8.902
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 48:
Zeile 48: + + +
→Bedeutung in Esoterik und Astrologie
Weitere Vorhersagen werden auf die [[Verschwörungstheorien um den 11. September 2001 |Terroranschläge am 11. September]], den 3. Weltkrieg, den Mord an den US-Präsidenten J. F. Kennedy sowie verschiedene [[Verschwörungstheorie]]n gemünzt. Dass sich immer erst nach dem jeweiligen Ereignis eine passende Prophezeiung finden lässt, ist dem [[Barnum-Effekt]] zuzuschreiben.
Weitere Vorhersagen werden auf die [[Verschwörungstheorien um den 11. September 2001 |Terroranschläge am 11. September]], den 3. Weltkrieg, den Mord an den US-Präsidenten J. F. Kennedy sowie verschiedene [[Verschwörungstheorie]]n gemünzt. Dass sich immer erst nach dem jeweiligen Ereignis eine passende Prophezeiung finden lässt, ist dem [[Barnum-Effekt]] zuzuschreiben.
==Probleme mit der Übersetzung==
Neben der Beliebigkeit der Deutungen wird auch der Inhalt der Schriften verzerrt übersetzt: Nostradamus' Sprache ist ein Französisch des 16. Jahrhunderts mit manchen provenzalischen Einflüssen und reichlichem Gebrauch von Fremdwörtern und Wortneuschöpfungen durch Nostradamus selbst versehen. Deshalb ergeben verschiedene Übersetzungen auch unterschiedliche Inhalte wider. Über die Aussage eines Nostradamus-Vierzeilers entscheidet somit schon der Übersetzer.<ref>http://www.relinfo.ch/nostradamus/info.html</ref>
==Weblinks==
==Weblinks==