Malta-Masche: Unterschied zwischen den Versionen
Abrax (Diskussion | Beiträge) |
Fulgor (Diskussion | Beiträge) |
||
(14 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | [[image:GM Gojic Jo Conrad Prometheus Ltd Malta 2017.jpg|Goran M. Gojic der Firma Prometheus ltd (Malta) mit [[Jo Conrad]] in Malta. Die Prometheus tritt in Malta als Inkasso-Firma für die Malta Masche auf, und verkauft für rund 1500 € so genannte Lebenderklärungen. (Bild: Youtube 2017)|360px|thumb]] | + | [[image:GM Gojic Jo Conrad Prometheus Ltd Malta 2017.jpg|Goran M. Gojic der Firma Prometheus ltd (Malta)<ref>Prometheus s.e.h.r. LTD 149, Fleur-De-Lys Road Birkirkara, BKR 9066. Malta<br>PROMETHEUS S.E.H.R. LTD, 189 Marina Suites, Marina Street, Pieta, Malta</ref> mit [[Jo Conrad]] in Malta. Die Prometheus tritt in Malta als Inkasso-Firma für die Malta-Masche auf, und verkauft für rund 1500 € so genannte Lebenderklärungen. (Bild: Youtube 2017)|360px|thumb]] |
− | Als '''Malta Masche''' wird ein Vorgehen von [[Reichsbürger]]n und gleichgesinnten Staatsleugnern bzw. Staatsverweigerern (österr.) bezeichnet, bei dem Geldforderungen von mehreren hunderttausend bis Millionen Euro gegenüber Vertretern von Behörden und Gerichten behauptet werden und versucht wird, über den Mechanismus des europäischen Zahlungsbefehls die ungerechtfertigten Forderungen einzutreiben. | + | [[image:Michael Vogt Goran Gojic Prometheus ltd 2017.jpg|[[Michael Vogt]] bewirbt die Prometheus ltd über seinen Webekanal [[Querdenken TV]] im Jahre 2017. Rechts Goran Gojic|360px|thumb]] |
+ | Als '''Malta-Masche''' wird ein Vorgehen von [[Reichsbürger]]n und gleichgesinnten Staatsleugnern bzw. Staatsverweigerern (österr.) bezeichnet, bei dem Geldforderungen von mehreren hunderttausend bis Millionen Euro gegenüber Vertretern von Behörden und Gerichten behauptet werden und versucht wird, über den Mechanismus des europäischen Zahlungsbefehls die ungerechtfertigten Forderungen einzutreiben. | ||
+ | |||
+ | In Malta wird die Anwendung der "Malta-Masche" seit 2016 strafrechtlich verfolgt und kann seitdem nicht mehr straffrei angewendet werden.<ref>https://www.n-tv.de/politik/Malta-beendet-die-Malta-Masche-article19267581.html</ref> | ||
==Eintragung in US-amerikanische Register== | ==Eintragung in US-amerikanische Register== | ||
− | Es ist zunächst eine Anmeldung im ''UCC-1''-Register<ref>Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Commercial_Code ''Uniform Commercial Code'']</ref> in den USA nötig. Die Anmeldung in dem Handelsregister ist online möglich und läuft vollautomatisch, die Plausibilitätsprüfung übernehmen Computer. Über diese Registereintragungen können nun Abfragen (''certified search reports'') gemacht und ausgedruckt werden, die den Eindruck erwecken, dass ein tatsächliches Schuldverhältnis besteht. Diese Ausdrucke enthalten den Vermerk „a true and exact representation“ und weisen nur auf die „wahre und exakte“ Darstellung der Angaben des Antragstellers hin, nicht auf die Richtigkeit des Schuldverhältnisses. Eine Fehlinterpretation, die offensichtlich bewusst gesucht wird. | + | Es ist zunächst eine Anmeldung im ''UCC-1''-Register<ref>Wikipedia: [https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Commercial_Code ''Uniform Commercial Code'']</ref> in den USA nötig. Die Abkürzung UCC steht dabei für "Uniform Commercial Code". (gelegentlich wird auch im deutschen Sprachraum UCC mit der Abkürzung UZK verwechselt. UZK steht für Unionsollkodex, engl. Union Customs Code, welcher mit dem Uniform Commercial Code nichts zu tun hat. Die Anmeldung in dem Handelsregister ist online möglich und läuft vollautomatisch, die Plausibilitätsprüfung übernehmen Computer. Über diese Registereintragungen können nun Abfragen (''certified search reports'') gemacht und ausgedruckt werden, die den Eindruck erwecken, dass ein tatsächliches Schuldverhältnis besteht. Diese Ausdrucke enthalten den Vermerk „a true and exact representation“ und weisen nur auf die „wahre und exakte“ Darstellung der Angaben des Antragstellers hin, nicht auf die Richtigkeit des Schuldverhältnisses. Eine Fehlinterpretation, die offensichtlich bewusst gesucht wird. |
Das ''UCC-1 financing statement'' gibt Auskunft darüber, an welchem ''collateral'' jemand einen ''interest'' haben könnte (der ''interest'' kann auch "zukünftig" entstehen). | Das ''UCC-1 financing statement'' gibt Auskunft darüber, an welchem ''collateral'' jemand einen ''interest'' haben könnte (der ''interest'' kann auch "zukünftig" entstehen). | ||
Zeile 9: | Zeile 12: | ||
Deshalb ist auch die Bezeichnung der UCC-Register als "Schuldnerregister", wie sie immer durch die Medien geistert, unpräzise. Die UCC-Register sind keine "Schuldnerregister", sondern Register von Eigentum, das von jemandem als Sicherheit beansprucht wird. | Deshalb ist auch die Bezeichnung der UCC-Register als "Schuldnerregister", wie sie immer durch die Medien geistert, unpräzise. Die UCC-Register sind keine "Schuldnerregister", sondern Register von Eigentum, das von jemandem als Sicherheit beansprucht wird. | ||
+ | |||
==Geltendmachung bei maltesischen Gerichten== | ==Geltendmachung bei maltesischen Gerichten== | ||
− | Nach der Anmeldung werden beliebige Forderungen gegenüber angeblichen Schuldnern - meist Justizbediensteten - ohne den in Deutschland und Österreich üblichen Rechtsweg geltend gemacht, bei dem die Schuld und der tatsächlich entstandene Schaden nachgewiesen werden müssen. Diese Forderungen werden anschließend an Inkassounternehmen<ref>beispielsweise an die PROMETHEUS S.E.H.R. LTD, die in etlichen [https://www.youtube.com/watch?v=3-5HIyycl_Y Youtube-videos] aggressiv dafür wirbt</ref> auf Malta abgetreten, die damit vollstreckbare Titel vor maltekischen Gerichten erwirken<ref>[http://www.mz-web.de/mitteldeutschland/die-malta-masche--reichsbuerger--versuchen-justizangestellte-in-magdeburg-einzuschuechtern-23097684 MZ: Die Malta Masche]</ref>. | + | Nach der Anmeldung werden beliebige Forderungen gegenüber angeblichen Schuldnern - meist Justizbediensteten - ohne den in Deutschland und Österreich üblichen Rechtsweg geltend gemacht, bei dem die Schuld und der tatsächlich entstandene Schaden nachgewiesen werden müssen. Diese Forderungen werden anschließend an Inkassounternehmen<ref>beispielsweise an die PROMETHEUS S.E.H.R. LTD, die in etlichen [https://www.youtube.com/watch?v=3-5HIyycl_Y Youtube-videos] aggressiv dafür wirbt</ref> auf Malta abgetreten, die damit vollstreckbare Titel vor maltekischen Gerichten erwirken<ref>[http://www.mz-web.de/mitteldeutschland/die-malta-masche--reichsbuerger--versuchen-justizangestellte-in-magdeburg-einzuschuechtern-23097684 MZ: Die Malta-Masche]</ref>. |
Um die ungerechtfertigten Forderungen abzuwehren, müssten die Betroffenen dann innerhalb kürzester Zeit (30 Tage) persönlich vor Gericht auf Malta erscheinen, ansonsten drohen die infolge Gebühren zu horrenden Summen angewachsenen Forderungen in Deutschland vollstreckt zu werden. | Um die ungerechtfertigten Forderungen abzuwehren, müssten die Betroffenen dann innerhalb kürzester Zeit (30 Tage) persönlich vor Gericht auf Malta erscheinen, ansonsten drohen die infolge Gebühren zu horrenden Summen angewachsenen Forderungen in Deutschland vollstreckt zu werden. | ||
Zeile 53: | Zeile 57: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Propagierung== | ==Propagierung== | ||
− | Propagiert wurde und wird die Malta | + | Propagiert wurde und wird die Malta-Masche unter anderem von: |
*[[Michael Vogt]] | *[[Michael Vogt]] | ||
− | *[[Jo | + | *[[Jo Conrad]] |
+ | *[[Detlev Clemens Hegeler]] | ||
*[[Politaia]] | *[[Politaia]] | ||
− | *Online "Corona Prozess Kongress" von Roland Bohlender und Roswitha Petri der Firma Netconsa GmbH<ref>NETCONSA GmbH, Roland Bohlender, Haibacher Strasse 177, D-63768 Hösbach</ref>. Es handelt sich dabei um ein Abonnement zum Abrufen von Videos, das mit Werbung begleitet ist. Unter anderem tritt auch Goran Gojec der maltesischen Inkasso-Firma Prometheus ltd auf, die für 1500 € "formal juristische Lebenderklärung" ("capitis deminutio maxima") anbietet, die zu betrügerischen Zwecken im Rahmen der so genannten Malta Masche verwendet werden sollen. Die Prometheus ltd tritt dabei als Inkasso-Unternehmen auf. | + | *[[Connectiv Events]] |
+ | *Online "Corona Prozess Kongress" von Roland Bohlender und Roswitha Petri der Firma Netconsa GmbH<ref>NETCONSA GmbH, Roland Bohlender, Haibacher Strasse 177, D-63768 Hösbach</ref>. Es handelt sich dabei um ein Abonnement zum Abrufen von Videos, das mit Werbung begleitet ist. Unter anderem tritt auch Goran Gojec der maltesischen Inkasso-Firma Prometheus ltd auf, die für 1500 € "formal juristische Lebenderklärung" ("capitis deminutio maxima") anbietet, die zu betrügerischen Zwecken im Rahmen der so genannten Malta-Masche verwendet werden sollen. Die Prometheus ltd tritt dabei als Inkasso-Unternehmen auf. Die Lebenderklärung wird von Prometheus fälschlich als "live statement under oath" bezeichnet. Gemeint ist aber offenbar die "life statement under oath". | ||
== Pressespiegel == | == Pressespiegel == | ||
Zeile 83: | Zeile 89: | ||
* [http://blog.krr-faq.net/?p=1487 KRR-FAQ / Angereichert] | * [http://blog.krr-faq.net/?p=1487 KRR-FAQ / Angereichert] | ||
* [http://blog.gwup.net/2016/12/08/endlich-reichsburger-machen-sich-mit-der-malta-masche-kunftig-strafbar/ GWUP BLOG: Endlich: „Reichsbürger“ machen sich mit der Malta-Masche künftig strafbar] | * [http://blog.gwup.net/2016/12/08/endlich-reichsburger-machen-sich-mit-der-malta-masche-kunftig-strafbar/ GWUP BLOG: Endlich: „Reichsbürger“ machen sich mit der Malta-Masche künftig strafbar] | ||
− | + | * https://verfassungsschutz.brandenburg.de/media_fast/4055/Reichsbuerger%20Ein%20Handbuch%20Auflage%203.pdf | |
+ | * https://www.mimikama.at/telegrammregel-hoax-warnung/ (Artikel von Mimikama zu einem Facebook-Kettenbrief mit Bezug zu UCC und einem "Römischen Statut") | ||
+ | |||
== Quellennachweise == | == Quellennachweise == | ||
<references /> | <references /> | ||
'''Hinweis: dieser Artikel wurde von Sonnenstaat-Wiki übernommen. [https://wiki.sonnenstaatland.com/wiki/Malta-Masche Link zum Originalartikel] | '''Hinweis: dieser Artikel wurde von Sonnenstaat-Wiki übernommen. [https://wiki.sonnenstaatland.com/wiki/Malta-Masche Link zum Originalartikel] |
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2022, 13:44 Uhr
Als Malta-Masche wird ein Vorgehen von Reichsbürgern und gleichgesinnten Staatsleugnern bzw. Staatsverweigerern (österr.) bezeichnet, bei dem Geldforderungen von mehreren hunderttausend bis Millionen Euro gegenüber Vertretern von Behörden und Gerichten behauptet werden und versucht wird, über den Mechanismus des europäischen Zahlungsbefehls die ungerechtfertigten Forderungen einzutreiben.
In Malta wird die Anwendung der "Malta-Masche" seit 2016 strafrechtlich verfolgt und kann seitdem nicht mehr straffrei angewendet werden.[2]
Eintragung in US-amerikanische Register
Es ist zunächst eine Anmeldung im UCC-1-Register[3] in den USA nötig. Die Abkürzung UCC steht dabei für "Uniform Commercial Code". (gelegentlich wird auch im deutschen Sprachraum UCC mit der Abkürzung UZK verwechselt. UZK steht für Unionsollkodex, engl. Union Customs Code, welcher mit dem Uniform Commercial Code nichts zu tun hat. Die Anmeldung in dem Handelsregister ist online möglich und läuft vollautomatisch, die Plausibilitätsprüfung übernehmen Computer. Über diese Registereintragungen können nun Abfragen (certified search reports) gemacht und ausgedruckt werden, die den Eindruck erwecken, dass ein tatsächliches Schuldverhältnis besteht. Diese Ausdrucke enthalten den Vermerk „a true and exact representation“ und weisen nur auf die „wahre und exakte“ Darstellung der Angaben des Antragstellers hin, nicht auf die Richtigkeit des Schuldverhältnisses. Eine Fehlinterpretation, die offensichtlich bewusst gesucht wird.
Das UCC-1 financing statement gibt Auskunft darüber, an welchem collateral jemand einen interest haben könnte (der interest kann auch "zukünftig" entstehen).
Das UCC statement besagt nicht, wer bei wem Schulden hat oder haben könnte, sondern, dass eine Partei ein Interesse an einer Sicherheit in Form bestimmten Eigentumes einer anderen Partei haben könnte. Dies dient für die Gläubigerpartei dazu, sich bei einer eventuellen Verwertung des Sicherungsgutes einen Platz weit vorne in der Rangordnung zu sichern.
Deshalb ist auch die Bezeichnung der UCC-Register als "Schuldnerregister", wie sie immer durch die Medien geistert, unpräzise. Die UCC-Register sind keine "Schuldnerregister", sondern Register von Eigentum, das von jemandem als Sicherheit beansprucht wird.
Geltendmachung bei maltesischen Gerichten
Nach der Anmeldung werden beliebige Forderungen gegenüber angeblichen Schuldnern - meist Justizbediensteten - ohne den in Deutschland und Österreich üblichen Rechtsweg geltend gemacht, bei dem die Schuld und der tatsächlich entstandene Schaden nachgewiesen werden müssen. Diese Forderungen werden anschließend an Inkassounternehmen[4] auf Malta abgetreten, die damit vollstreckbare Titel vor maltekischen Gerichten erwirken[5].
Um die ungerechtfertigten Forderungen abzuwehren, müssten die Betroffenen dann innerhalb kürzester Zeit (30 Tage) persönlich vor Gericht auf Malta erscheinen, ansonsten drohen die infolge Gebühren zu horrenden Summen angewachsenen Forderungen in Deutschland vollstreckt zu werden.
Die Betreiber der Malta-Masche leiten beim Superior Court oder Court of Magistrates in Malta ein Verfahren gegen die behaupteten Schuldner eines anderen Mitgliedstaates der EU ein, wofür Anwaltszwang besteht. Wird hier nun das entsprechende Rechtsmittel versäumt, ergeht vom Maltesischen Gericht ein Versäumnisurteil und gleichzeitig ein Vollstreckungstitel. Dieser Titel könnte nun in einem weiteren Schritt, auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr 805/2004, für einen europäischen Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen (EUVTVO) und VO (EU) Nr 1215/2012 über gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssache (Brüssel 1a-VO) herangezogen werden, wenn es sich nicht um (behauptete) Amtshaftungsansprüche handelt, die nicht zu den Zivilsachen i.S. dieser Verordnung zählen.
Zwar kann jedermann, um sich gegen diese ungerechtfertigten Forderungen wehren zu können, auf der Website [1] Einträge im US-Schuldenregister "UCC" abfragen, kaum jemand von den Betroffenen kommt jedoch auf diese Idee, bevor er durch die maltekischen Gerichtsbehörden damit konfrontiert wird. Sollte ein ungerechtfertigter Eintrag vorhanden sein, kann ein Löschungsantrag per E-Mail an die Adresse ucc@dol.wa.gov gesendet werden. Bislang wurden solche Anträge anstandslos akzeptiert und die Einträge gelöscht.
Es wurden bisher sowohl in Deutschland[6], als auch in Österreich[7] versucht, gegen die dortigen Behörden Forderungen anzumelden. Bisher ist es jedoch noch nicht gelungen, tatsächlich Beträge beizutreiben.
Es sind Fälle bekannt, in denen die Forderungen an Inkassounternehmen aus San Marino abgegeben wurden.[8]
Reaktionen der Behörden
Die Angelegenheit wurde auf höchster Staatsebene bereits so dringend, dass sich der österreichische Innenminister dazu genötig sah, sich an seinen maltekischen Amtskollegen zu wenden, um das Vorgehen gegen die ungerechtfertigten Forderungen abzustimmen.[9] In Deutschland versandte das Auswärtige Amt Anfang Dezember 2016 ein Schreiben an alle 16 Landesjustizministerien, wonach die Maltekischen Behörden dem Trickbetrug nunmehr an der Quelle ein Ende bereiten wollen. Der maltekische Generalstaatsanwalt habe darum gebeten, ihn über derartige Fälle zu informieren.[10] [11] In Deutschland ist man behördlicherseits außerdem dazu übergegangen, die Bedrohung von Mitarbeitern strafrechtlich zu verfolgen. Die Ankündigung der Vollstreckung mittels der Malta-Masche wird als versuchte Nötigung bestraft.[12]
Auch auf Länderebene erregte dieses Vorgehen der Reichsbürger Besorgnis:
Rheinland-Pfalz
Antwort des Ministeriums der Justiz auf die Kleine Anfrage des Abgeordneten Matthias Lammert (CDU) – Drucksache 17/593 –[13] Auswirkungen der „Malta-Masche“ auf Rheinland-Pfalz:
Brandenburg
Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage Nr. 2044 des Abgeordneten Danny Eichelbaum der CDU-Fraktion Drucksache 6/4930[14]
Thüringen
Kleine Anfrage der Abgeordneten Meißner (CDU) und Antwort des Thüringer Ministeriums für Inneres und Kommunales Drucksache 6/2733[15]
Propagierung
Propagiert wurde und wird die Malta-Masche unter anderem von:
- Michael Vogt
- Jo Conrad
- Detlev Clemens Hegeler
- Politaia
- Connectiv Events
- Online "Corona Prozess Kongress" von Roland Bohlender und Roswitha Petri der Firma Netconsa GmbH[16]. Es handelt sich dabei um ein Abonnement zum Abrufen von Videos, das mit Werbung begleitet ist. Unter anderem tritt auch Goran Gojec der maltesischen Inkasso-Firma Prometheus ltd auf, die für 1500 € "formal juristische Lebenderklärung" ("capitis deminutio maxima") anbietet, die zu betrügerischen Zwecken im Rahmen der so genannten Malta-Masche verwendet werden sollen. Die Prometheus ltd tritt dabei als Inkasso-Unternehmen auf. Die Lebenderklärung wird von Prometheus fälschlich als "live statement under oath" bezeichnet. Gemeint ist aber offenbar die "life statement under oath".
Pressespiegel
- MDR THÜRINGEN: So läuft die "Malta-Masche" der Reichsbürger
- NTV: Inselstaat stoppt "Reichsbürger"-Post - Malta beendet die Malta-Masche
- Stuttgarter Nachrichten: Die Malta-Masche verfängt nicht mehr
- Tagesschau: Künftig Strafen für Malta-Masche
- N24/ Welt.de: VIDEO „MALTA-MASCHE“ So blockieren Reichsbürger die Ordnungsämter
- Zeit.de Malta-Erpressungsmasche hat keine Aussicht auf Erfolg
- Handelsblatt: MALTA-MASCHE - Kommunen fordern Sanktionen gegen „Reichsbürger“
- Handelsblatt: MALTA-MASCHE - Reichsbürger fordern Bundesregierung heraus
- disputeresolution-magazin.de: Mit der „Malta-Masche“ schikanieren „Reichsbürger“ nun auch Spitzenpolitiker und Unternehmer
- rbb-online.de: Masche "Malta-Inkasso" in Brandenburg- "Reichsbürger" setzen Richter mit Fantasie-Schulden unter Druck
- Berliner Zeitung: Malta-Masche Wie rechte "Reichsbürger" die Justiz mit Inkasso-Firmen einschüchtern
- Thüringer Allgemeine: Fünf Beamte suchten Hilfe nach „Malta-Masche“
- Wirtschaftswoche: Malta-Masche - Rechtsextreme Reichsbürger fordern Bundesregierung heraus
- Focus Online: "Reichsbürger" tyrannisieren ihre Feinde mit der "Malta-Masche"
Weblinks
- Ausführliche Beschreibung: Dahamist blog: Reichsbürger lassen exekutieren
- Sonnenstaatlandforum: Diskussionsthread Malta-Masche
- Wikipedia
- Ministerium für Justiz und Gleichstellung - Sachsen-Anhalt
- KRR-FAQ / Angereichert
- GWUP BLOG: Endlich: „Reichsbürger“ machen sich mit der Malta-Masche künftig strafbar
- https://verfassungsschutz.brandenburg.de/media_fast/4055/Reichsbuerger%20Ein%20Handbuch%20Auflage%203.pdf
- https://www.mimikama.at/telegrammregel-hoax-warnung/ (Artikel von Mimikama zu einem Facebook-Kettenbrief mit Bezug zu UCC und einem "Römischen Statut")
Quellennachweise
- ↑ Prometheus s.e.h.r. LTD 149, Fleur-De-Lys Road Birkirkara, BKR 9066. Malta
PROMETHEUS S.E.H.R. LTD, 189 Marina Suites, Marina Street, Pieta, Malta - ↑ https://www.n-tv.de/politik/Malta-beendet-die-Malta-Masche-article19267581.html
- ↑ Wikipedia: Uniform Commercial Code
- ↑ beispielsweise an die PROMETHEUS S.E.H.R. LTD, die in etlichen Youtube-videos aggressiv dafür wirbt
- ↑ MZ: Die Malta-Masche
- ↑ Belegt sind bislang mehrere Fälle in Sachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen, wo es jeweils um Forderungen in Größenordnungen von mehreren Hunderttausend Euro ging. Vollstreckt wurden diese offenbar nur deshalb nicht, weil es Formfehler bei der Zustellung gab. Bericht der MZ
- ↑ http://www.thomas-stelzer.at/freeman-oppt-co-muessen-unsere-mitarbeiterinnen-vor-diesen-fragwuerdigen-bewegungen-schuetzen/
- ↑ https://bnn.de/lokales/bruchsal/bruchsal-die-perfiden-methoden-der-reichsbuerger
- ↑ Kurier: Brandstetter in Malta
- ↑ Stuttgarter Nachrichten: Die Malta-Masche verfängt nicht mehr
- ↑ n-tv: Malta beendet die Malta-Masche
- ↑ Geldstrafe gegen Reichsbürger wegen Nötigung
- ↑ http://www.landtag.rlp.de/landtag/drucksachen/719-17.pdf
- ↑ https://kleineanfragen.de/brandenburg/6/5071-reichsbuerger-und-die-malta-masche.pdf
- ↑ http://www.parldok.thueringen.de/ParlDok/dokument/59859/schutz-von-polizeibeamten-im-umgang-mit-anh%C3%A4ngern-der-sogenannten-reichsb%C3%BCrgerbewegung-.pdf
- ↑ NETCONSA GmbH, Roland Bohlender, Haibacher Strasse 177, D-63768 Hösbach
Hinweis: dieser Artikel wurde von Sonnenstaat-Wiki übernommen. Link zum Originalartikel