Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[image:Adem_Kapur.jpg|Adem Kapur (Bild: YouTube)|thumb]] | | [[image:Adem_Kapur.jpg|Adem Kapur (Bild: YouTube)|thumb]] |
− | '''Adem Kapur''' (geb. 6. April 1960) ist ein Unternehmer und [[Motivationstraining|Motivationstrainer]] türkischer Herkunft aus Hannover und Begründer einer Motivationsmethodik sowie einer "Energologie" und "oktralen Psychologie", die er als Wissenschaften bezeichnet. "Energologie" ist eine von Kapur eingetragene Marke.<ref>Wort-Bild-Marke Energologie, DPMA-Registernummer 9981416. Daneben ist Kapur Inhaber der Wortmarken "Energologie (004218046), "KAPUR" (399814140) und "personal masters systems" (399814175).</ref> Kapur ist auch Erfinder und Anbieter [[pseudomedizin]]ischer Tonträger und Produkte, die er zusammen mit [[Entschlacken|Entschlackungsprodukten]] und ähnlichen Produkten ([[Aromatherapie]]) über einen Webshop seines Verlags VHE vertreibt. | + | '''Adem Kapur''' (geb. 6. April 1960) ist ein Unternehmer und [[Motivationstraining|Motivationstrainer]] türkischer Herkunft aus Hannover und Begründer einer Motivationsmethodik sowie einer "Energologie" und "oktralen Psychologie", die er als Wissenschaften bezeichnet. "Energologie" ist eine von Kapur eingetragene Marke.<ref>Wort-Bild-Marke Energologie, DPMA-Registernummer 9981416. Daneben ist Kapur Inhaber der Wortmarken "Energologie (004218046), "KAPUR" (399814140) und "personal masters systems" (399814175).</ref> Kapur ist auch Erfinder und Anbieter [[pseudomedizin]]ischer Tonträger und Produkte, die er zusammen mit [[Entschlacken|Entschlackungsprodukten]] und ähnlichen Produkten ([[Aromatherapie]]) über einen Webshop seines Verlags VHE vertreibt. |
| | | |
− | ==Biographie, beruflicher Werdegang und Unternehmertätigkeit== | + | ==Biografie, beruflicher Werdegang und Unternehmertätigkeit== |
| [[image:Kapur-AESY.jpg|Kapur Aesy [[Aura]]spray, ''energetisierendes Schutzspray zur Stärkung des Immunsystems'' (Bild: VHE Juli 2011)|thumb]] | | [[image:Kapur-AESY.jpg|Kapur Aesy [[Aura]]spray, ''energetisierendes Schutzspray zur Stärkung des Immunsystems'' (Bild: VHE Juli 2011)|thumb]] |
− | Zu Kapurs Biographie und beruflichem Werdegang liegen keine auswertbaren Angaben von ihm oder anderen Quellen im Internet vor. Nach Angaben der Hannoverschen Wirtschaftszeitung ist Adem Kapur ausgebildeter Elektromeister. Nach eigenen spärlichen Angaben, die nicht weiter prüfbar sind, habe er jahrelange Privatstudien in den Bereichen der Physik, Psychologie, Heilkunde, Philosophie, Pädagogik, Soziologie, Kommunikations- und Sprachwissenschaften sowie Wirtschaftswissenschaften betrieben, die ihn 1991 zur Erfindung seiner privaten "Wissenschaft der Energologie" und einer "oktralen Psychologie" geführt hätten. Behauptungen oder Angaben zu einer akademischen Ausbildung fehlen. | + | Zu Kapurs Biografie und beruflichem Werdegang liegen keine auswertbaren Angaben von ihm oder anderen Quellen im Internet vor. Nach Angaben der Hannoverschen Wirtschaftszeitung ist er ausgebildeter Elektromeister. Nach eigenen spärlichen Angaben, die nicht weiter prüfbar sind, habe er jahrelange Privatstudien in den Bereichen der Physik, Psychologie, Heilkunde, Philosophie, Pädagogik, Soziologie, Kommunikations- und Sprachwissenschaften sowie Wirtschaftswissenschaften betrieben, die ihn 1991 zur Erfindung seiner privaten "Wissenschaft der Energologie" und einer "oktralen Psychologie" geführt hätten. Behauptungen oder Angaben zu einer akademischen Ausbildung fehlen. |
| | | |
| Zur Vermarktung seiner Erkenntnisse und Lehren gründete Kapur verschiedene Unternehmen: Eine Akademie, einen Verein und einen Verlag mit angeschlossenem Webshop. Zu den Unternehmen gehören: | | Zur Vermarktung seiner Erkenntnisse und Lehren gründete Kapur verschiedene Unternehmen: Eine Akademie, einen Verein und einen Verlag mit angeschlossenem Webshop. Zu den Unternehmen gehören: |
Zeile 10: |
Zeile 10: |
| *das 1996 gegründete private ''"wissenschaftliche Institut"'' "IFE Institut für Energologie" | | *das 1996 gegründete private ''"wissenschaftliche Institut"'' "IFE Institut für Energologie" |
| *die 1999 gegründete Firma "PMS Personal Masters Systems" (im Eigenverständnis ''Beratungsunternehmen für regenerative Wirtschafts- und Unternehmenssysteme'') | | *die 1999 gegründete Firma "PMS Personal Masters Systems" (im Eigenverständnis ''Beratungsunternehmen für regenerative Wirtschafts- und Unternehmenssysteme'') |
− | *die 2000 gegründete "AKE Akademie der Energologie"<ref>AKE Akademie der Energologie, Wöhlerstr. 42 | + | *die 2000 gegründete "AKE Akademie der Energologie"<ref>AKE Akademie der Energologie, Wöhlerstraße 42 |
− | 30163 Hannover</ref> (im Eigenverständnis ''Eliteakademie'' und die ''weltweit erste Lehrinstitution der Energologie'') | + | 30163 Hannover</ref> (im Eigenverständnis ''Eliteakademie'' und die ''weltweit erste Lehrinstitution der Energologie'') |
− | *die 2002 gegründete "KDE - Kooperation der Energologie General Management & Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft mbH"<ref>KDE Kooperation der Energolgie General Management & Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft mbH, D-30900 Wedemark</ref> | + | *die 2002 gegründete "KDE - Kooperation der Energologie General Management & Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft mbH"<ref>KDE Kooperation der Energolgie General Management & Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft mbH, D-30900 Wedemark</ref> |
| *die 2005 gegründete "GEDS - General Enterprise Data Systems GmbH", die Computer Hardware und Software vertreibt | | *die 2005 gegründete "GEDS - General Enterprise Data Systems GmbH", die Computer Hardware und Software vertreibt |
| *die 2005 gegründete "KDE-IC - International Consulting, Finanzen und Investment". | | *die 2005 gegründete "KDE-IC - International Consulting, Finanzen und Investment". |
| | | |
− | Kapur ist auch Inhaber und Verleger eines Kleinverlags namens VHE Verlag<ref>VHE VERLAG HANDEL ENERGIE, D-30159 HANNOVER, WALTER-GIESEKING-STR.5. Literatur aus der Energologie, Produkte für Gesundheit und Wohlbefinden, Aromatherapie, Düfte, Entschlackung, Nahrungsergänzung, Fitness | + | Kapur ist auch Inhaber und Verleger eines Kleinverlags namens VHE Verlag<ref>VHE VERLAG HANDEL ENERGIE, D-30159 HANNOVER, WALTER-GIESEKING-STR.5. Literatur aus der Energologie, Produkte für Gesundheit und Wohlbefinden, Aromatherapie, Düfte, Entschlackung, Nahrungsergänzung, Fitness |
| DUFTÖLE, Gesundheitsprodukte, adem kapur, ENERGOLOGIE KAPUR, ÄTHERISCHE ÖLE, Aromatherapie, GESUNDHEIT, HEILSTEINE, AURA, Düfte, Musiktherapie, Liebesweisheiten, WEIHRAUCH, Fitness,...</ref> (VHE: Verlag Handel Energie), der über einen angeschlossenen "VHE Bio-shop" Handel betreibt. Im Shop sind diverse Kapur-Produkte zu erwerben: | | DUFTÖLE, Gesundheitsprodukte, adem kapur, ENERGOLOGIE KAPUR, ÄTHERISCHE ÖLE, Aromatherapie, GESUNDHEIT, HEILSTEINE, AURA, Düfte, Musiktherapie, Liebesweisheiten, WEIHRAUCH, Fitness,...</ref> (VHE: Verlag Handel Energie), der über einen angeschlossenen "VHE Bio-shop" Handel betreibt. Im Shop sind diverse Kapur-Produkte zu erwerben: |
| | | |
− | *KAPUR CD Magic Power, zu einer proprietären und ansonsten unbekannten "akustischen Energietherapie" (49,00 EUR) | + | *KAPUR CD Magic Power, zu einer proprietären und ansonsten unbekannten "akustischen Energietherapie" (49,00 EUR) |
− | *KAPUR CD "Manager Power - Energiemanagement" (33,00 EUR) | + | *KAPUR CD "Manager Power - Energiemanagement" (33,00 EUR) |
| *Kapur Aerosol unbekannter Zusammensetzung und Zielsetzung | | *Kapur Aerosol unbekannter Zusammensetzung und Zielsetzung |
| *Kapur Erkältungsöl | | *Kapur Erkältungsöl |
− | *Kapur Aesy ([[Aura]]spray), ein angeblich ''energetisierendes Schutzspray zur Stärkung des Immunsystems'', das aus [[Ätherische Öle|ätherischen Ölen]], Alkohol und Wasser hergestellt sein soll.<ref>Wirksame Bestandteile (7 %): Rosenöl, Ylang-Ylangöl, Cassia-Öl, Patchouliöl, [[Thuya]]öl, Orangenöl, Zitronenöl, Grapefruitöl, med. Alkohol.</ref> | + | *Kapur Aesy ([[Aura]]spray), ein angeblich ''energetisierendes Schutzspray zur Stärkung des Immunsystems'', das aus [[Ätherische Öle|ätherischen Ölen]], Alkohol und Wasser hergestellt sein soll.<ref>Wirksame Bestandteile (7 %): Rosenöl, Ylang-Ylangöl, Cassia-Öl, Patchouliöl, [[Thuya]]öl, Orangenöl, Zitronenöl, Grapefruitöl, med. Alkohol.</ref> |
| | | |
− | Hinzu kommen [[Effektive Mikroorganismen]]-Produkte des Japaners [[Teruo Higa]] sowie [[Entschlacken|Entschlackungsprodukte]] und [[Basische Ernährung|basische Lebensmittel]] des Drogisten und [[Nahrungsergänzungsmittel]]händlers Peter Jentschura aus Münster<ref>Jentschura International GmbH, Dülmener Straße 33, 48163 Münster</ref> | + | Hinzu kommen [[Effektive Mikroorganismen]]-Produkte des Japaners [[Teruo Higa]] sowie [[Entschlacken|Entschlackungsprodukte]] und [[Basische Ernährung|basische Lebensmittel]] des Drogisten und [[Nahrungsergänzungsmittel]]händlers Peter Jentschura aus Münster<ref>Jentschura International GmbH, Dülmener Straße 33, 48163 Münster</ref> |
| | | |
− | Kapur gründete 1994 oder 1995 auch einen eigenen Verein, den "ZGW Zeit-, Geist- und Wesensanalytik e.V.", der offenbar seiner Energologie mehr Aufmerksamkeit verschaffen sollte. Des weiteren widmet sich der Verein einem 24h Sorgentelefon. | + | Kapur gründete 1994 oder 1995 auch einen eigenen Verein, den "ZGW Zeit-, Geist- und Wesensanalytik e.V.", der offenbar seiner Energologie mehr Aufmerksamkeit verschaffen sollte. Des Weiteren widmet sich der Verein einem 24h-Sorgentelefon. |
| | | |
| ==Energologie nach Kapur== | | ==Energologie nach Kapur== |
| [[image:Energologie.jpg|400px|thumb]] | | [[image:Energologie.jpg|400px|thumb]] |
− | Die "Energologie nach Kapur" ist eine wissenschaftlich nicht anerkannte Lehre von Adem Kapur, die sich in einem weiten Sinne mit dem Begriff Energie befasst und dabei den Energiebegriff aus der Physik mit dem [[Esoterik|esoterischen]] Energiebegriff sowie den umgangssprachlichen Motivations-Energiebegriff auf [[pseudowissenschaft]]liche Weise untrennbar zu vermengen sucht. Kapur will sie im Rahmen seiner Energieforschungen und Dank von "Familiengeheimnissen" entwickelt haben und bezeichnet sie als Wissenschaft. Für das Verständnis der Lehre kommt erschwerend hinzu, dass es keinerlei zitierbare Literatur dazu gibt. Vage Angaben finden sich lediglich auf Webseiten des Erfinders. Eine irgendgeartete Rezeption fand bislang (2011) nicht statt. Im Eigenverständnis ist zum Energiebegriff in der Energologie zu erfahren: | + | Die "Energologie nach Kapur" ist eine wissenschaftlich nicht anerkannte Lehre von Adem Kapur, die sich in einem weiten Sinn mit dem Begriff Energie befasst und dabei den Energiebegriff aus der Physik mit dem [[Esoterik|esoterischen]] Energiebegriff sowie den umgangssprachlichen Motivations-Energiebegriff auf [[pseudowissenschaft]]liche Weise untrennbar zu vermengen sucht. Kapur will sie im Rahmen seiner Energieforschungen und Dank von "Familiengeheimnissen" entwickelt haben und bezeichnet sie als Wissenschaft. Für das Verständnis der Lehre kommt erschwerend hinzu, dass es keinerlei zitierbare Literatur dazu gibt. Vage Angaben finden sich lediglich auf Webseiten des Erfinders. Eine irgend geartete Rezeption fand bislang (2011) nicht statt. Im Eigenverständnis ist zum Energiebegriff in der Energologie zu erfahren: |
| | | |
| :''Ernergologie ist die Lehre von der Energie...Sie versteht Energie als den größten gemeinsamen Nenner, der alles was ist, miteinander verbindet...Die Energologie befasst sich mit jeder Form von Energie, die mit dem Menschen zusammenhängt, bis hinein in die Wirtschaft, Firmenmanagement, Psychologie (Bewustsein als Energieform) und Medizin<ref>http://www.ife.energologie.de/i fe-startseite/was-ist-energologie.php</ref>...'' | | :''Ernergologie ist die Lehre von der Energie...Sie versteht Energie als den größten gemeinsamen Nenner, der alles was ist, miteinander verbindet...Die Energologie befasst sich mit jeder Form von Energie, die mit dem Menschen zusammenhängt, bis hinein in die Wirtschaft, Firmenmanagement, Psychologie (Bewustsein als Energieform) und Medizin<ref>http://www.ife.energologie.de/i fe-startseite/was-ist-energologie.php</ref>...'' |
Zeile 41: |
Zeile 41: |
| Nach Angaben von Kapur strebe dieser seit 2005 eine Anerkennung seitens des niedersächsischen Kultusministerium an und sei mit diesem in Verhandlungen getreten. Ziel sei es, die Energologie als Wissenschaft staatlich anzuerkennen. 2011, sechs Jahre später, ist von einer etwaigen derartigen Anerkennung nichts von Kapur zu erfahren. | | Nach Angaben von Kapur strebe dieser seit 2005 eine Anerkennung seitens des niedersächsischen Kultusministerium an und sei mit diesem in Verhandlungen getreten. Ziel sei es, die Energologie als Wissenschaft staatlich anzuerkennen. 2011, sechs Jahre später, ist von einer etwaigen derartigen Anerkennung nichts von Kapur zu erfahren. |
| | | |
− | Der Begriff Energologie wurde zwischenzeitlich von anderen Anbietern in Deutschland und ausserhalb von Deutschland (CENA-Centre d’Energologie Appliquée/Frankreich und Bioniccare/Holland) auf dem [[Psychomarkt]] und von Motivationscoachs verwendet. Ein Alfred Rubert tritt auch als Redalf Trebur oder als "APOS" und "Energologe" auf und verbreitet im Internet Ansichten zu einer eigenen "Energie-feld-Theorie", die er auch "Wissenschaft der Energologie" nennt. | + | Der Begriff Energologie wurde zwischenzeitlich von anderen Anbietern in Deutschland und außerhalb von Deutschland (CENA-Centre d’Energologie Appliquée/Frankreich und Bioniccare/Holland) auf dem [[Psychomarkt]] und von Motivationscoaches verwendet. Ein Alfred Rubert tritt auch als Redalf Trebur oder als "APOS" und "Energologe" auf und verbreitet im Internet Ansichten zu einer eigenen "Energie-feld-Theorie", die er auch "Wissenschaft der Energologie" nennt. |
| | | |
| ==Oktrale Psychologie nach Kapur== | | ==Oktrale Psychologie nach Kapur== |
Zeile 56: |
Zeile 56: |
| Eine zweifelhafte und wissenschaftlich wertlose Ehrung ist die 1998 erfolgte "Annahme" von Kapur in eine der Personalenzyklopädien "Hübner Who is Who" (''Who is Who in der Bundesrepublik Deutschland''), auf die Kapur selbst penetrant hinweist. Es handelt sich dabei um einen so genannten [[Vanity-Award]], also die käuflich erworbene Erwähnung in einem Zuschussverlag. Derartige Auszeichnungen werden an jedermann vertrieben. | | Eine zweifelhafte und wissenschaftlich wertlose Ehrung ist die 1998 erfolgte "Annahme" von Kapur in eine der Personalenzyklopädien "Hübner Who is Who" (''Who is Who in der Bundesrepublik Deutschland''), auf die Kapur selbst penetrant hinweist. Es handelt sich dabei um einen so genannten [[Vanity-Award]], also die käuflich erworbene Erwähnung in einem Zuschussverlag. Derartige Auszeichnungen werden an jedermann vertrieben. |
| | | |
− | Kapur ist seit 2010 "Wirtschaftssenator" im Landesverband Niedersachsen-Bremen des Vereins "BVMW Bundesverband mittelständische Wirtschaft Unternehmensverband Deutschland e.V."<ref>Bundesverband mittelständische Wirtschaft Unternehmerverband Deutschlands e.V., Leipziger Platz 15, 10117 Berlin. Vereinsregister Berlin Charlottenburg Nr. 19361</ref> Dieser Lobbyverein des deutschen Finanzvermittlers und Anlageberaters Mario Ohoven vergibt an Mitglieder den Fantasietitel "Wirtschaftssenator". | + | Kapur ist seit 2010 "Wirtschaftssenator" im Landesverband Niedersachsen-Bremen des Vereins "BVMW Bundesverband mittelständische Wirtschaft Unternehmensverband Deutschland e.V."<ref>Bundesverband mittelständische Wirtschaft Unternehmerverband Deutschlands e.V., Leipziger Platz 15, 10117 Berlin. Vereinsregister Berlin Charlottenburg Nr. 19361</ref> Dieser Lobbyverein des deutschen Finanzvermittlers und Anlageberaters Mario Ohoven vergibt an Mitglieder den Fantasietitel "Wirtschaftssenator". |
| | | |
| ==Kritik und Vorwurf der Mitarbeiterausbeutung== | | ==Kritik und Vorwurf der Mitarbeiterausbeutung== |
− | Bei der KDE von Kapur sind fast ausschließlich "ehrenamtliche Helfer" tätig, als Praktikanten und "Energologie-Studenten". Diese arbeiten auf Basis von Verträgen mit strengen Verschwiegenheitsklauseln, in denen die Mitarbeiter vertraglich zusichern, gewonnene Erkenntnisse nicht ohne die vorherige Zustimmung von Adem Kapur weiter zu geben. Insider berichten sogar von [[sekte]]nartigen Strukturen rund um Kapur, der mit suggestiven Techniken Mitarbeiter unter Druck setze und sie ausbeute. | + | Bei der KDE von Kapur sind fast ausschließlich "ehrenamtliche Helfer" tätig, als Praktikanten und "Energologie-Studenten". Diese arbeiten auf Basis von Verträgen mit strengen Verschwiegenheitsklauseln, in denen die Mitarbeiter vertraglich zusichern, gewonnene Erkenntnisse nicht ohne die vorherige Zustimmung von Adem Kapur weiter zu geben. Insider berichten sogar von [[sekte]]nartigen Strukturen rund um Kapur, der mit suggestiven Techniken Mitarbeiter unter Druck setze und sie ausbeute. |
| | | |
− | Die Hannoversche Wirtschaftszeitung (HWZ) erreichten Berichte, nach denen mehrere Personen längere Zeit ehrenamtlich im als gemeinnützig anerkannten "Verein für Zeitgeist und Wesenanalyse" (ZGW e.V.), ehemals "Zentrum geistiger Wiedergeburt", arbeiten mussten. Um in diesen Verein der Energologie zu gelangen, sei eine Anwartschaft zu durchlaufen. Wer den Weg der Erkenntnis gehen wollte, musste sich von Bekanntem trennen, auch von Menschen, die das vermeintliche Wissen leugneten. Die Anwärter mussten nach HWZ-Informationen rund um die Uhr für einen Arbeitseinsatz erreichbar sein. Ein junger Mann, dessen Eltern zu viele Fragen zu Kapurs Einfluss auf ihren Sohn stellten, wurde aus dem Verein ausgeschlossen und durfte erst wieder zurück, als sich seine Eltern schriftlich bei Kapur entschuldigt hatten. Um in der Hierarchie der Gruppe aufzusteigen, mussten weitere Stufen der "Erkenntnis" durchlaufen werden – mit zahlreichen Initiationsriten wie der Taufe auf einen neuen Namen. Die Gegenleistung der 24-Stunden-Bereitschaft: Die Betroffenen durften die Energologie-Seminare zum halben Preis besuchen. Wer sich gegen Kapur wendete oder aussteigen wollte, sei "verflucht" worden. | + | Die Hannoversche Wirtschaftszeitung (HWZ) erreichten Berichte, nach denen mehrere Personen längere Zeit ehrenamtlich im als gemeinnützig anerkannten "Verein für Zeitgeist und Wesenanalyse" (ZGW e.V.), ehemals "Zentrum geistiger Wiedergeburt", arbeiten mussten. Um in diesen Verein der Energologie zu gelangen, sei eine Anwartschaft zu durchlaufen. Wer den Weg der Erkenntnis gehen wollte, musste sich von Bekanntem trennen, auch von Menschen, die das vermeintliche Wissen leugneten. Die Anwärter mussten nach HWZ-Informationen rund um die Uhr für einen Arbeitseinsatz erreichbar sein. Ein junger Mann, dessen Eltern zu viele Fragen zu Kapurs Einfluss auf ihren Sohn stellten, wurde aus dem Verein ausgeschlossen und durfte erst wieder zurück, als sich seine Eltern schriftlich bei Kapur entschuldigt hatten. Um in der Hierarchie der Gruppe aufzusteigen, mussten weitere Stufen der "Erkenntnis" durchlaufen werden – mit zahlreichen Initiationsriten wie der Taufe auf einen neuen Namen. Die Gegenleistung der 24-Stunden-Bereitschaft: Die Betroffenen durften die Energologie-Seminare zum halben Preis besuchen. Wer sich gegen Kapur wendete oder aussteigen wollte, sei "verflucht" worden. |
| | | |
| ==Umgang mit Kritik== | | ==Umgang mit Kritik== |
− | Eine - wenn auch kritische - Würdigung der Aktivitäten von Adem Kapur findet sich im Blog von Kidmed.<ref>http://kidmed.org/888/scharlatanerie/motivations-guru-fur-manager/</ref> In diesem war unter anderen vom "Esoterischen Universalgenie" Kapur die Rede. An Stelle einer Replik entschied sich Kapur dafür, eine eigene Internetdomain "kidmed-eu" anzumelden, um auf dieser seine Ansichten zur angeblichen "negativen Propaganda" zu verbreiten, ohne in irgendeiner Weise inhaltlich auf die geäußerte Kritik einzugehen. | + | Eine - wenn auch kritische - Würdigung der Aktivitäten von Adem Kapur findet sich im Blog von Kidmed.<ref>http://kidmed.org/888/scharlatanerie/motivations-guru-fur-manager/</ref> In diesem war unter anderen vom "Esoterischen Universalgenie" Kapur die Rede. An Stelle einer Replik entschied sich Kapur dafür, eine eigene Internetdomain "kidmed.eu" anzumelden, um auf dieser seine Ansichten zur angeblichen "negativen Propaganda" zu verbreiten, ohne in irgendeiner Weise inhaltlich auf die geäußerte Kritik einzugehen. |
| | | |
| ==Zitate== | | ==Zitate== |
Zeile 77: |
Zeile 77: |
| <references/> | | <references/> |
| | | |
| + | {{DEFAULTSORT:Kapur, Adem}} |
| + | [[category:Erfinder]] |
| [[category:Unternehmer]] | | [[category:Unternehmer]] |