Änderungen

Zunächst ist anzumerken, dass eine Verwechslungsgefahr mit dem durch die UN vergebenen Titel durchaus möglich ist: zwar lautet dieser offiziell „United Nations Messenger of Peace“, wird aber z.B. in der englischsprachigen Presse auch vielfach als „UN Peace Ambassador“ wiedergegeben. In der deutschen Übersetzung des Titels ist die Verwechslungsgefahr noch eindeutiger gegeben. Die UN haben derzeit elf Personen mit dem UN Messenger of Peace ausgezeichnet; weitere sieben Personen sind bereits verstorben.<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/UN-Botschafter_des_Friedens aufgerufen am 10.06.2013</ref>

Zunächst ist anzumerken, dass eine Verwechslungsgefahr mit dem durch die UN vergebenen Titel durchaus möglich ist: zwar lautet dieser offiziell „United Nations Messenger of Peace“, wird aber z.B. in der englischsprachigen Presse auch vielfach als „UN Peace Ambassador“ wiedergegeben. In der deutschen Übersetzung des Titels ist die Verwechslungsgefahr noch eindeutiger gegeben. Die UN haben derzeit elf Personen mit dem UN Messenger of Peace ausgezeichnet; weitere sieben Personen sind bereits verstorben.<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/UN-Botschafter_des_Friedens aufgerufen am 10.06.2013</ref>

Allerdings wird auch der von der Mun-Organisation „Interreligious and International Federation for World Peace“ (IIFWP) bzw. von der „Universal Peace Foundation“ (UPF) vergebene Scheintitel als „UN Peace Ambassador“ bezeichnet, da viele der damit ausgezeichneten Personen ihn in dieser Form verwenden. Die im Jahr 1999 als IIFWP gegründete und 2005 in UPF umbenannte Organisation wurde von Sun Myung Mun beauftragt, die Vereinten Nationen zu erneuern<ref>http://www.agpf.de/Moon-UPF.htm aufgerufen am 12.06.2013</ref> und nimmt für sich den Status einer NGO sowie einen Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen in Anspruch.<ref>www.upf-germany.org/upf_unterstutzt_herzen_fur_eine_neue_welt.html aufgerufen am 12.06.2013</ref>  

Allerdings wird auch der von der Mun-Organisation „Interreligious and International Federation for World Peace“ (IIFWP) bzw. von der „Universal Peace Foundation“ (UPF) vergebene [[Scheintitel]] als „UN Peace Ambassador“ bezeichnet, da viele der damit ausgezeichneten Personen ihn in dieser Form verwenden. Die im Jahr 1999 als IIFWP gegründete und 2005 in UPF umbenannte Organisation wurde von Sun Myung Mun beauftragt, die Vereinten Nationen zu erneuern<ref>http://www.agpf.de/Moon-UPF.htm aufgerufen am 12.06.2013</ref> und nimmt für sich den Status einer NGO sowie einen Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen in Anspruch.<ref>www.upf-germany.org/upf_unterstutzt_herzen_fur_eine_neue_welt.html aufgerufen am 12.06.2013</ref>  

Nur wenige der ausgezeichneten Personen beziehen sich jedoch mit ihrem Titel auf die der Mun-Sekte zuzuordnenden Organisationen, wie z.B. ein mit dem Titel bedachter nigerianischer Bürger, der den Titel allerdings zurückgab:

Nur wenige der ausgezeichneten Personen beziehen sich jedoch mit ihrem Titel auf die der Mun-Sekte zuzuordnenden Organisationen, wie z.B. ein mit dem Titel bedachter nigerianischer Bürger, der den Titel allerdings zurückgab: