen Zufuhr von Nahrung, Trinkwasser und Mineralwässern aufgenommen.
Die physiologische Wirkung von Bor(verbindungen) beim Menschen ist bislang nicht ausreichend erforscht. Während Bor für Pflanzen ein essentielles Spurenelement ist, wurde für den Menschen bisher keine derartige Bedeutung nachgewiesen. Ein Mangel an Bor ist beim Menschen nicht bekannt. Borverbindungen werden mit der täglichen Zufuhr von Nahrung, Trinkwasser und Mineralwässern aufgenommen.
Die geschätzten täglichen Aufnahmeraten aus der Nahrung liegen bei 1 bis 4,4 mg für Erwachsene, wobei es aufgrund unterschiedlicher Ernährungsweisen zu deutlichen Unterschieden kommen kann.<ref>[http://books.google.com/?id=trUdm-GXchIC&pg=PA84] United States Environmental Protection Agency Office of Water health advisories: Health advisories for drinking water contaminants. 1993</ref> Der Verzehr einer Avocado kann allein zu einer Boraufnahme von 1,1 mg führen, auch Trink- und Mineralwässer können höhere Gehalte an Bor aufweisen (>0,4 mg/l).<ref name="efsa">[http://www.efsa.europa.eu/de/efsajournal/pub/3407.htm] EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to food (ANS): Scientific Opinion on the re-evaluation of boric acid (E 284) and sodium tetraborate (borax) (E 285) as food additives. EFSA Journal 2013;11(10):3407 [52 pp.]. [http://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2013.3407 PDF-Datei]</ref>
Die geschätzten täglichen Aufnahmeraten aus der Nahrung liegen bei 1 bis 4,4 mg für Erwachsene, wobei es aufgrund unterschiedlicher Ernährungsweisen zu deutlichen Unterschieden kommen kann.<ref>[http://books.google.com/?id=trUdm-GXchIC&pg=PA84] United States Environmental Protection Agency Office of Water health advisories: Health advisories for drinking water contaminants. 1993</ref> Der Verzehr einer Avocado kann bereits zu einer Boraufnahme von 1,1 mg führen, auch Trink- und Mineralwässer können höhere Gehalte an Bor aufweisen (>0,4 mg/l).<ref name="efsa">[http://www.efsa.europa.eu/de/efsajournal/pub/3407.htm] EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to food (ANS): Scientific Opinion on the re-evaluation of boric acid (E 284) and sodium tetraborate (borax) (E 285) as food additives. EFSA Journal 2013;11(10):3407 [52 pp.]. [http://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2013.3407 PDF-Datei]</ref>
Die bei der Bewerbung von [[Nahrungsergänzungsmittel|Nahrungsergänzungsmitteln]] immer wieder zu hörende These, die Zufuhr an Mineralstoffen aus der pflanzlichen Ernährung sei durch [[Mythos vom Nährstoffmangel in Obst und Gemüse|ausgelaugte Böden]] nicht mehr in ausreichendem Maße gewährleistet, ist auch im Zusammenhang mit Bor falsch und lässt sich leicht widerlegen. Alle Pflanzen brauchen für ein gesundes Wachstum eine ausreichende Menge essentieller Spurenelemente. Kommt es hier zu einem Mangel (weil die Böden zu wenig enthalten oder weil die Aufnahme gehemmt ist), so zeigt sich dies meist deutlich durch spezifische Schäden an den Pflanzen. Da der Ertrag dadurch vermindert wird und weil sich solche Pflanzen bzw. deren Früchte schlecht verkaufen lassen würden, wird entsprechend gedüngt.<ref>[http://www.dge.de/modules.php?name=News&file=article&sid=598 Gemüse und Obst sind nicht nährstoffverarmt!] DGE-aktuell 06/2006 vom 02.05.2006</ref>
Die bei der Bewerbung von [[Nahrungsergänzungsmittel]]n immer wieder zu hörende These, die Zufuhr an Mineralstoffen aus der pflanzlichen Ernährung sei aufgrund [[Mythos vom Nährstoffmangel in Obst und Gemüse|ausgelaugte Böden]] nicht mehr in ausreichendem Maße gewährleistet, ist auch im Zusammenhang mit Bor falsch und lässt sich leicht widerlegen. Alle Pflanzen brauchen für ein gesundes Wachstum eine ausreichende Menge essentieller Spurenelemente. Kommt es hier zu einem Mangel (weil die Böden zu wenig enthalten oder weil die Aufnahme gehemmt ist), so zeigt sich dies meist deutlich durch spezifische Schäden an den Pflanzen. Da der Ertrag dadurch vermindert wird und weil sich solche Pflanzen bzw. deren Früchte schlecht verkaufen lassen würden, wird entsprechend gedüngt.<ref>[http://www.dge.de/modules.php?name=News&file=article&sid=598 Gemüse und Obst sind nicht nährstoffverarmt!] DGE-aktuell 06/2006 vom 02.05.2006</ref>
Bormangel bei Pflanzen tritt insbesondere bei Kulturen auf, die über einen hohen Borbedarf verfügen, wie etwa Raps und Zuckerrüben. Gerade hier wird auf eine sichere Versorgung mit Bor geachtet, um Ertragsverluste zu vermeiden. In höheren Konzentrationen ist Bor allerdings pflanzenschädlich, daher sollte nicht auf Vorrat gedüngt werden.<ref>[http://www.dlr-westerwald-osteifel.rlp.de/Internet/global/inetcntr.nsf/dlr_web_full.xsp?src=5EL0707I13&p1=title%3D%3Ch2%3EBor+vernachl%C3%A4ssigen+oder+d%C3%BCngen%3F%3C%2Fh2%3E+%28D%C3%BCngung%29%3Cbr%3EAutor%3A+Stefan+Ernert%2C+DLR+Westerwald-Osteifel%0A%0ASeit+mehreren+Jahren+wird+Bormangel+in+unseren+B%C3%B6den+festgestellt+und+ist+ein+zunehmendes+Problem.+Bor+ist+im+Boden+eigentlich+gen%C3%BCgend+vorhanden%2C+nur+nicht...%7E%7Eurl%3D%2FInternet%2Fglobal%2Fthemen.nsf%2FWeb_DLR_WWOE_Aktuell_All_XP%2FB619F8A39EB0427EC12572A6002B24A8%3FOpenDocument&p3=V0UW9U9G5G&p4=7EPTMS70C0 Bor vernachlässigen oder düngen?] Dienstleistungszentrum ländlicher Raum RLP, abgerufen am 18. Oktober 2014</ref>
Bormangel bei Pflanzen tritt insbesondere bei Kulturen auf, die über einen hohen Borbedarf verfügen, wie etwa Raps und Zuckerrüben. Gerade hier wird auf eine sichere Versorgung mit Bor geachtet, um Ertragsverluste zu vermeiden. In höheren Konzentrationen ist Bor allerdings pflanzenschädlich, daher sollte nicht auf Vorrat gedüngt werden.<ref>[http://www.dlr-westerwald-osteifel.rlp.de/Internet/global/inetcntr.nsf/dlr_web_full.xsp?src=5EL0707I13&p1=title%3D%3Ch2%3EBor+vernachl%C3%A4ssigen+oder+d%C3%BCngen%3F%3C%2Fh2%3E+%28D%C3%BCngung%29%3Cbr%3EAutor%3A+Stefan+Ernert%2C+DLR+Westerwald-Osteifel%0A%0ASeit+mehreren+Jahren+wird+Bormangel+in+unseren+B%C3%B6den+festgestellt+und+ist+ein+zunehmendes+Problem.+Bor+ist+im+Boden+eigentlich+gen%C3%BCgend+vorhanden%2C+nur+nicht...%7E%7Eurl%3D%2FInternet%2Fglobal%2Fthemen.nsf%2FWeb_DLR_WWOE_Aktuell_All_XP%2FB619F8A39EB0427EC12572A6002B24A8%3FOpenDocument&p3=V0UW9U9G5G&p4=7EPTMS70C0 Bor vernachlässigen oder düngen?] Dienstleistungszentrum ländlicher Raum RLP, abgerufen am 18. Oktober 2014</ref>
Es gibt weiterhin Hinweise, dass Bor beim Menschen eine Bedeutung beim Metabolismus von Vitamin D und Östrogen sowie dem Metabolismus und der Nutzbarmachung von Calcium, Kupfer, Magnesium, Glucose und Triglyceriden hat. Allerdings sind auch hier die physiologischen Zusammenhänge noch unzureichend erforscht.<ref name='bfr'/>
Es gibt weiterhin Hinweise, dass Bor beim Menschen eine Bedeutung beim Metabolismus von Vitamin D und Östrogen sowie dem Metabolismus und der Nutzbarmachung von Calcium, Kupfer, Magnesium, Glucose und Triglyceriden hat. Allerdings sind auch hier die physiologischen Zusammenhänge noch unzureichend erforscht.<ref name='bfr'/>
Die gesundheitsbezogenen Aussagen, die eine zusätzliche Aufnahme von Borverbindungen als [[Nahrungsergänzungsmittel]] nahelegen, sind wissenschaftlich unbegründet. Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) rät ausdrücklich davon ab, Bor über Nahrungsergänzugsmittel zuzuführen, da damit die als unbedenklich geltende Menge an Bor von 10 mg pro Tag um das mehrfache überschritten werden kann. <ref name="bfr" />
Die gesundheitsbezogenen Aussagen, die eine zusätzliche Aufnahme von Borverbindungen als [[Nahrungsergänzungsmittel]] nahelegen, sind wissenschaftlich unbegründet. Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) rät ausdrücklich davon ab, Bor über Nahrungsergänzugsmittel zuzuführen, da damit die als unbedenklich geltende Menge an Bor von 10 mg pro Tag um das Mehrfache überschritten werden kann. <ref name="bfr" />
==Gefahren und Risiken==
==Gefahren und Risiken==
Im Körper wird Borax in Borsäure umgewandelt. Die akute Toxizität (Giftigkeit) von Borsäure ist relativ gering. Allerdings sind auch Borvergiftungen, darunter auch tödliche, bekannt. Es bedarf jedoch hoher Dosen der Substanz um lebensgefährliche Symptome beim Erwachsenen hervorzurufen, bei Kleinkindern jedoch genügen auch schon geringe Dosen.<ref>[https://toxcenter.org/stoff-infos/b/borsaeure.pdf Daunderer - Klinische Toxikologie - 41. Erg.-Lfg. 4/89] (PDF)</ref> Borsäure wird außerdem als reproduktionstoxisch (fruchtschädigend, Beeinträchtigung der Fortpflanzungsfähigheit) eingestuft.<ref>Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin [https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Regelwerk/TRGS/pdf/900/900-borsaeure-und-natriumborate.pdf?__blob=publicationFile&v=2 Begründung zu Borsäure und Natriumborate in TRGS 900], Stand November 2006</ref> Auch Gemische, die freie Borsäure in einer Konzentration von 5,5% oder mehr enthalten, sind nach der GHS-Verordnung ([http://de.wikipedia.org/wiki/Global_harmonisiertes_System_zur_Einstufung_und_Kennzeichnung_von_Chemikalien Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien]) als reproduktionstoxisch zu kennzeichnen.<ref>[http://assets.chemportals.merck.de/documents/sds/emd/deu/de/1019/101964.pdf Sicherheitsdatenblatt zu Natriumtetraborat, PDF-Datei]</ref>
Im Körper wird Borax in Borsäure umgewandelt. Die akute Toxizität (Giftigkeit) von Borsäure ist relativ gering. Allerdings sind auch Borvergiftungen, darunter auch tödlich verlaufende, bekannt. Es bedarf jedoch hoher Dosen der Substanz, um lebensgefährliche Symptome beim Erwachsenen hervorzurufen; bei Kleinkindern jedoch genügen auch schon geringe Dosen.<ref>[https://toxcenter.org/stoff-infos/b/borsaeure.pdf Daunderer - Klinische Toxikologie - 41. Erg.-Lfg. 4/89] (PDF)</ref> Borsäure wird außerdem als reproduktionstoxisch (fruchtschädigend, Beeinträchtigung der Fortpflanzungsfähigheit) eingestuft.<ref>Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin [https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Regelwerk/TRGS/pdf/900/900-borsaeure-und-natriumborate.pdf?__blob=publicationFile&v=2 Begründung zu Borsäure und Natriumborate in TRGS 900], Stand November 2006</ref> Auch Gemische, die freie Borsäure in einer Konzentration von 5,5% oder mehr enthalten, sind nach der GHS-Verordnung ([http://de.wikipedia.org/wiki/Global_harmonisiertes_System_zur_Einstufung_und_Kennzeichnung_von_Chemikalien Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien]) als reproduktionstoxisch zu kennzeichnen.<ref>[http://assets.chemportals.merck.de/documents/sds/emd/deu/de/1019/101964.pdf Sicherheitsdatenblatt zu Natriumtetraborat, PDF-Datei]</ref>
==Weblinks==
==Weblinks==