Änderungen

Laut T-Online sei einer der aktiven Autoren des Berliner Telegraph ein YouTube-Aktivist namens [[Sergey Filbert]], bekannt als "Stimme Deutschlands" (russisch: "Golos Germanii"). Filbert übersetzt seit Jahren Videos wie die von [[Ken Jebsen]] ("KenFM") ins Russische. Auffallend sind bei der deutschsprachigen Ausgabe des Berliner Telegraph die zahlreich zu findenden Rechtschreib- und Grammatikfehler. Es finden sich auch groteske Übersetzungsfehler. Teilweise wurde bei übersetzten Artikeln vergessen die russischen Überschriften oder ganze Wörter mit zu übersetzen.

Laut T-Online sei einer der aktiven Autoren des Berliner Telegraph ein YouTube-Aktivist namens [[Sergey Filbert]], bekannt als "Stimme Deutschlands" (russisch: "Golos Germanii"). Filbert übersetzt seit Jahren Videos wie die von [[Ken Jebsen]] ("KenFM") ins Russische. Auffallend sind bei der deutschsprachigen Ausgabe des Berliner Telegraph die zahlreich zu findenden Rechtschreib- und Grammatikfehler. Es finden sich auch groteske Übersetzungsfehler. Teilweise wurde bei übersetzten Artikeln vergessen die russischen Überschriften oder ganze Wörter mit zu übersetzen.

[[Datei:Berliner-Telegraph russischer Botschafter 2023.jpg|mini|573x573px|Artikel vom 25. November 2023. Wortlaut: <nowiki>''</nowiki>''Laut den jüngsten Meinungsumfragen sind mindestens 40 Prozent der Deutschen gegenüber Russland und Russen weiterhin positiv eingestellt. Etwa ein Drittel der deutschen Bevölkerung befürworten eindeutig eine Aufhebung von internationalen Sanktionen gegen russische Athleten. Und das vor dem Hintergrund der maßlosen antirussischen Propaganda, die im deutschen Mainstream verbreitet wird. <nowiki>''</nowiki>''|alternativtext=]]

[[Datei:Berliner-Telegraph russischer Botschafter 2023.jpg|mini|573x573px|Artikel vom 4. 12. 2023. Wortlaut: <nowiki>''</nowiki>''Laut den jüngsten Meinungsumfragen sind mindestens 40 Prozent der Deutschen gegenüber Russland und Russen weiterhin positiv eingestellt. Etwa ein Drittel der deutschen Bevölkerung befürworten eindeutig eine Aufhebung von internationalen Sanktionen gegen russische Athleten. Und das vor dem Hintergrund der maßlosen antirussischen Propaganda, die im deutschen Mainstream verbreitet wird. <nowiki>''</nowiki>''|alternativtext=]]

Verbindungen existieren zum Youtube-Kanal "Druschba FM", der von Filbert und der Aktivistin [[Alina Lipp]]<ref>https://correctiv.org/faktencheck/hintergrund/2022/04/08/alina-lipp-wie-eine-28-jaehrige-zum-sprachrohr-russischer-propaganda-wurde</ref> betrieben wird. Dort kam auch der russische Vordenker der faschistischen Eurasien-Bewegung, Alexander Dugin zu Wort. "Druschba FM": ''Der Kanal „DruschbaFM“ wurde erstellt, um freundschaftliche internationale Beziehungen zwischen Ost und West zu fördern''. Mit [[Dirk Pohlmann]] (Moderator) treten bei den so genannten NATO-Untersuchungsausschüssen von Druschba FM [[Markus Fiedler]], Sergey Filbert, [[Thomas Röper]], Ex Spion [[Rainer Rupp]], Sabiene Jahn, Wilhelm Domke-Schulz, [[Hermann Ploppa]], Owe Schattauer und Dieter Dehm auf.  

Verbindungen existieren zum Youtube-Kanal "Druschba FM", der von Filbert und der Aktivistin [[Alina Lipp]]<ref>https://correctiv.org/faktencheck/hintergrund/2022/04/08/alina-lipp-wie-eine-28-jaehrige-zum-sprachrohr-russischer-propaganda-wurde</ref> betrieben wird. Dort kam auch der russische Vordenker der faschistischen Eurasien-Bewegung, Alexander Dugin zu Wort. "Druschba FM": ''Der Kanal „DruschbaFM“ wurde erstellt, um freundschaftliche internationale Beziehungen zwischen Ost und West zu fördern''. Mit [[Dirk Pohlmann]] (Moderator) treten bei den so genannten NATO-Untersuchungsausschüssen von Druschba FM [[Markus Fiedler]], Sergey Filbert, [[Thomas Röper]], Ex Spion [[Rainer Rupp]], Sabiene Jahn, Wilhelm Domke-Schulz, [[Hermann Ploppa]], Owe Schattauer und Dieter Dehm auf.