Änderungen

[[image:FM30-31B Chapter 2.jpg|Kapitel 2 des gefälschten Field Manual 30-31B als Version aus dem Jahr 1978|360px|thumb]]

[[image:FM30-31B Chapter 2.jpg|Kapitel 2 des gefälschten Field Manual 30-31B als Version aus dem Jahr 1978|360px|thumb]]

Das '''U.S. Army Field Manual 30-31B''' (auch ''Westmoreland Field Manual'' oder kurz ''FM30-31B'') ist ein vom russischen Geheimdienst KGB gefälschtes Dokument aus der Zeit des kalten Krieges. Es soll ein geheimer Anhang zu einem [https://de.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Field_Manual US Army Field Manual] sein, in welchem geheime Aufstandsbekämpfungsstrategien (''counter insurgency'') beschrieben werden. Im Detail wird eine Strategie der Spannung genannt, die mit Hilfe von durchzuführenden Gewaltakten, die linken Gruppierungen zuzuschreiben wären, und die dazu dienen sollen staatliche Gegenmaßnahmen zu legitimieren.

Das '''U.S. Army Field Manual 30-31B''' (auch ''Westmoreland Field Manual'' oder kurz ''FM30-31B'') ist ein vom russischen Geheimdienst KGB gefälschtes Dokument aus der Zeit des kalten Krieges. Es soll ein geheimer Anhang zu einem [https://de.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Field_Manual US Army Field Manual] sein, in welchem geheime Aufstandsbekämpfungsstrategien (''counter insurgency'') beschrieben werden. Im Detail wird eine Strategie der Spannung genannt, die mit Hilfe von durchzuführenden Gewaltakten, die linken Gruppierungen zuzuschreiben wären, und die dazu dienen sollen staatliche Gegenmaßnahmen zu legitimieren.

Die Field Manuals der USA werden vom US Army Publishing Directorate veröffentlicht. Fast alle aktuellen Ausgaben sind öffentlich zugänglich.<ref>http://armypubs.army.mil/ProductMaps/PubForm/FM.aspx</ref> Heute als historisch geltende Manuals sind kommerziell zugänglich.

Die Field Manuals der USA werden vom US Army Publishing Directorate veröffentlicht. Fast alle aktuellen Ausgaben sind öffentlich zugänglich.<ref>http://armypubs.army.mil/ProductMaps/PubForm/FM.aspx</ref> Heute als historisch geltende Manuals sind kommerziell zugänglich.

==Geschichte==

==Geschichte==

[[image:FM30-31B-Baris.jpg|Erstveröffentlichung in der türkischen Zeitschrift Baris (1975)|320px|thumb]]

[[image:FM30-31B-Baris.jpg|Erstveröffentlichung in der türkischen Zeitschrift Baris (1975)|320px|left|thumb]]

Das FM 30-31B tauchte zunächst am 24. März 1975 in der türkischen Zeitschrift Barış als Field Manual 30-31 auf, darin wurde das Dokument als von Januar 1970 stammend bezeichnet und es gebe einen geheimen Anhang B, der später veröffentlicht werden sollte, was aber nie geschah. Kopien des Anhang B wurden später in Bangkok und verschiedenen nordafrikanischen Ländern veröffentlicht. 1978 erschien das U.S. Army Field Manual 30-31B in europäischen Medien, so zunächst im spanischen Triunfo<ref>http://www.triunfodigital.com/mostradorn.php?a%F1o=XXXII&num=817&imagen=28&fecha=1978-09-23</ref>. Im Artikel von Triunfo ist die Rede von mehreren geheimen Anhängen des Manual und die Autoren machen unklare Angaben zur Herkunft. Die Quelle sei demnach "das Pentagon" und ein türkischer Journalist sei spurlos verschwunden, als er das FM30-31B in der Türkei veröffentlichen wollte. Danach erschien der Text bei El Pais (Spanien) und im italienischen L'Europeo von Oktober 1978. Die Redaktion des L'Europeo erhielt bereits damals den Hinweis einer Fälschung durch die amerikanische Botschaft. Der FM30-31B Anhang war auch Gegenstand mehrerer parlamentarischer Anfragen, so zu Aktivitäten der P2-Loge in Italien und zu belgischen "stay-behind" Strategien. In den USA wurde es im Januar 1979 von Philip Agee in Covert Action Information Bulletin veröffentlicht.

Das FM 30-31B tauchte zunächst am 24. März 1975 in der türkischen Zeitschrift Barış als Field Manual 30-31 auf, darin wurde das Dokument als von Januar 1970 stammend bezeichnet und es gebe einen geheimen Anhang B, der später veröffentlicht werden sollte, was aber nie geschah. Kopien des Anhang B wurden später in Bangkok und verschiedenen nordafrikanischen Ländern veröffentlicht. 1978 erschien das U.S. Army Field Manual 30-31B in europäischen Medien, so zunächst im spanischen Triunfo<ref>http://www.triunfodigital.com/mostradorn.php?a%F1o=XXXII&num=817&imagen=28&fecha=1978-09-23</ref>. Im Artikel von Triunfo ist die Rede von mehreren geheimen Anhängen des Manual und die Autoren machen unklare Angaben zur Herkunft. Die Quelle sei demnach "das Pentagon" und ein türkischer Journalist sei spurlos verschwunden, als er das FM30-31B in der Türkei veröffentlichen wollte. Danach erschien der Text bei El Pais (Spanien) und im italienischen L'Europeo von Oktober 1978. Die Redaktion des L'Europeo erhielt bereits damals den Hinweis einer Fälschung durch die amerikanische Botschaft. Der FM30-31B Anhang war auch Gegenstand mehrerer parlamentarischer Anfragen, so zu Aktivitäten der P2-Loge in Italien und zu belgischen "stay-behind" Strategien. In den USA wurde es im Januar 1979 von Philip Agee in Covert Action Information Bulletin veröffentlicht.