Änderungen

[[image:FM30-31B Chapter 2.jpg|Kapitel 2 des gefälschten Field Manual 30-31B als Version aus dem Jahr 1978|360px|thumb]]

[[image:FM30-31B Chapter 2.jpg|Kapitel 2 des gefälschten Field Manual 30-31B als Version aus dem Jahr 1978|360px|thumb]]

[[image:FM30-31B Chapter 2 2.jpg|Die gleiche Seite des Kapitel 2 aus anderer Quelle jüngeren Datums|360px|thumb]]

[[image:FM30-31B Chapter 2 2.jpg|Die gleiche Seite des Kapitel 2 aus anderer Quelle jüngeren Datums|360px|thumb]]

Das '''U.S. Army Field Manual 30-31B''' (auch ''Westmoreland Field Manual'' oder kurz ''FM30-31B'') ist ein vom russischen Geheimdienst KGB gefälschtes Dokument aus der Zeit des Kalten Krieges. Es soll einen geheimen Anhang zu einem [https://de.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Field_Manual US Army Field Manual] darstellen (FM 30-31, Titel: ''Stability Operations - Intelligence''), in welchem geheime Aufstandsbekämpfungsstrategien (''counter insurgency'') beschrieben werden. Dazu gehört angeblich auch eine Strategie der Eskalation, um staatliche Gegenmaßnahmen zu legitimieren. Es sollten Gewaltakte auf eine Weise ausgeführt werden, so dass sie linken Gruppierungen zugeschrieben werden können.

Das '''U.S. Army Field Manual 30-31B''' (auch ''Westmoreland Field Manual'' oder kurz ''FM30-31B'') ist ein vom russischen Geheimdienst KGB gefälschtes 11 seitiges Dokument aus der Zeit des Kalten Krieges. Es soll einen geheimen Anhang zu einem [https://de.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Field_Manual US Army Field Manual] darstellen (FM 30-31, Titel: ''Stability Operations - Intelligence''), in welchem geheime Aufstandsbekämpfungsstrategien (''counter insurgency'') beschrieben werden. Dazu gehört angeblich auch eine Strategie der Eskalation, um staatliche Gegenmaßnahmen zu legitimieren. Es sollten Gewaltakte auf eine Weise ausgeführt werden, so dass sie linken Gruppierungen zugeschrieben werden können.

Das Dokument wurde auch als Westmoreland Field Manual bekannt, da es angeblich am 18. Januar 1970 von [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Westmoreland William Westmoreland] als Chief of Staff of the Army unterzeichnet wurde. Eine andere Kurzbezeichnung ist auch "30-31B" oder FM30-31B". Es findet sich auch eine abweichende Nennung "Field Manual 30-31 B2" sowie ein abweichendes Datum 18. März 1970. Das originale Field Manual hat nur einen Anhang A, nicht zwei.  

Das Dokument wurde auch als Westmoreland Field Manual bekannt, da es angeblich am 18. Januar 1970 von [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Westmoreland William Westmoreland] als Chief of Staff of the Army unterzeichnet wurde. Eine andere Kurzbezeichnung ist auch "30-31B" oder FM30-31B". Es findet sich auch eine abweichende Nennung "Field Manual 30-31 B2" sowie ein abweichendes Datum 18. März 1970. Das originale Field Manual hat nur einen Anhang A, nicht zwei.