Änderungen

4.439 Bytes hinzugefügt ,  14:14, 30. Aug. 2013
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:     
[[image:Andullationstherapie.jpg|300px|thumb|Andullationsliege]]
 
[[image:Andullationstherapie.jpg|300px|thumb|Andullationsliege]]
Die '''Andullationstherapie''' (auch ''bioenergetische Andullationstherapie'', von engl. "to undulate" - wellenförmige Bewegung) ist der Name für eine [[alternativmedizin]]ische Vibrationsmassage, bei der auf einer speziellen Massageliege mechanische Schwingungen bestimmter [[Frequenz]]en zur Behandlung von Schmerzzuständen sowie weiterer Erkrankungen unterschiedlichster Art zum Einsatz kommen. Zusätzlich wird Infrarotlicht eingesetzt, offenbar zur Erwämung der bestrahlten Körperoberfläche. Die Schwingungen sollen nach Aussagen von Befürwortern dem Körper zu einer "Regulation" und "Regeneration" sowie zur "Selbstheilung" verhelfen. Erfinder der Methode sei ein ungenannter "Schweizer [[Quantenmedizin]]er".<ref>[http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/redaktion/lokalredaktion-muenchen/gesundheit/Der+Erfolg+der+Andullationstherapie+_19210.html Der Erfolg der Andullationstherapie: Liegend schmerzfrei]. Münchner Wochenanzeiger, 3. Februar 2010</ref>
+
Die '''Andullationstherapie''' (auch ''bioenergetische Andullationstherapie'', von engl. "to undulate" - wellenförmige Bewegung) ist der Name für eine [[alternativmedizin]]ische Vibrationsmassage, bei der auf einer speziellen Massageliege mechanische Schwingungen zur Behandlung von Schmerzzuständen und anderer Erkrankungen zum Einsatz kommen. Die Schwingungen sollen nach Aussagen von Befürwortern dem Körper zu einer "Regulation" und "Regeneration" sowie zur "Selbstheilung" verhelfen. Die Methode mit [[Wellness]]charakter ist dem großen Bereich der [[Vibrationstherapie]]n zuzuordnen. Die erforderliche Behandlungsliege wird auch direkt an Endkunden verkauft. Gesetzliche Krankenkassen übernehmen die Kosten nicht, da kein wissenschaftlicher Nachweis einer Wirksamkeit bei den behaupteten Indikationen vorliegt.
    
==Allgemeines==
 
==Allgemeines==
Die Methode mit [[Wellness]]charakter ist dem großen Bereich der [[Vibrationstherapie]]n zuzuordnen. Sie wird im deutschsprachigen Raum von wenigen Behandlern eingesetzt und die Behandlungsliege wird auch direkt an Endkunden verkauft. Nach Angaben des Herstellers sind 70.000 Behandlungsliegen verkauft worden (2011). Glaubt man Berichten von Patienten mit Polyneuropathie, die sich im Internet zu Wort melden, so seien diese unaufgefordert von einem Promotion-Verein namens "Süddeutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V." brieflich und telefonisch kontaktiert worden, nachdem sie einen Online-Schmerztest<ref>http://www.andullation.de/schmerztest.php</ref> gemacht hatten. Ihnen sei die Behandlungsliege für 3800&nbsp;Euro und eine Gratis-Behandlung im Rahmen einer Studie angeboten. Allerdings gibt es auch Berichte, nach denen eine Teilnahme an der Studie 2900&nbsp;Euro kosten sollte.<ref>http://schmerzliga-forum.de/patienten/showthread.php?940-Andullation-kennt-das-wer-und-hilft-das</ref>
+
Propagiert wird die Andullationstherapie vor allem vom Sportwissenschaftler Roland Stutz (geb. 18. Dezember 1961), der die Deutsche Gesellschaft für Andullationstherapie DGA<ref>Deutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V. (bis 2011: Süddeutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V.), Monbijouplatz 10, 10178 Berlin, www.andullation.de</ref> leitet, welche die Methode promotet. Stutz nennt sich Prof. Dr. phil. Roland Stutz. Nach Recherchen der ARD-Sendung Plusminus ist der Professorentitel jedoch fraglich. Die angebliche Ernennungsurkunde der Universität von Sevilla, die Stutz im Internet präsentierte, sei keine solche und berechtige nicht zum Führen des Titels "Professor". Dies habe die Überprüfung der Urkunde durch die zuständige Stelle der Kultusministerkonferenz ergeben.<ref name="plusminusaug">ARD Plusminus, Sendung des MDR vom 28. August 2013. [http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/432744_plusminus/16813026_plusminus Beitrag in der ARD-Mediathek (ab Minute 20)]</ref>
   −
Zur Methode liegen nur wenige Veröffentlichungen vor, gesetzliche Krankenkassen übernehmen die Kosten nicht, da kein wissenschaftlicher Nachweis einer Wirksamkeit bei den behaupteten Indikationen vorliegt. Ein Artikel zur Methode, der bei der deutschsprachigen Wikipedia angelegt wurde, wurde noch am gleichen Tag (5. August 2011) wegen "Irrelevanz" schnell-gelöscht.<ref>http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&type=delete&page=Andullationstherapie</ref>
+
Die Behandlungsliegen werden von der Firma hhp &ndash; Home Health Products AG aus Karlsruhe<ref>hhp &ndash; Home Health Products AG (bis 2011 Home Health Products GmbH) Sophienstraße 15-17, 76133 Karlsruhe</ref> für rund 4000 Euro verkauft. Für übergewichtige Kunden wird auch ein "Andullationsgurt" zum "Fettabbau" angeboten. Des Weiteren gibt es einen "Power Andullator", mit dem nur die Beine behandelt werden, und eine "hhp Pferdedecke", die ebenfalls mit Schwingerregern bestückt ist und "dem beanspruchten Pferd zur Entspannung verhelfen" könne. Bei der Firma hhp wird Stutz als Mitglied eines wissenschaftlichen Beirats genannt und er beantwortet dort Fragen von Kunden.
   −
Andullationstherapie-Behandlungsliegen werden von der Firma hhp &ndash; home health products GmbH aus Karlsruhe<ref>hhp - home health products GmbH, Sophienstraße 15-17, 76133 Karlsruhe</ref> für 3500 bis 3900 Euro angeboten. Für übergewichtige Kunden wird auch ein "Andullationsgurt" zum "Fettabbau" angeboten. Von hhp existieren eine Patentanmeldung<ref name="pat">Offenlegungsschrift DE 102007051411 A1: Massagevorrichtung. Anmeldedatum: 25.10.2007. Inhaber: HHP Home Health Products GmbH, 76133 Karlsruhe. Erfinder: Antrag auf Nichtnennung</ref> zum Verfahren und mehrere Gebrauchsmuster aus den Jahren 2004 bis 2007 für entsprechende Massageliegen.
+
Die Liege wurde 2009 auch vom Medizinlaien [[Hademar Bankhofer]] in der gesponserten Sendung "Die gesunde halbe Stunde" im kommerziellen ORF-Spartenkanal TW1 beworben.
 
  −
Ähnliche Vorrichtungen sind die [[Klangliege]] sowie "Chi machines" genannte Behandlungsessel und Fußbänke, die ebenfalls Rüttelbewegungen ausführen und an Autobahnraststätten und gelegentlich bei Orthopäden zu finden sind. Unter dem Handelsnamen [[Rhythmovogue]] werden auch "Vibrasound"-Schwingerreger angeboten, die in eine Liege oder einen Sessel eingebaut oder in Form eines Kissens oder einer Matte erhältlich sind. Beleglos wird beispielsweise behauptet, dass durch diese Produkte bei Kindern Konzentration und Leistung förderbar seien und Kinder mit ADHS zu helfen sei.
      
==Methode==
 
==Methode==
 
[[image:AndullationPat3.png|300px|thumb|Schematischer Aufbau der Andullationsliege.<ref name="pat"/> Die Schwingungen werden mit Motoren erzeugt.]]
 
[[image:AndullationPat3.png|300px|thumb|Schematischer Aufbau der Andullationsliege.<ref name="pat"/> Die Schwingungen werden mit Motoren erzeugt.]]
Der Patient nimmt auf einer speziellen Behandlungsliege Platz und wird durch darin eingebaute Elektromotoren mit Unwucht mechanischen Schwingungen ausgesetzt. Behauptet wird, gesundheitsfördernde und schmerzstillende durch modulierte "chaotische Trägerfrequenzen" erzielen zu können. Die verwendeten Rüttelfrequenzen werden variiert (durch Änderung der Drehzahl der Motoren) und sollen auf zufällige Weise "stochastische Resonanzen" im Körper auslösen, was zu den behaupteten Heileffekten führe. Gesundheitlich bedeutsame Wirkungen sollen sich durch die Wahl bestimmter Frequenzen ergeben. Die angeblich heilenden Schwingungen seien dabei in ein Grundrauschen "eingebettet", welches die "stochastischen Resonanzen" ermöglichen soll. Die Frequenzwahl soll nach dieser Lehre auch die Wirkung auf bestimmte Organe und Systeme erklären. In der Patentschrift<ref name="pat"/> werden drei Frequenzbereiche unterschieden:
+
Der Patient nimmt auf einer speziellen Behandlungsliege Platz und wird durch darin eingebaute Elektromotoren mit Unwucht mechanischen Schwingungen ausgesetzt. Behauptet wird, gesundheitsfördernde und schmerzstillende durch modulierte "chaotische Trägerfrequenzen" erzielen zu können. Die verwendeten Rüttelfrequenzen werden variiert (durch Änderung der Drehzahl der Motoren) und sollen auf zufällige Weise "stochastische Resonanzen" im Körper auslösen, was zu den behaupteten Heileffekten führe. Gesundheitlich bedeutsame Wirkungen sollen sich durch die Wahl bestimmter Frequenzen ergeben. Die angeblich heilenden Schwingungen seien dabei in ein Grundrauschen "eingebettet", welches die "stochastischen Resonanzen" ermöglichen soll. Die Frequenzwahl soll nach dieser Lehre auch die Wirkung auf bestimmte Organe und Systeme erklären.  
 +
 
 +
Von hhp gibt es eine Patentanmeldung<ref name="pat">Offenlegungsschrift DE 102007051411 A1: Massagevorrichtung. Anmeldedatum: 25.10.2007. Inhaber: HHP Home Health Products GmbH, 76133 Karlsruhe. Erfinder: Antrag auf Nichtnennung</ref> zum Verfahren und mehrere Gebrauchsmuster aus den Jahren 2004 bis 2007 für entsprechende Massageliegen. In der Patentschrift werden drei Frequenzbereiche unterschieden:
    
* Bereich I, bis etwa 22 Hz: "Frequenzen, mit denen Körperflüssigkeiten wie Blut und Lymphe angeregt werden"
 
* Bereich I, bis etwa 22 Hz: "Frequenzen, mit denen Körperflüssigkeiten wie Blut und Lymphe angeregt werden"
Zeile 33: Zeile 33:  
*10 Hz und 100 Hz: Behandlung der palmaren Psoriasis
 
*10 Hz und 100 Hz: Behandlung der palmaren Psoriasis
   −
Zusätzlich wird Infrarotlicht (Rotlicht) eingesetzt. Dieses soll zu einer Tiefenwärme führen und offenbar die Durchblutung der bestrahlten Körperoberfläche fördern.
+
Zusätzlich wird Infrarotlicht bzw. Rotlicht eingesetzt. Dieses soll zu einer Tiefenwärme führen und offenbar die Durchblutung der bestrahlten Körperoberfläche fördern.
 +
 
 +
== Literatur und Werbeaussagen==
 +
Zwar gibt es umfangreiche Fachliteratur zur Wirkung von mechanischen Schwingungen auf den Menschen, wissenschaftliche Artikel, welche speziell die Wirksamkeit der Andullationstherapie belegen, fehlen jedoch. Es existiert eine Bachelorarbeit an der Hochschule Fresenius aus dem Jahr 2005.<ref>Klein F (2005): Eine Empirische Studie über die Wirkung oszillierender Vibrationsmassage in Verbindung mit Infrarotbestrahlung bei Stau im venösen und lymphatischen System". Bachelor-Arbeit Fachhochschule Fresenius</ref> Ansonsten werden von Roland Stutz Untersuchungsberichte verbreitet, die nicht in Fachzeitschriften publiziert wurden.<ref>Stutz R, Gebel R (2003) Querschnittanalyse: Untersuchung der physiologischen Wirkung der oszillierenden Massageliege auf den menschlichen Organismus</ref><ref>Stutz R, Gebel R (2004): Längsschnittanalyse: Untersuchung der physiologischen Wirkung der oszillierenden Massageliege auf den menschlichen Organismus</ref> Zusammen mit der Biologin und Buchautorin Birgit Frohn hat Stutz ein werbendes Buch zur Andullationstherapie geschrieben.<ref>Birgit Frohn, Roland Stutz: Andullation: Quelle der Gesundheit. Systemed, 2012</ref> Ein Artikel zur Methode, der bei der deutschsprachigen Wikipedia angelegt wurde, wurde noch am gleichen Tag (5. August 2011) wegen mangelnder Relevanz gelöscht.<ref>http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&type=delete&page=Andullationstherapie</ref>
 +
 
 +
Von der Deutschen Gesellschaft für Andullationstherapie wird mit typischen [[pseudowissenschaft]]lichen Scheinerklärungen geworben.<ref>http://www.andullation.de/andullation/wirkung-der-andullation/ aufruf am 30. August 2013</ref> So heißt es beispielsweise nichtssagend:
 +
:''Jede Zelle und damit jedes Gewebe und Organ besitzt ein eigenes Schwingungsmuster, gewissermaßen eine eigene Wellenlänge. Diese einzelnen Schwingungen stehen in enger Verbindung zueinander und beeinflussen sich gegenseitig. So hat jeder von uns ein individuelles Schwingungsspektrum in sich und um sich herum.''
 +
Ohne einen Zusammenhang herzustellen, wechselt der Text sodann von den mechanischen Schwingungen der Andullationsliege zu elektromagnetischen Schwingungen, wobei magnetische, elektrische und elektromagnetische Größen durcheinandergewürfelt werden:
 +
:''Die meisten Verfahren der biophysikalischen Medizin beruhen darauf, dass unser Körper ein elektrisch leitfähiges Organsystem darstellt – also ein kompaktes Magnetfeld mit einem leistungsstarken Generator, der sich aus zahlreichen kleineren elektromagnetischen Feldern zusammensetzt. Unsere Körperoberfläche strahlt ein elektrisches Feld mit der beachtlichen Leistung von durchschnittlich hundert Watt ab – und das in Form von Schwingungen.''
 +
Bemüht werden auch [[Esoterik|esoterische]] Argumentationsmuster, wie sie von Anhängern einer [[Quantenmedizin]] und [[Energetische Medizin|Energiemedizin und Informationsmedizin]] verwendet werden:
 +
:''...die Schwingungen wirken direkt in allen Zellen und damit auf all unsere Organe und unser gesamtes Gewebe ein. Dabei geschieht etwas ganz Erstaunliches: Die Schwingungen, die durch die Andullationstherapie erzeugt werden, überbringen wichtige Botschaften – sie übermitteln den Zellen genau die Informationen, die sie benötigen, um optimal funktionsfähig zu sein.''
 +
 
 +
==Fragwürdige Verkaufsmethoden==
 +
[[image: Andullation-Werbung-Studie.jpg|thumb|300px|Die Studie, an der Kunden Teilnehmen können, werd laut Stutz in Zusammenarbeit mit der Universität Karlsruhe durchgeführt. Bild: ARD<ref name="plusminusjul"/>]]
 +
Glaubt man Berichten von Patienten mit Polyneuropathie, die sich im Internet zu Wort melden, so seien diese unaufgefordert von einem Verein namens Süddeutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V. (bis 2011 der Name der Deutschen Gesellschaft für Andullationstherapie e.V.) brieflich und telefonisch kontaktiert worden, nachdem sie einen Online-Schmerztest gemacht hatten. Ihnen sei die Behandlungsliege für 3800&nbsp;Euro und eine Gratis-Behandlung im Rahmen einer Studie angeboten. Allerdings gibt es auch Berichte, nach denen eine Teilnahme an der Studie 2900&nbsp;Euro kosten sollte.<ref>http://schmerzliga-forum.de/patienten/showthread.php?940-Andullation-kennt-das-wer-und-hilft-das</ref>
   −
==Produktwerbung und Literatur==
+
Ähnliches wurde im Juli und August 2013 in der ARD-Sendung Plusminus berichtet.<ref name="plusminusjul">Schmerztherapie - Dubiose Angebote für Patienten. ARD Plusminus, Sendung des MDR vom 17. Juli 2013. [http://www.mdr.de/mdr-im-ersten/video136392.html Video beim MDR] und in der [http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/432744_plusminus/16450690_schmerztherapie-dubiose-angebote-fuer-patienten ARD-Mediathek]</ref> Interessenten, die sich auf der Internetseite für die kostenlose Teilnahme an einer Schmerzstudie angemeldet hatten, erhielten Besuch von einem als "Therapeuten" angekündigten Vertreter in der typischen Kleidung eines Angehörigen medizinischer Berufe. Bei der Vorführung der Liege wurden die Interessenten dann bedrängt, einen Kaufvertrag abzuschließen, mit dem sie die Liege aufgrund verschiedener Zuschüsse rund 1000&nbsp;Euro unter dem normalen Preis von knapp 5000&nbsp;Euro bekämen. Die Zuschüsse gebe es aufgrund der "richtigen Krankheit" und des passenden Alters. Anderen Kunden mit einer anderer Erkrankung und einem anderen Alter wurden allerdings die gleichen Rabatte in Aussicht gestellt.
Zur Methode der Andullationstherapie existiert eine Bachelorarbeit<ref>Klein F (2005): "Eine Empirische Studie über die Wirkung oszillierender Vibrationsmassage in Verbindung mit Infrarotbestrahlung bei Stau im venösen und lymphatischen System". Bachelor-Arbeit Fachhochschule Fresenius</ref> Bei der Firma SPOREG - Ambulantes Rehabilitationszentrum aus Offenbach<ref>SPOREG-Ambulantes Rehabilitationszentrum, Goethering 58, 63067 Offenbach</ref> sind zwei Arbeiten zum Thema erschienen. Der Leiter der "Funktions- und Leistungsdiagnostik" der SPOREG ist der Sportwissenschaftler Roland Stutz, der aktuell in Personalunion im Bereich der Vermarktung der Andullationstherapieprodukte tätig ist und einen Verein "Süddeutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e. V."<ref>http://www.andullation.de/ueberuns.php</ref> leitet, der die Methode promotet.<ref>Zitat: ''Die Süddeutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V. setzt sich für die flächendeckende Verbreitung eines neuen biophysikalischen Verfahrens ein – die Andullationstherapie. Sie soll medizinischen Laien als auch Anwendern im gesamten deutschsprachigen Raum zugänglich gemacht werden. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde ein überregionales Netzwerk etabliert.''</ref> Stutz trat auch im deutschsprachigen Werbefernsehen auf, um die Massageliege an Zuschauer zu verkaufen. Von ihm liegen zwei Veröffentlichungen bei seiner eigenen Einrichtung vor.<ref>Stutz R, Gebel R (2003) "Querschnittanalyse: Untersuchung der physiologischen Wirkung der oszillierenden Massageliege auf den menschlichen Organismus". SPOREG Offenbach</ref><ref>Stutz R, Gebel R (2004): "Längsschnittanalyse: Untersuchung der physiologischen Wirkung der oszillierenden Massageliege auf den menschlichen Organismus". SPOREG – Offenbach</ref>
     −
Ein weiterer Bewerber der Liege ist der Medizinlaie [[Hademar Bankhofer]].
+
Stutz gab in dem Fernsehbericht an, von diesen Verkaufspraktiken nichts gewusst zu haben. Dies wurde von ehemaligen Mitarbeitern der hhp AG bestritten. Vielmehr sei Stutz "der Initiator dieser Verkaufsmethode". Schulungsunterlagen, die den "Therapeuten" ausgehändigt worden seien, fordern dazu auf, "suggestiv" auf den potenziellen Kunden einzuwirken, um ihn zum Kauf einer Liege zu bewegen. Die Mitarbeiter seien überdies nicht für das Informieren über die Studie bezahlt worden, sondern nur für Verkaufserfolge.<ref name="plusminusaug"/> Die Firma hhp hat Geschäftspartnern in einer Mail mitgeteilt, gegen den ersten Fernsehbeitrag vom 17. Juli 2013 juristisch vorzugehen. Die ARD habe darauf reagiert und der Beitrag "wurde sowohl in Film- als auch in Schriftform vollkommen gelöscht und ist somit im Internet nicht mehr zu finden!" Laut ARD habe die hhp AG aber keinen Kontakt mit ihr aufgenommen. Tatsächlich war der Beitrag auch im September 2013 noch in der ARD-Mediathek zu finden.
   −
==Kritik und Medienrezeption==
+
Die Studie, deren Teilnahme den Kunden angeboten wird, werde laut einem von Prof. Dr. Roland Stutz unterzeichneten Schriftstück "in Zusammenarbeit mit der Universität Karlsruhe" durchgeführt, die 2009 in das KIT Karlsruher Institut für Technologie übergegangen ist. Der ARD habe das KIT jedoch mitgeteilt, dass es sich "definitiv" nicht um eine Studie der Universität handele. Zudem ist die von Stutz als Kooperationspartner innerhalb des KIT genannte "spezielle interdisziplinäre Forschungsgruppe" namens "Hiper.Campus" ein Projekt des Instituts für Berufspädagogik und Allgemeine Pädagogik zur "Technologiebasierten Lern-Leistungsforschung", jedoch keine Einrichtung zur Durchführung medizinischer Studien.
Im ARD Magazin plus-minus wird die Andullationstherapie kritisch gewürdigt. Unter dem Vorwand, Probanden für eine kostenlose Studie zur Schmerztherapie anzuwerben, wird die Massagematratze potentiellen Konsumenten vorgeführt und aufgeschwatzt. Dem Studienleiter, Roland Stutz, wurde von den Redakteuren nachgewiesen, daß er den Professorentitel zu Unrecht führt. Dies hatte eine Rückfrage bei der Universität von Sevilla ergeben, welche Roland Stutz angeblich berufen haben soll.<ref>http://www.daserste.de/information/wirtschaft-boerse/plusminus/sendung/mdr/2013/sendung-vom-28082013-100~_show-overview.html</ref>
      
==Ähnliche Produkte==
 
==Ähnliche Produkte==
* Eine ähnliche Liege wird unter dem Namen ''MEDIWAVE'' von der Firma Schober medicare GmbH vertrieben. Der Hersteller behauptet, er habe die positive Wirkung der Liege durch Messungen mit dem [[Prognos]]-Gerät nachgewiesen.
+
* Eine ähnliche Liege wird unter dem Namen ''Mediwave'' von der Firma Schober medicare GmbH vertrieben. Der Hersteller behauptet, er habe die positive Wirkung der Liege durch Messungen mit dem [[Prognos]]-Gerät nachgewiesen.
* Die Liege ''Bigesta optimus'' (Kurperle GmbH, 94072 Bad Füssing) soll mit einer wählbaren Frequenz von 7,8&nbsp;Hz bis 23&nbsp;Hz vibrieren und dadurch u.a. "Blockaden des [[Meridian]]systems auflösen".
+
* Die Liege ''Bigesta optimus'' (Kurperle GmbH, 94072 Bad Füssing) soll mit einer einstellbaren Frequenz von 7,8&nbsp;Hz bis 23&nbsp;Hz vibrieren und dadurch u.a. "Blockaden des [[Meridian]]systems auflösen".
   −
==Weblinks==
+
Ähnliche Vorrichtungen sind auch die [[Klangliege]] sowie "Chi machines" genannte Behandlungsessel und Fußbänke, die ebenfalls Rüttelbewegungen ausführen und an Autobahnraststätten und gelegentlich bei Orthopäden zu finden sind. Unter dem Handelsnamen [[Rhythmovogue]] werden auch "Vibrasound"-Schwingerreger angeboten, die in eine Liege oder einen Sessel eingebaut oder in Form eines Kissens oder einer Matte erhältlich sind. Beleglos wird beispielsweise behauptet, dass durch diese Produkte bei Kindern Konzentration und Leistung förderbar seien und Kinder mit ADHS zu helfen sei.
*[http://www.hhp.de/therapiesystem/das-hhp-therapiesystem/ Webseite der Firma hhp]
      
==Quellennachweise==
 
==Quellennachweise==
 
<references/>
 
<references/>
    +
[[category:Beutelschneiderei]]
 
[[category:Schall- und Vibrationsanwendung]]
 
[[category:Schall- und Vibrationsanwendung]]
 
[[category:Wellness]]
 
[[category:Wellness]]
3.915

Bearbeitungen