Zeile 31: |
Zeile 31: |
| Schwerpunkt der Aktivitäten der 2010 gegründeten neureligiösen MMS-Sekte sei weniger Religion, vielmehr "Gesundheit und Heilung" sowie der Schutz vor Impfungen. Die [[Impfgegner|Bekämpfung von Impfungen]] ist eines der vordergründigen Ziele dieser Scheinkirche. Kirchen lassen sich in den USA relativ einfach gründen und können von Steuern befreit werden. | | Schwerpunkt der Aktivitäten der 2010 gegründeten neureligiösen MMS-Sekte sei weniger Religion, vielmehr "Gesundheit und Heilung" sowie der Schutz vor Impfungen. Die [[Impfgegner|Bekämpfung von Impfungen]] ist eines der vordergründigen Ziele dieser Scheinkirche. Kirchen lassen sich in den USA relativ einfach gründen und können von Steuern befreit werden. |
| Humble: | | Humble: |
− | :''..we are forming a church of health and healing. Now that's not religion, that's health and healing. It's called Genesis II Church of Health and Healing. (“Genesis” means the beginning, and “II” means the second beginning and this is the beginning of a new world without disease.)..'' | + | :''".. we are forming a church of health and healing. Now that's not religion, that's health and healing. It's called Genesis II Church of Health and Healing. (“Genesis” means the beginning, and “II” means the second beginning and this is the beginning of a new world without disease.)"'' |
| | | |
| Mitglied der Sekte wird, wer 10 Dollar Aufnahmegebühr plus Versandkosten zahlt und bescheinigt, sich nicht impfen zu lassen: | | Mitglied der Sekte wird, wer 10 Dollar Aufnahmegebühr plus Versandkosten zahlt und bescheinigt, sich nicht impfen zu lassen: |
| | | |
− | :''If you wish to have a church membership identification card with your picture that states that you must not be vaccinated, the cost is $10 to join.''<ref>http://theforceiswithinyou.twilightlegend.com/off-topic-f11/bishop-jim-humble-t3117.htm</ref> | + | :''"If you wish to have a church membership identification card with your picture that states that you must not be vaccinated, the cost is $10 to join."''<ref>http://theforceiswithinyou.twilightlegend.com/off-topic-f11/bishop-jim-humble-t3117.htm</ref> |
| | | |
| Das per Paypal in die Dominikanische Republik fließende Geld verspricht Humble auf ein Kirchen-Konto zu überweisen, das nur ihm und seinem Nachfolger bekannt sei: | | Das per Paypal in die Dominikanische Republik fließende Geld verspricht Humble auf ein Kirchen-Konto zu überweisen, das nur ihm und seinem Nachfolger bekannt sei: |
| | | |
− | :''This is my personal PayPal account that is dedicated to the church. I will take the money out of this account periodically and deposit it in an account that no one knows that is known only to me and my successor and it will soon be recorded as church property and known to the church. | + | :''"This is my personal PayPal account that is dedicated to the church. I will take the money out of this account periodically and deposit it in an account that no one knows that is known only to me and my successor and it will soon be recorded as church property and known to the church."'' |
| | | |
| Nach Eigenangaben habe die "Kirche" 76 Bischöfe. | | Nach Eigenangaben habe die "Kirche" 76 Bischöfe. |
Zeile 45: |
Zeile 45: |
| Zur Selbsternennung: | | Zur Selbsternennung: |
| | | |
− | :''I was ordained in the lineage of Bishops traced all the way back to Christ. Actually, the apostles were Bishops, and they were given the power to create Churches and other Bishops by Christ. All Bishops have had the power to create new Churches if they wished and to write the Articles of Association and Articles of Faith, and Creed of the Church. My name has been placed in the lineage.'' | + | :''"I was ordained in the lineage of Bishops traced all the way back to Christ. Actually, the apostles were Bishops, and they were given the power to create Churches and other Bishops by Christ. All Bishops have had the power to create new Churches if they wished and to write the Articles of Association and Articles of Faith, and Creed of the Church. My name has been placed in the lineage."'' |
| | | |
| Zur Namenswahl der "Kirche" meint Humble: | | Zur Namenswahl der "Kirche" meint Humble: |
| | | |
− | :''..Now, let me tell you the name of the Church. The name will be the Genesis II Church of Health and Healing. Genesis means the beginning. Two means the second beginning. And we are talking of the second beginning of the World and we are creating a world this second time without disease..'' | + | :''"Now, let me tell you the name of the Church. The name will be the Genesis II Church of Health and Healing. Genesis means the beginning. Two means the second beginning. And we are talking of the second beginning of the World and we are creating a world this second time without disease."'' |
| | | |
| Auf den Webseiten der Genesis II Church of Health and Healing wird auch eine eigene Definition des Begriffs Kirche gegeben: | | Auf den Webseiten der Genesis II Church of Health and Healing wird auch eine eigene Definition des Begriffs Kirche gegeben: |
− | :''Remember, a Church is nothing more than a group of people who have joined together for some common purpose.'' (Zur Erinnerung: eine Kirche ist nichts mehr als eine Personengruppe, die ein gemeinsamer Zweck vereint) | + | :''"Remember, a Church is nothing more than a group of people who have joined together for some common purpose."'' (Ihr wisst ja: eine Kirche ist nur eine Gruppe von Leuten, die sichzu einem gemeinsamen Zweck zusammengetan haben.) |
| | | |
− | Demnach wäre Kirche einem Verein oder einer von verschiedenen Anteilseignern betriebenen Firma gleichzusetzen. Die "Kirche" nennt auch die aus dem Christentum bekannten Sakramente. Auf der offiziellen Webseite findet man ihr “Glaubensbekenntnis” in dem des heisst: ''We use MMS and a number of other powders, solutions, herbs, chemicals and technology to quickly bring health to those who are sick. These mentioned solutions have now become the Health Sacraments of our Church, and they alleviate much of the world’s suffering and prevent many deaths.'' | + | Demnach wäre Kirche einem Verein oder einer von verschiedenen Anteilseignern betriebenen Firma gleichzusetzen. Die "Kirche" nennt auch die aus dem Christentum bekannten Sakramente. Auf der offiziellen Webseite findet man ihr “Glaubensbekenntnis” in dem es heißt: ''"We use MMS and a number of other powders, solutions, herbs, chemicals and technology to quickly bring health to those who are sick. These mentioned solutions have now become the Health Sacraments of our Church, and they alleviate much of the world’s suffering and prevent many deaths."'' |
| + | (Wir verwenden MMS und eine Anzahl anderer Pulver, Lösungen, Kräuter, Chemikalien und Technologien, um den Kranken schnell Gesundheit zu bringen. Diese erwähnten Lösungen sind nun zu den Gesundheitssakramenten unserer Kirche geworden und sie beheben viel Leiden in der Welt und verhindern viele Todesfälle.) |
| | | |
− | Nach Genesis-II-"Kirchen"-Angaben habe man Verbindung zu guten Rechtsanwälten. Als Mitglied könne man sich auch viele Vorteile sichern: so könne man sich beispielsweise von der "Kirche" zum Pastor ernennen lassen, dürfe dann den Titel "Reverend" vor dem eigenen Namen führen und sogar auf Steuerbefreiung und Geldeinnahmen hoffen. So solle man als "Pastor" MMS-Flaschen umsonst verteilen können, aber gleichzeitig um Spenden bitten. Die Spendeneinnahmen seien dann höher als Einnahmen aus dem herkömmlichen Verkauf: ''.. We already have tremendous lawyers who will help us.... If you wish, you will receive a pastor’s certificate and you will have the legal right to use Reverend in front of your name. It will be legal for you to not pay income tax. You can also receive a certificate to start a chapter of our church right there in your area. You can hand out tracts telling about MMS and our healing and you will no doubt have people come to you for healing. It will be best not to charge for your service, instead ask for donations after they get well, and that usually takes only a few days. Most people will want to donate something when they get well. You will make more money that way than selling the bottles of MMS. If you keep at it you should soon have enough to start building a Church. Our course teaches you how to handle all diseases and health problems except those needing surgery which is a small number... We expect a reasonable donation but not great big either, but of course, great big is OK.'' | + | Nach Genesis-II-"Kirchen"-Angaben habe man Verbindung zu guten Rechtsanwälten. Als Mitglied könne man sich auch viele Vorteile sichern: so könne man sich beispielsweise von der "Kirche" zum Pastor ernennen lassen, dürfe dann den Titel "Reverend" vor dem eigenen Namen führen und sogar auf Steuerbefreiung und Geldeinnahmen hoffen. So solle man als "Pastor" MMS-Flaschen umsonst verteilen können, aber gleichzeitig um Spenden bitten. Die Spendeneinnahmen seien dann höher als Einnahmen aus dem herkömmlichen Verkauf: ''"We already have tremendous lawyers who will help us.... If you wish, you will receive a pastor’s certificate and you will have the legal right to use Reverend in front of your name. It will be legal for you to not pay income tax. You can also receive a certificate to start a chapter of our church right there in your area. You can hand out tracts telling about MMS and our healing and you will no doubt have people come to you for healing. It will be best not to charge for your service, instead ask for donations after they get well, and that usually takes only a few days. Most people will want to donate something when they get well. You will make more money that way than selling the bottles of MMS. If you keep at it you should soon have enough to start building a Church. Our course teaches you how to handle all diseases and health problems except those needing surgery which is a small number... We expect a reasonable donation but not great big either, but of course, great big is OK."'' |
| | | |
| Weitere "Bischöfe" der Scheinkirche von Humble sind der Deutsche [[Andreas Ludwig Kalcker]], der aktuell nahe Barcelona lebt, sowie ein Michael Harrah, dessen Aufgabe es zu sein scheint, MMS und [[CDS]] in Internetforen zu promoten und vor Kritik in Schutz zu nehmen. | | Weitere "Bischöfe" der Scheinkirche von Humble sind der Deutsche [[Andreas Ludwig Kalcker]], der aktuell nahe Barcelona lebt, sowie ein Michael Harrah, dessen Aufgabe es zu sein scheint, MMS und [[CDS]] in Internetforen zu promoten und vor Kritik in Schutz zu nehmen. |